【翻译】SHOXX NO.225自翻

翻的很烂，大家凑活着看。。。
1l度受

The GazettE
Toxic
比蜜还甜的毒药
距上一张专辑DIM发行已经有两年，10月5日GazettE发行了众所期待的新大碟TOXIC
构筑精湛的旋律凝聚成了这张专辑充满了力量的杰作
这次的表纸卷头特辑包括关于录音幕后的个人采访和成员对全曲的解说。

PART1 Personal interview
RUKI
因为世人都中毒了。太洒脱了不是么。（笑）
以毒攻毒。一不做二不休（原文：毒食わば皿まで）。是药三分毒。。。。。。毒这个字组成的谚语有很多，RUKI这次的作品中描述的却是现实这种剧毒。the GazettE尝试的新的音乐和造型的同时，RUKI表现出了一个触手可及的毒的世界，接触着这个世界的时候你有什么感觉呢？在毒药蔓延到全身之前一定还有我们要注意到的东西。
--这次的作品TOXIC制作之前RUKI好像就对这张专辑有了明确的想法呢。
是这样的。作为一个整体想是什么样的专辑，之前在脑中就有了成熟的想法的话，作曲的时候就会以这个为基准作的感觉。
--上一张专辑DIM黑暗调子很浓，这次就要做一张和上次相反调子的东西。我这么想有没有什么不对呢。
这样的啊？这个没什么，也不是说不对。只是这次想表达的更加直接一点。就是想这次做激烈的但却没有很强金属感的曲子，或者今后live时候能成为主力级别的曲子。我认为乐曲不光要有气势也要有一个团体的感觉，也许作为一个乐队的话才能更接近纯粹的摇滚。
--原来是这样。有评价说到现在为止的the GazettE的曲子都很有侵略性，这次的作品刻意改变了表现激烈的方法呢。
具体的来说，到现在为止有时候也增加了小调和弦的使用。比起做很多东西来改变曲风，从根本上改变全体的氛围更好吧。