大同语吧 关注:58贴子:301
  • 3回复贴,共1

大同语引起热烈讨论,褒贬皆有

只看楼主收藏回复

最近搜世界语相关资料,找到这里了。
世界语的 R 是颤音,这一点是由柴门霍夫的国籍局限性造成的。欧洲有颤音,但亚洲则很少有颤音,甚至英语也不用颤音。大同语是中国人创造的,这一点十分重要。因为应该有中国人参与这方面的工作。大同语在消除世界语的 N 多缺点方面,做了很大努力,值得肯定。而同时,大同语又把自己定位于活的语言,允许别人改进,这就显示出它的生命力了。
已经有人给大同语提出修改意见了,其中,有些修改意见我也认同。
和很多人一样,我也认为,汉语非常好,应该从汉语中吸取更多的营养,为大同语服务。
我觉得,大凡人造语,都有三个方面的问题:
1,语音方面的问题
2,字形方面的问题
3,语法方面的问题(包括构词法)
首先,语音非常重要。如果作为一种国际通用语,却有很多难发的音,那肯定不行的,不会被接受,因为人都是很懒的,不愿意学新的东西。稍有难度,就会被抛弃。所以,像颤音这种东西,是万万不能要的(大同语没有颤音,很好)。在语音方面,应该从各国语言中抽取相同的音素,作为可用的语音**。比如,b,p 之类的。尽量剔除不容易发的音。
在字形方面,大同语的做法很不错。如果采用汉字,欧洲人不同意。汉字的字形,能把外国人吓跑。所以,字形方面,采用拉丁字母是没问题的。
语法方面,大家有争议。大同语现在的做法,基本上也能接受。这方面也确实有改进的余地。但改进的难度也是有的,不多说了。
目前我觉得在语音方面,有更迫切的改进需求。语音和字形如何对应?这也是值得考虑的。c 发什么音?z 发什么音?x 发什么音?q 发什么音?tr 发什么音?ts 发什么音?ng 发什么音?甚至 ng 之类的字母组合允许在大同语中存在吗?我觉得,可以用多个辅音的组合,来形成某些特殊的辅音。否则,语音系统将过于单调。我不知道这些问题是否已经推敲过了。
以上是一个新人的一些不成熟见解,欢迎讨论。



IP属地:河南1楼2012-03-04 18:48回复
    我也是新人啊………………


    2楼2012-03-27 21:41
    回复
      世界语和大同语不能认真比的,认真就输了。
      花眼的字符、东欧式怪异的发音、卖弄大舌头的语言...
      比来比去世界语就一个强势的地方:有一定使用人群。
      所有世界性语言、或所有外语你很难再找到一个如大同语这样好学的了。
      当西方一些人会世界语时,我们想和西方交流除了法语、英语我们还可以选择世界语。
      当中国一些人会大同语时,外国人想和中国人交流,除了难学的汉语他们还可以选择大同语了。
      


      3楼2012-05-14 16:57
      回复
        Já porta.
        我笑笑


        来自Android客户端6楼2015-08-08 16:32
        回复