<灿烂的清晨就要来临> E.席康乃德尔作词 莫扎特 作曲
自歌剧<<魔笛>> 王元方 译配
灿烂的清晨就要来临,金色的太阳东升,那迷信一定就要消失,那胜利就要属于明智的人.啊,可爱的和平请你降临,重新回到人们的心间,让大地变成天堂,让人们生活象神仙,让人们生活象神仙.
<续编>P211
《魔笛》首演于1791年,莫扎特用通俗和引人入胜的神话剧形式,体现他“乌托邦”的理想,即智慧终将战胜愚昧,光明终将战胜黑暗,善良终将战胜邪恶.这歌剧的剧情离奇而稚气,情节发展也有不合逻辑处,但上演后却取得相当成功,体现了当时民众在法国大革命影响下,对“自由、平等、博爱”的向往. 故事叙述古埃及王子埃米诺,同他所爱少女帕米娜的爱情经历,他俩在捕鸟人帕帕杰诺和智慧光明王国祭司萨拉斯特罗的帮助下,紧急关头依靠魔笛魔力,经受住种种严峻考验,最后终成眷属,而代表邪恶势力的夜女王和摩尔人则被仓惶赶走.
这歌剧序曲非常有名,用奏鸣曲写成.整首序曲就象是一股涌出的清泉,象征光明美好的生活.
《魔笛》第二幕中有个主题被西班牙吉它作曲及演奏家索尔改编成《魔笛主题变奏曲》,是最经典吉它曲目之一.
<爱乐者WDW>