山东方言吧 关注:390贴子:3,835

山东方言翻译大全

只看楼主收藏回复

你拜先(你别急)
侯咸(很咸)
歇酸(很酸)
悲苦(很苦)
干月(恶心、有呕吐感)
恶样的慌(讨厌、烦)
什么荒子(什么东西)
各了拜子(膝盖)
个了绷子(脖子)
胳扶肘子(忘了叫什么列~~~~郁闷)
绵绵吼子(蝙蝠)
就地(地面)
觉(脚)
蝎虎子(壁虎)
柯了头子(土块)
毛儿包(乱七八糟)
落落嘛?(干嘛呢)
儿里也(……不同的场合意思不同,升降调也不同)
吃喽花(烟花``)
北北里(百分之百)
什么熊满满 (什么东西)
腮帮子(脸)
马路橛子 (**)
你纵么去 (你干什么去)
可那起起(往那边点)
孤最下(蹲下)
老爷地(太阳)
囊娘(姥姥)
痴么呼(眼屎)
鸡娘姑(后背)
捻宁(煎饼)
屋当门(院子)
信人(骗人)
拉拉呱(说话)
西得(很好 不错)
蹦是个劲(过瘾 爽)  
胳拉知(胳肢窝)
不孬(不错 好)
艳地鸿上(昨天晚上)
眀个(明天)
后天(过明)
姥姥地(太阳光)
豆枕(枕头)
盖提(被子)
铺(床)
儒了子(骂人的,大体意思意思是不够头,)
触通(同上,还有就是冲动的一种另解吧,)
咧(很多意思大体上就是   干的意思)
胡落落(胡说)
我(俺)
垄沟(下水道)
矛子(厕所)
恶应(讨厌)
憨吧素子(傻子)
叽歪(不用说也都应该明白)
感觉好的顶一下



1楼2011-06-02 00:38回复
    是山东老少爷们的顶一下,另外一下也想不起来那么多,大家看看有没有没写到的,给补一下,


    2楼2011-06-02 00:42
    收起回复
      也有不一样的我们这里说骗人叫讨事儿


      来自Android客户端5楼2014-10-04 07:57
      回复
        这是具体到地市的方言,山东方言中的一小部分


        来自Android客户端6楼2014-12-03 23:01
        收起回复
          方是什么意思啊


          来自Android客户端7楼2015-02-02 23:26
          回复
            各个当 在山东是什么动物


            8楼2015-02-18 16:05
            收起回复
              和徐州话一个样!


              来自Android客户端10楼2015-06-12 02:47
              回复
                标题命名不当。太大了。这些方言只能代表山东局部地区的,而不能代表整个山东。


                来自Android客户端11楼2015-06-12 08:32
                收起回复
                  敢问楼主的帖子是山东哪个区域的,谢谢


                  IP属地:加拿大12楼2015-06-18 00:00
                  收起回复
                    过才 啥哈 股得


                    IP属地:山东来自Android客户端13楼2015-06-23 22:58
                    回复
                      老头是啥意思啊?


                      来自手机贴吧14楼2015-06-29 16:22
                      收起回复
                        还是重庆方言好懂些呀


                        来自Android客户端15楼2015-06-30 22:36
                        回复
                          楼主沂源的?


                          来自Android客户端16楼2015-08-01 03:26
                          回复
                            山东临沂的大部分都懂


                            17楼2015-08-03 07:49
                            收起回复