先声明……含脏话的……
1、 捏niě
“捏”字的用途是南宁话里最广泛了,例句:得不得捏(一定要加重尾音);好了捏;
得不得本身也是南普的特有句式(真D!有很多北方人都听不懂的)
发音方法是连读,都是轻声
当“捏”发第二声时,要放在句首(第三声也可),表示引起注意,引起下文,例如:捏捏捏,我说过的捏(四声),就是他哦。
例句:捏~~你这样做不得的喔!
2、 喂wěi
语气词,句末,表感叹例句:你挪过去一点喂!(该词使用率极高,普及面很广,几乎已经成为南宁人的语言标志。)
3、 wiě
语气词,放句末,表陈述,有轻微不情愿的感情,例句:那就这样了wie ~~~ (超有南宁特色的~)
4、 一野
副词,一般不会说两野、三野... 例句:我一野把你打到朝阳沟去。
如果理解为省略了量词的数词也行,而野字可理解为通用的量词替词,可解释为“脚、棍、掌、拳”等攻击性的动作。
嘢 的另意:东西。
例句:你想吃什么嘢 (你想吃什么东西)
在此基础上发明了“酸嘢”(酸的东西。南宁特色小吃,随处可见。)
5、 唔哟
感叹词,例句:唔哟~ 怎么这样啊!
-。- 这个的发音的字很难表达得对…… (正宗讲南普的基本可以领悟…)
6、 丢
两广地区常用的粗口话,在这不多做解释了,表达一种情绪。
“丢!”“我丢!”“我~~~(升调+拖音)”都是表达不爽的正常前缀,
“我!”可以直译为英文的口头表达“What!”(根本就是同音……)
而由此引发很多南宁特有的脏话,例如:丢那黑,丢那星
个人觉得这个“丢”和一般意义的脏话又好一点点……
(其实我个人觉得好很多!相当普及,相对文明。)
7、 心丫
即心烦,心黑丫则表示非常心烦,运用广泛。 (并且多次被使用为一些上班族的口头禅。)
8、 黑
形容词,例句:很黑7的喔!
这个黑字在例句中也表示 很,非常 的意思,是很,非常的同义叠词
补充一句:这个词单音表示..... (这个不用解释那么多滴~南宁人一目了然!)
发现南普里面用得最黑多的就是“黑”这个字
特别补充:黑字在南普里面的各种用法:
(这个也不用详细去说明了。关于黑的用法大家已经相当了解了。)
1)程度副词.(例):这人很黑贱D. (还有词组:黑稳,表程度。)
2)协调音节.(例):神黑经.
3)名词.(例):七黑;黑野.
4)代词.(例):搞黑啊,再搞PK你.
5)主谓之间取消句子独立性.(例):关你黑事啊.
6)能愿动词,表否定.(例):是黑这样子啊.
7)发语词,表惊叹.(例):黑哟,这种事你都做得出来.
8)形容词.(例):痛得我黑咧.
9)助词,表强调.(例):整黑天见你走来走去
1、 捏niě
“捏”字的用途是南宁话里最广泛了,例句:得不得捏(一定要加重尾音);好了捏;
得不得本身也是南普的特有句式(真D!有很多北方人都听不懂的)
发音方法是连读,都是轻声
当“捏”发第二声时,要放在句首(第三声也可),表示引起注意,引起下文,例如:捏捏捏,我说过的捏(四声),就是他哦。
例句:捏~~你这样做不得的喔!
2、 喂wěi
语气词,句末,表感叹例句:你挪过去一点喂!(该词使用率极高,普及面很广,几乎已经成为南宁人的语言标志。)
3、 wiě
语气词,放句末,表陈述,有轻微不情愿的感情,例句:那就这样了wie ~~~ (超有南宁特色的~)
4、 一野
副词,一般不会说两野、三野... 例句:我一野把你打到朝阳沟去。
如果理解为省略了量词的数词也行,而野字可理解为通用的量词替词,可解释为“脚、棍、掌、拳”等攻击性的动作。
嘢 的另意:东西。
例句:你想吃什么嘢 (你想吃什么东西)
在此基础上发明了“酸嘢”(酸的东西。南宁特色小吃,随处可见。)
5、 唔哟
感叹词,例句:唔哟~ 怎么这样啊!
-。- 这个的发音的字很难表达得对…… (正宗讲南普的基本可以领悟…)
6、 丢
两广地区常用的粗口话,在这不多做解释了,表达一种情绪。
“丢!”“我丢!”“我~~~(升调+拖音)”都是表达不爽的正常前缀,
“我!”可以直译为英文的口头表达“What!”(根本就是同音……)
而由此引发很多南宁特有的脏话,例如:丢那黑,丢那星
个人觉得这个“丢”和一般意义的脏话又好一点点……
(其实我个人觉得好很多!相当普及,相对文明。)
7、 心丫
即心烦,心黑丫则表示非常心烦,运用广泛。 (并且多次被使用为一些上班族的口头禅。)
8、 黑
形容词,例句:很黑7的喔!
这个黑字在例句中也表示 很,非常 的意思,是很,非常的同义叠词
补充一句:这个词单音表示..... (这个不用解释那么多滴~南宁人一目了然!)
发现南普里面用得最黑多的就是“黑”这个字
特别补充:黑字在南普里面的各种用法:
(这个也不用详细去说明了。关于黑的用法大家已经相当了解了。)
1)程度副词.(例):这人很黑贱D. (还有词组:黑稳,表程度。)
2)协调音节.(例):神黑经.
3)名词.(例):七黑;黑野.
4)代词.(例):搞黑啊,再搞PK你.
5)主谓之间取消句子独立性.(例):关你黑事啊.
6)能愿动词,表否定.(例):是黑这样子啊.
7)发语词,表惊叹.(例):黑哟,这种事你都做得出来.
8)形容词.(例):痛得我黑咧.
9)助词,表强调.(例):整黑天见你走来走去
![](http://hiphotos.baidu.com/272883992/pic/item/f4d8d3c40cea9f9938db495c.jpg?v=tbs)