一抹薇红吧 关注:38贴子:1,898
  • 2回复贴,共1

A Blooming Tree

只看楼主收藏回复

May Buddha let us meet
in my most beautiful hours,
I have prayed for it
for five hundred years.
Buddha made me a tree
by the path you may take,
In full blossoms I’m waiting in the sun
every flower carrying my previous hope.
As you are near, listen carefully
the quivering leaves are my waiting zeal,
As you pass by the tree
without noticing me,
My friend, upon the ground behind you
is not the fallen petals but my withered heart.


1楼2012-05-25 00:22回复
    诗歌是不能翻译的……
    换一种语言,永远都不可能表达出原来的感觉。


    2楼2012-05-25 08:04
    回复
      那种意境,已是遥远得的记忆,今日读来却悠然似是昨日。。。


      IP属地:北京3楼2012-05-25 08:43
      回复