撒花庆祝藤原龙也中文应援站发布《藤原龙也-演剧的遗传子》中文字幕版><~~
感谢辛苦翻译的凌舒和蛋蛋,感谢辛苦校对的DUDU,感谢辛苦校对+后期的熊,感谢辛苦做海报的爱酱,最后感谢辛苦掐时间轴的俺自己=v=
《演剧的遗传子》是2010年朝日电视台播出的的一小时特别节目,跟拍记录了藤原2010年三部舞台剧的台前幕后,从70%为英文台词的日英合作舞台《按针ANJIN》,到大获好评的舞台剧《武藏》伦敦&纽约公演,再到已逝去的井上老爷子的群像剧《默阿弥opera》。
“总是全力投身于戏剧表演的他,过着怎样的生活 又是如何面对舞台呢,现在成为日本颇具代表性演员的他,为了获得更大的进步,挑战了新的道路。28岁的藤原龙也如何面对戏剧 如何拼搏着呢,跟拍演员藤原龙也真实的一面。”——摘自《演剧的遗传子》开场旁白
台前各种精彩,台下各种欢乐,同学们自己品味吧>.<
制作成员
翻译 Grey 蛋蛋
校对 dudupeng bearpolar
时间轴 水果萧
后期 bearpolar
海报 小爱
下载:(允许转载原帖地址,转载请注明出处)
http://www.fujiwaratatsuya.cn/viewthread.php?tid=1226
中文站已经开放注册,想注册的同学请认真填写注册理由然后静待审批=v=
感谢辛苦翻译的凌舒和蛋蛋,感谢辛苦校对的DUDU,感谢辛苦校对+后期的熊,感谢辛苦做海报的爱酱,最后感谢辛苦掐时间轴的俺自己=v=
《演剧的遗传子》是2010年朝日电视台播出的的一小时特别节目,跟拍记录了藤原2010年三部舞台剧的台前幕后,从70%为英文台词的日英合作舞台《按针ANJIN》,到大获好评的舞台剧《武藏》伦敦&纽约公演,再到已逝去的井上老爷子的群像剧《默阿弥opera》。
“总是全力投身于戏剧表演的他,过着怎样的生活 又是如何面对舞台呢,现在成为日本颇具代表性演员的他,为了获得更大的进步,挑战了新的道路。28岁的藤原龙也如何面对戏剧 如何拼搏着呢,跟拍演员藤原龙也真实的一面。”——摘自《演剧的遗传子》开场旁白
台前各种精彩,台下各种欢乐,同学们自己品味吧>.<
制作成员
翻译 Grey 蛋蛋
校对 dudupeng bearpolar
时间轴 水果萧
后期 bearpolar
海报 小爱
下载:(允许转载原帖地址,转载请注明出处)
http://www.fujiwaratatsuya.cn/viewthread.php?tid=1226
中文站已经开放注册,想注册的同学请认真填写注册理由然后静待审批=v=