汉语吧 关注:28,482贴子:556,234

其实粤语与普通话是很相近的

只看楼主收藏回复

本人闽北人,闽北话的水平和普通话水平差不多,听粤语歌很多都听得懂(和普通话很像)但闽南语歌却很难听懂(闽语的内部差异比起粤语和普通话的差异还大)


1楼2011-04-10 11:53回复
    粤语很多次与普通话很相近,比如:飞,随,谁,往等都和普通话很接近,其他方言却与普通话相差很大


    IP属地:浙江2楼2011-04-10 12:37
    回复
      本人广东人,会粤语,会普通话,日语和英语会一点,水平差不多
      看日语和英语电影很多都听得懂,但闽南语什么的就完全不懂(汉语的内部差异比英语和日语的差异还大)


      3楼2011-04-10 12:40
      收起回复
        闽北方言很杂,很多方言都保留着古汉语的词汇和发音,比如闽北的锅基本都是读鼎。
        看过中古汉语的拟音,如果准确率高的话,闽北方言基本有百分之三四十是和中古汉语相同。


        IP属地:上海4楼2011-04-10 13:49
        回复
          如果有两个字普语和粤语差不多的话那么这个字离古音就不远了…


          IP属地:广东5楼2011-04-10 14:12
          收起回复
            回复:2楼
            客家话更接近普通话。


            6楼2011-04-10 16:36
            回复
              回复:7楼
              你是黑嘟嘟之儿


              8楼2011-04-10 17:21
              回复
                其实我想说汉语吧的人别黑普通话了,普通话吧的人也别黑粤语(只所以在汉语吧发贴是因为普吧的人太…)


                9楼2011-04-10 17:56
                回复
                  早期官话
                  平送仄不送,麻三读ie 广府和北方官都一样。


                  IP属地:湖南11楼2011-04-12 20:46
                  回复
                    ԁӯ͎陎Ҿ僓е㏱ֻ䇃滞ȻLj뉹ԏβͪջ Ƥ˻͹ٻƤʵܽ


                    IP属地:四川12楼2011-04-12 21:04
                    回复
                      粤语和西官我觉得有点像,只不过没那么颚化。。。然后就是入声韵尾完整。。。 其他和官话其实很近!


                      IP属地:四川13楼2011-04-12 21:04
                      回复
                        北官麻三不是iai么,至少文读- -
                        顺便求证一下北京话文读的齐韵性(出韵的大概数量、同组声母内的音变有无和入声问题)……听说是有入声的,接近去声,于是是什么调值?有无与普通话差异比较大的文读韵?


                        IP属地:广东14楼2011-04-12 21:08
                        回复
                          麻三是ie.读iai的蟹摄字。


                          IP属地:上海15楼2011-04-12 21:15
                          回复
                            除了入声…浊音清化一致…


                            IP属地:广东16楼2011-04-12 21:32
                            回复
                              新湘被你抛弃了。。。。。 又是一个以为新湘=长沙话的。。。


                              IP属地:四川20楼2011-04-13 10:09
                              回复