空之轨迹吧 关注:170,005贴子:7,910,995
  • 8回复贴,共1

翻出了原来的填词,大家请拍砖!

只看楼主收藏回复

配I Swear...的旋律^_^
I swear... I wanna steer my way 向天空 许下真诚誓言
We'll be there 只要让心意坚决 就能实现那个约定
现在 一个人 背上行囊远去 收集沿途的悲和喜 静静地等着 幸福的滋长
以往 每一天 不让自己逃避 寂寞紧密的包围着 现在才知道 离开并不是懦弱
一定会 再次回到这里的 那些欢笑 交织泪水 就这样汇成美丽彩虹
I swear... 不论发生什么 我一定 遵守那个誓约 这一路 要唱着熟悉的歌谣 带着微笑
I'll be there... 尽管绕了远路 终究会 到达七色彩虹 一直 追寻着难忘的记忆 奔向我们约定之地
慢慢 渐渐地 每天不停收获 当做幸福最佳养料 永远相守的 幸福的成长
或许 有一天 放弃原有羞涩 大声说出我喜欢你 那是我坚定 和你一起的决心
千万要 在那个地方等我 尽管寂寞 只要相信 我一定带着微笑赶来
I swear... 不论前路多远 我一定 遵守那个约定 尽管有 不安和迷惘 也不会 再迷失方向
I'll be there... I wanna find myself 就算是 走向空之彼端
We'll be there... 我有充分的信心 因为是我们的约定
I swear... 不论前路多远 一定会 实现那个愿望 抛弃了 不安和迷惘 让自己 坚定地前进
I swear... I wanna steer my way in the sky
And now I find our song
We'll be there ... 牵着手 不折返地走 到达约定好的地方


IP属地:上海1楼2011-10-25 11:42回复
    kan dao ying wen wo jiu wu li le


    2楼2011-10-25 11:44
    回复
      我只是把原曲里的英文留着了呀QAQ


      IP属地:上海3楼2011-10-25 11:46
      回复
        最好能够唱出来


        5楼2011-10-25 11:50
        回复



          IP属地:江西6楼2011-10-25 13:06
          回复
            顶一下……
            但是注意押韵啊,不然唱出来非常别扭。


            IP属地:北京7楼2011-10-25 13:07
            回复
              [00:01.42]I swear I wanna steer my way
              [00:06.64]空を巡りゆけば 若能给我一对翅膀
              [04:19.89][00:12.07]We'll be there…
              [00:13.91]きっと会えるから 我就能翱翔
              [00:19.49]约束の场所へ 到约定的地方等你
              [05:43.39][05:35.82][04:48.49][04:32.19][03:25.73][03:15.18][03:04.55][02:38.58][02:34.39][02:25.00][01:19.77][01:08.90][00:58.00][00:35.00][00:33.00][00:24.42][00:22.98]
              [00:25.00]英雄传说6 空之轨迹SC片尾曲
              [00:27.00]I swear
              [00:29.00]歌:小寺可南子 ギター:后藤晃弘
              [00:31.00]作词:しはざきあやこ 编曲:和田耕平
              [00:38.44]今 ひとつ 思い出した 如今浮现心中的景象
              [00:43.33]出逢 いの足迹 就是我们相遇的那天
              [00:49.64]つま先に香る花 路边遍布芬芳的小花
              [00:59.23]きらめいて 咲き始める 那些缤纷绽放的朵朵花儿
              [01:04.38]优しい记忆色 令回忆也染上了彩色
              [01:10.40]それぞれが特别なもの 一切都如此亲切特别
              [01:20.67]広くこころを満たす 大家因为欢喜而流泪的脸庞
              [01:31.36]瞳と涙とそして笑颜たちが 铭记在我心中
              [04:51.56][03:48.28][01:41.76] I swear…
              [04:54.14][03:50.59][01:43.82]どんな远くにいても 就算路途再多坎坷
              [04:59.34][03:55.81][01:49.29]辿りゆけば 如果愿意去追寻
              [05:02.39][01:52.35]きっと奏でられるから 相信那首蔚蓝美丽的歌曲
              [05:09.96][01:59.70]青い歌 一定能回响于天际
              [02:02.83]I'll be there…
              [02:05.02]歩みすすむ道は 那天空中的七色彩虹
              [02:10.41]七色の轮 化为我们前进的道路
              [02:13.50]ずっと忘れないように 我再次仰望那青空
              [02:20.36]また青い空仰ぐ 祈祷我们永不相忘
              [02:45.00]また ここに 响きだした 现在你可曾听到什么
              [02:49.94]时计の足音 那是时针又开始走动了
              [02:56.10]永远に描く梦 圆形的钟摆轻轻摇晃
              [03:05.96]揺らめいて 辉いてる 如此美丽 又如此梦幻
              [03:10.77]円い宝もの 它描绘着永远的梦
              [03:17.22]それぞれが未来へ繋ぐ 一切都在预示着未来
              [03:27.17]强くこころを结ぶ 我和所有伙伴 还有最爱的你
              [03:37.57]贵方と私とそして仲间たちが 大家将心紧紧相联
              [03:58.82]きっと见つけられるから 那首诉说真爱的歌
              [04:06.10]爱の歌 一定会出现在眼前
              [04:09.48]I'll be there I wanna find myself
              [04:14.60]空を巡りゆけば 如果能翱翔于天空
              [04:22.64]信じられるから 我会一直这样相信着
              [04:27.43]约束の场所へ 向着约定的地方前进
              [05:12.87]I swear I wanna steer my way in the sky
              [05:20.79]and now I find our song
              [05:23.48]We'll be there...
              [05:26.23]きっと会えるから 一定会见面的
              [05:31.06]约束の场所へ 就在那约定的地方
              [06:03.12]END
              


              8楼2011-10-25 19:08
              回复
                帮顶一下
                不过作为一个讨厌的爱挑剔的家伙,我表示对歌词的押韵很看重。。


                9楼2011-10-25 19:15
                回复