琴日再各位分析过粤语“老世”
http://tieba.baidu.com/p/1170092807
今日再与大家粤语讨论讨论“老豆”老豆即指父亲也。“老豆”在粤语中使用率非常之高，而为何叫老豆呢？各种解释千奇百怪，网络上盛传的解释为：“老豆”应是“老窦”。这是引用了“五代”人窦禹钧教子有方，后来五子登科的故事，以表示对父亲极端尊崇
窦禹钧是谁？走出街头问下一百个粤人估计超过99个不认识？一个根本不了解的人会用作比如自己的至亲吗？再讲窦禹钧为一千多年北京一带的人连今日的北方人都影响不了，千里外的广府却挂在嘴边不觉得离奇吗？表达亲情的事迹多的是并且比窦燕山出名得多了，如“孟母三迁”、“孔融让梨”这些事迹谁人不知？你会不会用老孟（或孟母）代表自已的母亲？用孔仔（或者阿融等）代指你的兄弟？如果说粤人称父亲为“老窦”是因为窦燕山的话美国人称自已母亲为“Mother”是因为孟母更为合情合理！
我认为粤语“老豆”即系“老头”的变音，就系甘简单！有人会问父亲不叫爸爸叫老头多么的不敬呀？问这种问题的人其实你对粤语很不了解，在两广很多乡村都不叫爸妈的，就以我乡下罗定为例，在罗定80代及至以前的人很多称父母为“叔婶”更有称“哥嫂”甚至直呼其名字，但叫爸妈的少之又少。过去我也不太清楚为何有这种情况，在一次一个小孩直接叫自已母亲为“阿玲”，一个湖北人认为其叫“阿娘”，我跟他解释。他大为好奇。后来又跟他说了我那边叫“叔婶”叫“哥嫂”叫名字但却很少叫“爸妈”，他走的地方比较多见识得广，说其实叫“叔婶”的地方很多，原因是因为有一种迷信的说法：称父母中一人命中克子或是孩子命中克父母，以此法来保护另一方的生命。让迷信中所谓的“牛鬼蛇神”相信此子无父母或是家中无子。以此来逃避命中的劫难。我忽然感悟怪不得我那边不爱叫“爸妈”同时叫“阿猫”“阿狗”“阿牛”的孩子特别多，原因为了孩子更命硬。
其实不叫爸妈的并不只罗定，电视剧《大地恩情》以清未民初香山为背景，片中演员称父母为“阿伯”“阿大”。在罗定60岁以上的人提起自已父母更加是称“老野”比如“以前我老野在的时候就热闹啦”，其实珠三角也有类似称呼比如“我系距伯爷有乜事同我讲啦”，伯爷即老头。用伯爷指代父亲，粤语“老豆”源自“老头”也非常之合情合理。