网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
地狱少女吧 关注：139,350贴子：1,984,045

【疑问】爱酱骂人了= =？？还是翻译出错了啊？？

只看楼主收藏回复


当时着实给我震惊了= =、、
IP属地:安徽1楼2012-07-15 10:56回复
    字幕组问题。
    2楼2012-07-15 11:05
    回复
      一定是字幕组的问题！小爱绝对不会骂人的！！！
      3楼2012-07-15 11:25
      收起回复
        = =嘛。。爱应该是骂人了。只是优酷有点雷人，腾迅、天天看啥的翻译的是：混 蛋混 球。。
        IP属地:浙江来自手机贴吧4楼2012-07-15 11:31
        收起回复
          = =嘛。。爱应该是骂人了。只是优酷有点雷人，腾迅、天天看啥的翻译的是：混 蛋混 球。。
          IP属地:浙江来自手机贴吧5楼2012-07-15 11:31
          收起回复
            一定是字幕组的问题！
            7楼2012-07-15 11:52
            收起回复
              爱。。骂人的时候好霸气的表情~~~
              8楼2012-07-15 11:53
              收起回复
                脑残字幕组
                9楼2012-07-15 11:53
                收起回复
                  小爱有礼貌的说、
                  10楼2012-07-15 11:56
                  收起回复
                    怎么可能？！一定是字幕组脑残了-L-，，一定是洒家打开方式不对
                    IP属地:浙江11楼2012-07-15 12:15
                    回复
                      字幕组问题
                      12楼2012-07-15 12:21
                      收起回复
                        脑残字幕组问题
                        IP属地:广东13楼2012-07-15 12:23
                        收起回复
                          别自欺欺人了孩子 = =
                          tako一词确实是出自爱之口
                          IP属地:浙江14楼2012-07-15 13:00
                          收起回复
                            字幕出问题了。。。。。
                            太雷人了。。。。
                            15楼2012-07-15 13:02
                            回复
                              日语中没那个词吧？最多是笨蛋什么的……
                              IP属地:湖北16楼2012-07-15 13:15
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