冰岛神话吧 关注:12贴子:53
  • 6回复贴,共1

【10月10日的冰文学课演讲照片】

只看楼主收藏回复




1楼2011-10-11 02:49回复
    由于冰岛语文学课的要求,我的演讲题材是Sveinbjorn Egilsson(斯维恩比约恩 埃基尔松)。他是我们学校搬到雷克雅未克来第一个正式的Rector(校长),也是18-19世纪为冰岛文学做出贡献的人物。曾去往哥本哈根进修了神学,同时也精通希伯来语,阿拉伯语,古希腊语,拉丁语等多种语言。他善于翻译,写作,翻译了希伯来语的《圣经》,也是第一个把《荷马史诗》从原作译为冰语的文学家,用词优美,作品经典。
    他写的诗词虽不多,但许多人们至今歌颂。比如《Heims um ból》《Bí, bí og blaka》 《Fljúga hvítu fidrildin》等。
    我给大家歌唱加朗诵了他的一首诗,《Ei glóir ae á graenum lauki》也是课本里需要学的。
    


    2楼2011-10-11 04:03
    回复

      PPT的介绍其中一页。他的一些翻译作品。


      3楼2011-10-11 04:07
      回复

        做这些PPT图花费了不少心思和功夫,值得高兴地得到大家认可。


        4楼2011-10-11 04:40
        回复
          这么好的东西在哪能听到啊。O1sen 你没录像吗


          IP属地:辽宁5楼2011-10-14 14:43
          回复
            木有录像呢。哎这个贴发图发不上来了,可能图像尺寸太大了。


            6楼2011-10-16 03:24
            回复
              太可惜啦,你可以发到你的贴吧相册里就能可以看见拉巴


              IP属地:辽宁7楼2011-10-16 13:20
              回复