首先向LZ致歉,这么晚才回答
这首歌虽然是KUBOTA的名曲之一,但是一直都没有歌词翻译
本人日语能力欠佳,大致理解这首歌表达的就是热恋中的人内心的炽热感情吧
作曲:久保田利伸/柿崎洋一郎
作词:久保田利伸
いいさ いいよ ためいきついても
新しい呼吸が 始まる前に
好きな 好きな 懐かしい歌を
静かに ゆっくり 歌ってごらん
そっと 明かり消した
窓は 宇宙と街のスクリーン
星の合図に 君が色づく
风をぬすんだ 子供の笑颜で
街が急いで 君がうつむく
どこかで 响く そのシンフォニー
ひとつ ふたつ 爱が壊れてく
迷いと ときめき 缲り返しながら
重い あの日の シンバル
じっとかまえた 梦中だった
回る地球で 君は色づく
小さなからだ 大きな心で
见つけたものに 君がざわめく
爱しい日々が 明日のシンフォニー
星の合図に 君が色づく
风をぬすんだ 子供の笑颜で
街が急いで 君がうつむく
どこかで 响く そのシンフォニー
Lalala…
Wow… Wow…
Lalala Lalala Lalala…
Lalala Lalala Lalala…
Lalala Lalala Lalala…
Lalala Lalala Lalala…
Lalala Lalala Lalala…
这首歌虽然是KUBOTA的名曲之一,但是一直都没有歌词翻译
本人日语能力欠佳,大致理解这首歌表达的就是热恋中的人内心的炽热感情吧
作曲:久保田利伸/柿崎洋一郎
作词:久保田利伸
いいさ いいよ ためいきついても
新しい呼吸が 始まる前に
好きな 好きな 懐かしい歌を
静かに ゆっくり 歌ってごらん
そっと 明かり消した
窓は 宇宙と街のスクリーン
星の合図に 君が色づく
风をぬすんだ 子供の笑颜で
街が急いで 君がうつむく
どこかで 响く そのシンフォニー
ひとつ ふたつ 爱が壊れてく
迷いと ときめき 缲り返しながら
重い あの日の シンバル
じっとかまえた 梦中だった
回る地球で 君は色づく
小さなからだ 大きな心で
见つけたものに 君がざわめく
爱しい日々が 明日のシンフォニー
星の合図に 君が色づく
风をぬすんだ 子供の笑颜で
街が急いで 君がうつむく
どこかで 响く そのシンフォニー
Lalala…
Wow… Wow…
Lalala Lalala Lalala…
Lalala Lalala Lalala…
Lalala Lalala Lalala…
Lalala Lalala Lalala…
Lalala Lalala Lalala…
![](http://hiphotos.baidu.com/shinmiris/pic/item/cd7dcdb7214d00a837d3ca33.jpg?v=tbs)