烟火矽凛吧 关注:9贴子:955
  • 5回复贴,共1

【Ⅰ烟火の矽凛Ⅰ】本人在少女病里最喜欢的一首歌~喵!

只看楼主收藏回复

少女病——《黎明ローレライ》
《I》

「ここから解放して――――」
华は散り続けた 红い雫堕とし
拒绝の声远く 虚ろに消えて
いっそ壊してくれたなら楽なのに――――
ah… 离さない...离れない…秽れてく饱きるほど望まぬまま
戻りたい...戻れない…そんな场所最初から失って…
揺れされた…三日月の...淡いその瞬きに照らされて ah…
眠りたい...眠れない...早く済ませて、眠らせて欲しい
夜は涂り替えられ やがて色を消した
痛みは増すばかり 愈える余地なく
私に饱きてくれたなら终わるのに――――
ah… 涙さえ...流れない…感伤はいつの日か杀したから
终わりたい…终われない…律动は激しさを失わず…
揺らされて…揺らされて…何もかも、今はただどうでもいい
囚われた…この身体 洗い落とせぬ、刻まれた痛み
「ここから解放して…ここから解放して…助けて…」
いつかここを抜け出せるのなら
行ってみたい场所が唯ひとつあるから……
忧いは伤口に饮み込まれて――――
ah… 离さない...离れない…秽れてく饱きるほど望まぬまま
戻りたい...戻れない…そんな场所最初から失って…
揺れされた…三日月の...淡いその瞬きに照らされて ah…
眠りたい...眠れない…瞳を闭じて祈っても届かずに
ah… 涙さえ...流れない…感伤はいつの日か杀したから
终わりたい…终われない…律动は激しさを失わず…
揺らされて…揺らされて…何もかも、今はただどうでもいい
囚われた…この身体 谁も助けてなどくれない
楽になれる日はくるの……?
『欲望で着饰った终わりなき夜。
捧ぐこと强要された日々。逃げられぬ极彩色の宴。
これが现実。変えようのない残酷なReal』
「ここから解放して ここから解放して――――」
《I》
「把我从这放了吧————」
花儿凋零 落下红色水滴
抗拒之声逐渐飘远 直至虚无
干脆给我个痛快了解吧————
ah…不放开…放不开…已经不指望不受尽屈辱
想回去…回不去…那种地方最开始就已经丢失了
摇曳着的三日月眨眼照亮全身 ah…
想安眠…睡不着…快点结束吧 我只想沉眠
夜晚重新上色 不久色彩消失
不断增加的伤痛 完全没有治愈的余地
受够我了的话就结束吧————
ah… 连泪水…都不能停止流淌…伤感不知何时就已被抹灭
想完结…完不了…改变不了激烈的节奏…
摇曳着…摇曳着…现在不论怎么做都行
被囚禁的…这具身体 怎么都洗不掉那已铭记于心的伤痛
「把我从这放了吧…把我从这放了吧…救救我…」
哪天能逃出这的话
只想去往一个地方……
ah…不放开…放不开…已经不指望不受尽屈辱
想回去…回不去…那种地方最开始就已经丢失了
摇曳着的三日月眨眼照亮全身 ah…
想安眠…睡不着…闭上眼也传达不了的祈愿
ah… 连泪水…都不能停止流淌…伤感不知何时就已被抹灭
想完结…完不了…改变不了激烈的节奏…
摇曳着…摇曳着…现在不论怎么做都行
被囚禁的…这具身体 得不到任何人的救赎
快乐的日子还会来临吗……?



