乾嘉年间，北京的很多满族人已经不会满语。
乾隆四十年，满族官员果尔敏竟然听不懂皇帝的满语，更令皇帝震惊的是，此人来自盛京。
盛京将军琳宁亦不擅满语，写一份报告本地并无蝗虫的简单奏折亦全用汉语，乾隆予以痛斥，却不能改变满语日渐衰微的现实。

http://cathay.ce.cn/person/200712/13/t20071213_13903474_2.shtml
这个帖子也是相关内容，楼主不妨看看~~~

回复：16楼
的确，清中期满语开始式微……不过我国总是在说乾隆时期有很多人不会，却不说同时有很多人也是会的。像清末虽然说的人少了，却也远远没有到达现在这般境地。我国的教育，总让人觉得自乾隆后就没人说满语了……

康熙和皇子之间说的家事是以满语为主（比如14去西征，与老康之间的通信折子都是满语的，前不久有个通满语的清史专家才把这些翻译出来）。朝廷上应该是满人用满语，不会满语的汉官用汉语。

谢谢大家的讨论，学到不少东西。
19楼说的对，最不适合穿的就是康熙初期，语言不通啊。
民族融合，满语会式微。但是多样性还是要维护的，传承着历史、文化呢。

清初早期都说满语。中后期就说汉语了，具体是哪个时期改过来的，要看记载，很有可能康雍时期是个过渡阶段，后面的满人基本都被汉化了，还有的满族人到最后有的只能说简单的满语了。

我发现
到现在还有很多人
把“高宗时期很多人开始不会说满语”
引申为“高宗时期开始不用满语”
实际上，满语被汉语替代，失去朝会语言的地位，是孝钦显在位的时期。
根据目前的推断，到康熙末年，北京的旗人才全面的学会使用汉语。

孝钦显就是慈禧吧楼上的不用这么学术吧，大家就是普通聊聊天，弄得很专业似的。

回复：5楼
索额图不知道。不过太子外曾祖父索尼肯定会，索尼通，汉，蒙古文字。

索尼层担任过吏部启心郎，启心郎这个职位要通满、汉语，沟通满汉大臣语言。这个职位顺治后废除，康熙后完全废除。
“祖父索尼，兼通满、汉及蒙古文字，命在文馆办事，赐名巴克什（《清文鉴》释为“儒”）”（引子《八旗满洲氏族通谱》））
回复：25楼


谢谢！进一步了解了。索额图有家学，也许懂中文，甚至很熟吧。
那个“孝钦显“（读着怎么像哮天犬）
谢谢24楼的解释，免百度了。
不过应该说孝钦显太后吧？

回复：24楼
他的个人习惯而已。

孝钦慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙配天兴圣显皇后           
这个老杂毛，一个称号都这么长。。。无语死了。

封号越长，越尊贵，慈禧违祖制了没有

咳 ，
我觉得慈禧作为一个女人来说，也挺不容易的。
丈夫靠不住，儿子死得早 ，
谁不想跟乾隆他妈似的啊，可也得有人靠才行啊~