这游戏技能名里面的“玛哈”“达因”什么的是啥意思 还有什么梅迪什么玛加之类的，就好像上学班里同学都是正常起名忽然有个人说他名叫锟斤拷一样 而且好像技能伤害更高的名字也更长，这是翻译的锅还是日文原文就这么写的？
贴吧：
女神异闻录作者：
Mirale_ 2024-05-08 18:24 打分扛不住辣锟斤拷锟斤拷 前天22w，今天30w，美系已经开到龟龟，德系苏系已经进冷战了，现在75w已经打完的都是什么神仙啊
贴吧：
战争雷霆作者：
深邃黑暗幻♂想 2024-02-07 12:31 大佬帮忙看看这个能投咩 “锟斤拷……” 自打奈泽尔从坟地里掘出这本书以后，怪异的呓语在他的耳边便从未停歇过。 而在他视野里，不知何时出现了一个令人困惑的粉色箭头，始终指着东南方。 他尝试过把书丢了，或者是用火烧水浸，以上的做法都是徒劳。 书总是会回来，或者是坚不可摧。 终于，在三个礼拜之后，他终于忍受不了这破书的折磨，只得独自前去这荒山野岭。 有传言称，元素之国的一支小队与精灵在此地有过交战。 比起继续容忍着这本破书，倒不如看看
贴吧：
起点作者：
犹格索托斯.c 2024-03-25 17:47 锟斤拷究竟是怎样的一个人呢？神秘降临在贴吧首页的什么人物。 锟斤拷究竟是怎样的一个人呢？神秘降临在贴吧首页的什么人物。据闻，还出现了锟斤拷丝，我靠，和14有什么关系呢？种种谜团，需要我们去破解。
贴吧：
李毅作者：
2010-08-14 12:41 玩火炮车组应该学什么技能，装什么配件？另问锟斤拷是什么意思？ 锟斤拷是什么意思？ 我这几天 天天都要进那个吧一次。。。 郁闷 求高玩指点 玩火炮 的 车组应该学什么技能？100%了 不知道学什么。。。 配用用什么？
贴吧：
坦克世界作者：
tzhtdwy 2012-09-03 17:12