处空阙之旷阔兮，旋四顾而无人。取金銮以鸣和兮（1），叩釜鼎而微声（2）。
言其往去以闻遗兮（3），阴气充此空门。哨鵩羽之非常兮（4），音九转而幽深。上叆叇其灯明兮（5），孤者谓之非光。揆画卷之飘渺兮，几欲言之无阳。外坛树之缁影兮（6），行晦昧之舞娘（7）。纷总总其离合兮（8），呈月色之浪浪。
策奔马以驰骋兮，纵行迹又何妨（9）？戾气盛而损内兮（10），羌吾未离此空房。
（1）取来金钟敲响附和
（2）叩打釜鼎也只有微弱的声音
（3）说这里的人前去听取遗言了
（4）吹着不平常的猫头鹰羽毛（据说猫头鹰飞进房内的时候，就有人要死去了）
（5）天空多云但灯光还是亮的
（6）外面花坛里的树映出黑色的影子
（7）那是行迹黑暗的妓娼
（8）总而言之它的影子分离合聚
（9）放纵自己的行迹又怎么样
（10）邪气旺盛损坏了内脏