<<苏尔维格之歌>> 易卜生 作词 格里格 作曲 邓映易 译配
冬天早过去,春天不再回来,春天不再回来.夏天也要消逝,一年年地等待,一年年地等待;我始终深信,你一定能回来,你一定能回来.我曾经答应你,我要忠诚等待你,等待着你回来.啊--啊啊啊啊啊啊.
假如你现在还活在人间,愿上帝保佑你.当你跪在上帝的面前,愿上帝祝福你.我要永远忠诚地等着你,我等待你回来.你若已升天堂,就在天上相见,就在天上相见!啊--啊啊啊啊啊啊.
(袖珍本 P281)
挪威作曲家格里格(1843-1907),被称为"北欧的肖邦".主要作品有:管弦乐曲《培尔·金特》组曲、《霍尔伯》组曲;《a小调钢琴协奏曲》;小提琴奏鸣曲三首.他的作品具有鲜明的挪威民间色彩,尤以抒情小品见长...
《苏尔维格之歌》是组曲<培尔.金特>中的一首,抒情优美的旋律,坚贞忠诚的心声,赢得爱乐者的广为传唱.
<爱乐者WDW>