1楼2011-03-06 12:08回复

    『佩戴着无止之夜的欲望。
    强行要求奉献的一天天。逃不出的五彩之宴。
    这就是现实。无法改变的残酷的真相』
    「把我从这放了吧 把我从这放了吧————」
    P.S:话说也看不懂什么意思~好像是一个女孩被囚禁了吧?还是做人体实验?
    《古の残骸》

    『淡い雾が立ち込める、小さな湖の畔。
    无数の墓标が伫む、朽ちた村。死者に会えるとまことしやかに嗫かれる场所。
    死は语る。几つもの物语を。魂は谣う。辿ってきた生涯を。
    私はここで确かめよう。死の、先にあるモノを――――』
    冻える色彩に 思考揺らして
    时间に置き去りにされる 不安が消えない
    生きてる意味が见えなくて 痛みばかりが
    飞び込んでくる息苦しくて ただ日々は空虚に――――
    古の残骸 冻りついた物语を
    终わりまで ah… 纺いでゆく
    溶けることないのを知っても
    最期の瞬间は 孤独でもいい
    淋しい时ほど一人で いたいと愿った
    失うことが怖いほど 大切だった
    関系こそを自らの手で 壊したくなるんだ――――
    古の残骸 途方もない数の旋律
    どこまででも 诗は続き
    雾よりも色浓くなって……
    杀したはずだった感伤の揺れを
    ah… この场所にきて感じてる
    この弱さも何もかもすべて受け入れて
    差し出される手を探してたんだ
    その先に死があっても
    古の残骸 冻りついた物语を
    终わりまで ah… 纺いでゆく
    溶けることないのを知っても
    『私は此処に住まう、唯一の生者。
    见つけたいのは、答えか。戒めの锁か。
    死者达は远い歌を奏でるだろう。それは、黎明の旋律――――』
    「残酷で优しい――――死の残骸」
    「この痛みがやわらげばいい。その手段が、生と死のどちらになっても……」
    《古之残骸》
    『弥漫着薄雾的小湖边
    腐朽的村落中伫立着无数的墓碑。这里就是谣传能够真正见到死者的地方。
    讲述着死亡。编织着数以千计的故事。咏唱着灵魂。追溯着人类一生。
    我在此处想证实死亡最初的状态――――』
    思考被冻结的色彩所动摇
    抛开时间的束缚 不安感依旧无法消散
    看不到活着的意义 所能感觉到的只有疼痛
    跳入其中所产生的窒息感 也只能使一天天变得更加空虚----
    古朽的残骸 冰封着故事
    在终焉之前 ah… 还将继续编织着
    即使知道这永远也无法消融
    在临死之前 即使孤单也好
    期望着独自过完这寂寞的时刻
    真是知道失去所带来的恐惧 才会更加珍惜
    关乎两者 与其失去还不如亲手毁掉----
    古朽的残骸 演奏出成千无条理的旋律
    无论在何处 诗歌仍旧继续歌颂着
    那将变得比雾更加浓烈
    ah… 只有到达此处才能感受到的那所动摇的伤感的必杀之心
    这份柔弱无论如何都要全部承受下去
    伸出双手去寻找吧
    即使在这之前就会迎来死亡
    古朽的残骸 冰封着故事
    在终焉之前 ah… 还将继续编织着
    即使知道这永远也无法消融
    『我是在这里住着的唯一还活着的人。
    想要找到的无论是答案还是惩戒之锁。
    都将被死者们演奏成久远的诗歌。那就是,黎民的旋律……』
    「残酷的温柔----死之残骸」
    


