【①D】专辑中英歌词 纯粹搬运 少量修改

排版可以上面一句英文下面一句中文这样么

不知为什么 发不上来了 总说我广告 只能截图上来 。。


OK 下面的几首我会的了

3L有点乱 因为是截图的 会改正的了 将就着看下把T-T

One thing
I've tried playing it cool
我尝试装酷(无论我如何表现帅气)
Girl when I'm looking at you
女孩 当我看着你的时候
I can never be brave
我从来不能勇敢(一切伪装荡漾无存)
Cause you make my heart race
因为你让我的心跳加速(小鹿乱撞)
Shot me out of the sky
大脑缺氧 不知所云(感觉就像到了天边)
You're my kryptonite
你就是我的克星
You keep me making me weak
你使我全无男子气概
Yeah, frozen and can't breathe
是的 我呆住了 而且无法呼吸(紧张得无法呼吸)
Some things gotta get loud
我心里有个声音再呐喊(有些事情必须要大声的喊出来)
Cause if not, they just don't make you see
因为如果不这样 你就不会知道
That I need you here with me now
(不知道)我需要你现在就在这里 和我在一起
Cause you've got that one thing
因为只有你才能帮我拜托囧状(因为只有你才能够做到)
So get out, get out, get out of my head
所以 快出来 快出来 快从我的脑袋里出来(拜托你别再折磨我了)
And fall into my arms instead
躺我怀里吧(相反 倒在我的怀抱里吧)
I don't, I don't, don't know what it is
我也不知道为何(我不知道这到底是什么)
But I need that one thing
但我就想你这样做
And you've got that one thing
因为只有你才能帮我拜托囧状(因为只有你才能够做到)
Now I'm climbing the walls
现在我(好不容易)爬上墙头
But you don't notice at all
但你丝毫不理会(完全没有注意到)
That I'm going out of my mind
(没注意到)我快疯了
All day and all night
这种感觉无刻不在
Some things gotta get loud
我心里有个声音再呐喊(有些事情必须要大声的喊出来)
Cause I'm dying just to know your name
因为我一听到你的就兴奋的快死了
And I need you here with me now
而且我需要你现在就在这里 和我在一起
Cause you've got that one thing
因为只有你才能帮我拜托囧状(因为只有你才能够做到)
So get out, get out, get out of my head
所以 快出来 快出来 快从我的脑袋里出来(拜托你别再折磨我了)
And fall into my arms instead
躺我怀里吧(相反 倒在我的怀抱里吧)
I don't, I don't, don't know what it is
我也不知道为何(我不知道这到底是什么)
But I need that one thing
但我就想你这样做
And you've got that one thing
因为只有你才能帮我拜托囧状(因为只有你才能够做到)


好吧 基本能搬的都搬来了 下面上的就是自己翻的了 如果有错误的多多指教。。

everything about you
(LIAM)
You know I've always got your back girl
女孩 你知道的我一直都挺你的
So let me be the one you come running to, running to, ru-ru-running
所以让我成为那个愿意为你奔跑(为你奔去?)的人把
I see this, just matter of fact
我看到了(我知道的) 这就是事实
Girl, you just call my name
女孩 你只要叫我的名字
I'll be coming through, coming through, I'll keep coming
我会熬过去的(be coming through 不会翻...)
(HARRY)
On the other side of the world
在世界的另一边
It don't matter I'll be there in two, I'll be there in two, I'll be there in two
不管我在哪儿 我们都会在一起(谷歌翻的是:我将有两个..)
I still feel it every time
每次(这样)我仍能感觉到
It's just something that you do
这只是你要做的事情
Now ask me why I want to
现在问我为什么我想要(这样做)吧
(ALL)
It's everything about you, you, you
这是关于你的全部
Everything that you do, do, do
你做的所有事
From the way that we touch baby
从 我们触摸(相互抚摸)的方式
To the way that you kiss on me
到你亲我的样子（你给我的亲吻)
It's everything about you, you, you
这是关于你的全部
The way you make it feel new, new, new
你让这一切感觉新鲜
Like everybody is just us two
让每个人就像我们俩一样
And there's nothing I could point to
这样就没有什么我能指出来的(没有什么我能指指点点的)
It's everything about you, you, you
这是关于你的全部
Everything about you, you, you
关于你的全部
It's everything that you do, do, do
(是)你做的所有事
It's everything about you
这是关于你的所有事
(NIALL)
Guess I like the way you smile
猜猜我喜欢你笑的样子(方式)
With your eyes, other guys, see it but don't realize
还有你的眼睛。其他的人 都看到了 但没有意识到
That it's my, my lovin'
这是我的 我亲爱的
There's somethin' about your laugh
你的笑里有一些东西
That makes me wanna have something to
使我很想要你(那些东西使我也很想笑)
Till there is nothing funny
直到没什么有趣的事
So we laugh at no-no-nothing
那么我们就无端端笑了(笑却没有原因)
(LOUIS)
Every minute's like a lasso
每一分钟都(紧得)像套索
Let's just take it real slow
让我们慢慢来吧
Get up and the clock that's tick, tick, ticking
起床吧 钟声滴答滴答的 滴答滴答的
(HARRY)
I still feel it every time
每次(这样)我仍能感觉到
It's just something that you do
这只是你要做的事情
Now ask me why I want to
现在问我为什么我想要(这样做)吧
(ALL)
It's everything about you, you, you
这是关于你的全部
Everything that you do, do, do
你做的所有事
From the way that we touch baby
亲爱的 从 我们触摸(相互抚摸)的方式
To the way that you kiss on me
到你亲我的样子（你给我的亲吻)
It's everything about you, you, you
这是关于你的全部
The way you make it feel new, new, new
你让这一切感觉新鲜
Like everybody is just us two
让每个人就像我们俩一样
And there's nothing I could point to
这样就没有什么我能指出来的(没有什么我能指指点点的)
It's everything about you, you, you
这是关于你的全部
Everything about you, you, you
关于你的全部
It's everything that you do, do, do
(是)你做的所有事
It's everything about you
这是关于你的所有事
(ZAYN)
And you have always been the only one I wanted
你总是那个我唯一想要的人
And I wanted you to know it
(而)我想要你知道
Without you I can't face it
没有你我无法面对
All we wanna have is fun
我们想要拥有的只是快乐
But they say we're too young
但他们说我们太年轻的
Let 'em say what they want
就让他们说去吧(让他们爱怎么说就怎么说)
(HARRY)
It's everything about you, you, you
这是关于你的全部
everything that you do, do, do
你做的所有事
From the way that we touch baby
亲爱的 从 我们触摸(相互抚摸)的方式
To the way that you kiss on me
到你亲我的样子（你给我的亲吻)
(ALL)
It's everything about you, you, you
这是关于你的全部
everything that you do, do, do
你做的所有事
Like everybody is just us two
让每个人就像我们俩一样
And there's nothing I could point to
这样就没有什么我能指出来的(没有什么我能指指点点的)
It's everything about you, you, you
这是关于你的全部
Everything about you, you, you
关于你的全部
It's everything that you do, do, do
你做的所有事
It's everything about you
这就是关于你的全部


顶顶~~楼主辛苦了~~继续吧 ~~

英文歌词有误

辛苦了

是的　我也发现了　今晚更正+更新了　今晚尽量弄多点解昨晚效率低……

回复6楼:你使我没男子气概 这不太好吧 感觉会被甩诶 我也不知道怎样翻译好 “你一直让我强势不起来”？

...
QQ音乐上好像有一些歌词吧
中文意思总觉得只可意会不可言传...