最后的学徒吧 关注:178贴子:2,443
  • 10回复贴,共1

最后的学徒第四部 ATTACK Of THE FIEND 第一章A部分

只看楼主收藏回复

这是我自己翻译的 有时为了句子的通顺和连贯会有些对原文的修改 可能会有些意思的出入 但大致的意思是不会错的 还有就是 可能会有些我翻译不当的地方和出现错别字的地方 希望大家谅解


IP属地:福建1楼2011-09-03 22:30回复
    先露下脸 大家多多关照~~


    IP属地:福建2楼2011-09-03 22:31
    回复
      喜欢的朋友要粉哦~~


      IP属地:福建3楼2011-09-03 22:32
      回复
        开始
        第一章 潘德拉来的客人 A部分
        一个巫婆正穿过黑色的森林追赶着我,每时每秒都离我越来越近。
        我飞快地跑着,发狂似地逃走,脑袋里全是绝望。一旁的树枝在鞭打着我的脸,还有那些灌木也在紧抓着我那疲倦的双腿。风在残酷地刮着我的胸膛。我努力使自己向树林的边缘跑去。在那条横躺在前面的斜坡之外,就是史布克西花园的领地了。如果我能到达那个避难所,我就能够安全!
        我其实并不是是毫无防备的。在我的右手紧握着我的花楸树手杖,那是一种尤其对巫婆有效的手杖;在我的左边是缠绕着我的手腕的银链条,我正准备将它扔出去。但是我能成功击中目标的几率是最多百分之五十。我应该用吗?而且为了扔出银链子,我和对方需要有一段距离,可是那个巫婆已经尽到几乎到我的脚后跟了!
        突然,我身后的脚步声消失了。是她放弃了吗?我继续跑,苍白的月亮正透过树冠中叶子的缝隙照着我,于是在我的脚上出现银色的斑点。后来,树变少了,我也终于到达了树林的边缘。
        可是,在我刚刚通过最后一棵树时,她,那个巫婆不知从什么地方出现了,并从我的左边跑了出来。她的牙齿在月光之中闪闪发光,她伸出双臂,就好像已经准备抠出我的双眼。我继续跑着,希望能够改变这种情况。我挥动我的左腕并甩动链条,将它飞驰向那个女巫。在一瞬间,我觉得我成功了,可是她居然突然避开了,银链子掉落在了草地上。紧接着,她向我扑来,敲落了我手中的手杖。
        我重重的摔倒在地,倒吸了一口凉气。而这时她就在我的身上,她正用着她的体重将我压倒在地。我使劲挣扎了一会,但我已经筋疲力尽,喘不过气来了,而且她是十分强壮的。她坐在我的胸膛上并在我头部两边牵制着我的手臂。接着她向着我屈身靠近,一直到我们的脸几乎就要碰到一起了。她的头发就像黑色的裹尸布正碰触着我的面颊,并将星星掩盖。我能感觉到她呼出的气息,但那并不是腐臭的,就像一个修炼血或者骨头魔法巫师。那是一种像春天的花儿一样的甜蜜的味道。
        “现在我已经抓到你了,汤姆!”爱丽丝耀武扬威地喊叫着。“你做的并不够好。以后在潘德拉的时候,你应该做得更好才行!”
        


        IP属地:福建4楼2011-09-03 22:33
        回复
          沙发,楼主继续呀


          来自手机贴吧5楼2011-09-05 11:58
          回复
            楼主,啥时候更新呀


            来自手机贴吧6楼2011-09-07 01:12
            回复
              体谅下吧 我还是个高中生耶 学习任务狠重的 一般一个星期能尽量保证更新一次吧
              我们只有放星期天下午半天假的...


              IP属地:福建7楼2011-09-09 18:21
              回复
                顶!


                8楼2011-09-22 15:32
                回复
                  顶~


                  9楼2011-10-30 18:38
                  回复
                    好喜欢~


                    IP属地:北京来自Android客户端11楼2014-02-08 10:14
                    回复
                      楼主怎么烂尾了,,,


                      12楼2014-04-06 21:03
                      回复