    2楼2011-03-06 12:08
    回复

      「这份疼痛能缓和下来就好了。无论之后是生是死----」
      《黒雪姫》

      『光を通さぬ漆黒の髪。感情を闭じ込めた昏い瞳。
      国の唯一の后継ぎとして宠爱を受けた彼女は、心まで暗暗に染められている化のようで…..。
      黒雪姫「Noire Neige」と呼ばれる少女は谁にともなく问いかける。
      “この国で一番美しいのは、だあれ――――?”
      答えを误ることは、赦さない。従うことだ』
      「生きて、いたいのなら」
      谁もが嗫くの あなたこそが この国で一番美しいわ、と
      だからねぇ――――私より绮丽な存在なんて
      あってはならない いらないの
      积み上げられた犠牲者达 罪深き 亡骸
      梦见がちな黒雪姫「Noire Neige」 漆黒に赤い死の口红を引く……
      壊して…… 壊して ねぇ どんな悲しそうな
      死に颜だって 燃やしてしまえば 明日にも忘れてしまうわ
      呪われし忌み子余され 黒雪姫は両亲に决断させる
      「あの娘(子)は、呪われてる。私たちのこの国を委ねることはできない」と
      最后の刻は深い森で 悲惨な事故を
      装われて黒雪姫 その命若くして闭ざされる
      「どうして…… どうして、 ねぇ? 一番美しい
      私こそ谁より幸せになれる権力を持ってるでしょう――――?」
      「もう一度 新しい子を つくりなおせばいいさ」と
      失败作は杀された
      上辺だけでも爱注がれ 花のように育ち
      砕け散った黒雪姫 死してなおどこまでも美しく……
      ずっとずっと 永久に咲き夸ろう
      少女の墓标 その周りには黒き花どこまでも広がり
      存在を夸示し続けるだろう
      『新しく生まれた赤子は真っ白な髪に、雪のような白い肌をしていた。
      优しく朗らかな子に育ち、いつしか白雪姫「Blanche Neige」と呼ばれるようになる。
      よく晴れた日。少女は家族で森へ散策にと出かけた。
      奇しくも黒雪姫が命を落とした墓标の近く。
      白雪姫は、普段と変わらぬ优しい笑颜で両亲に问いかける』
      「この场所で、また私を杀すの?何度やっても无駄なのに――――」
      『时が経ち、少女はいつしか”魔女”と呼ばれる存在となる。
      やがて国は灭び、その后には黒い花の咲き乱れる、深い仄暗い森だけが広がったという……』
      《黑雪公主》
      『有着漆黑不透光的长发。昏暗不带任何感情的双眸。
      曾作为这个国家唯一继承人而被宠爱着的她心灵好像也被染成了黑暗……。
      被称作黑雪公主「Noire Neige」的少女 使大家口中的禁忌。
      “这个国家最美的是谁----?”
      回答错误就无法饶恕。顺从吧。』
      「如果还想活着的话」
      大家都在窃窃私语着 你才是这个国家最美的人
      所以----比我还没的人
      是不被允许存在的
      慢慢积累的牺牲者的人数 罪孽深重的尸体
      梦中的黑雪公主 正用赤红的死之口红描绘着黑暗
      破坏吧……破坏吧 呐 无论多么悲伤
      把这死亡的面孔燃烧殆尽的话 到了明天也就能忘记啊
      被诅咒的讨厌鬼是多余的 黑雪公主的存在被父母这样果断的认为
      「这孩子已经被诅咒了。她是无法管理我们这个国家的。」
      最后在森林深处 那悲伤的事故
      被装扮成黑雪公主的我 年纪轻轻就被关上了生命的大门
      「为什么……为什么,呐?我明明是最美的啊
      难道我不是最有权力得到幸福的吗————?」
      「再重新孕育个孩子就好了啊」失败品已经被杀死了
      只是表面上倾注了爱 如同花朵般养育
      支离破碎的黑雪公主 在死时也是如此美丽……
      永远 永远 如同花儿般永久骄傲地盛开下去吧
      少女的墓碑周围盛开着的黑色之花不断延展着
      继续夸耀着墓主的存在
      『新诞生的婴儿有着纯白的头发,若雪的肌肤。
      被教育成温柔开朗的女孩,不知何时以被人们称作白雪公主「Blanche Neige」
      在一个晴空万里的日子里。少女跟着家人散步来到森林中。
      意外的就在埋葬着黑雪公主的墓碑附近。
      白雪公主露出和平常无异的温柔的笑容询问着父母。』
      「还想在这里杀了我吗?明明无论做几次都是没用的啊————」
      『时光飞逝,少女不知何时被人们称作“魔女”所生存着
      不久国家灭亡了,听说在那之后无数黑色之花向着葱郁,昏暗的森林深处飘散开去』
      


      3楼2011-03-06 12:08
      回复
        论故事来说的话,我最喜欢黑雪姬:论曲调来说的话:我最喜欢I呢~~古の残骸是中等的吧


        4楼2011-03-06 13:41
        回复
          =v=


          5楼2012-06-10 18:43
          回复
            其实绝对零度也不错~


            6楼2012-06-11 11:08
            回复