亲爱的LOL玩家：　　我们将于7月18日0点至9点停机更新游戏版本，本次更新以修复为主，平衡性无太大改动。届时，大家可以在自定义模式里面选择试炼之地地图来进行游戏哦！另外，未来战士伊泽瑞尔即将在7月21日0点驾临，请尽情感受他的尖端技术吧！　　停机时间：7月18日0点至9点（开服时间会因工作进度推迟或提前）
　　停机大区：所有大区
　　停机原因：更新版本　　更新内容：
　　PvP.net v1.60
　　• 在投入天赋点时会播放一个回应音效。
　　• 在尝试退出一局正在进行中的游戏时，会出现一个带有倒数计时器的确认窗口。　　League of Legends v3.0.5.1
　　黑暗之女 安妮
　　• 【R提伯斯之怒】
　　 在小熊被召唤出来时，你可以通过再次激活【R提伯斯之怒】来控制它，就和Alt+点击右键一样。
　　 在使用这个技能时，你也将看到一个仅有自己能看到的定位特效，来描述你的宠物正在遵循什么指令。　　皮城女警 凯特琳
　　• 现在，【W约德尔诱捕器】会在布下后正确地忽略单位的碰撞。　　英勇投弹手 库奇
　　• 【R火箭轰击】
　　 现在，【R火箭轰击】的作用范围和粒子特效会正确地以碰撞点为中心了。
　　 现在，当“超级导弹”准备好时，【R火箭轰击】的技能图标会变色。　　金属大师 莫德凯撒
　　• 【R死亡之子】
　　 在灵魂被召唤出来时，你可以通过再次激活【R死亡之子】来控制它，就和Alt+点击右键一样。
　　 在使用这个技能时，你也将看到一个仅有自己能看到的定位特效，来描述你的宠物正在遵循什么指令。　　狂野女猎手 奈徳丽
　　• 如果【W猛扑】的位移超过了奈德丽当前的移动命令地点，那么该命令将会被取消（她将不再自动掉头走到那个点。）　　雪人骑士 努努
　　• 修复了一个BUG，该BUG曾导致努努如果在战争迷雾中施放【R绝对零度】的话，会被暴露出来。　　放逐之刃 锐雯
　　• 如果【Q折翼之舞】的位移超过了锐雯当前的移动命令地点，那么该命令将会被取消（她将不再自动掉头走到那个点。）　　机械公敌 兰博
　　• 现在，在50热量处有一个标记，以标示他已经到达了危险温度状态。
　　• 现在，【Q纵火盛宴】的响应更快了，特别是在移动和转身的时候。
　　• 现在，【E电子鱼叉】会拥有一个打旋的图标覆盖和一个轻微的图标切换，来标示第二段射击。　　恶魔小丑 萨科
　　• 【R幻像】
　　 在幻像被召唤出来时，你可以通过再次激活【R幻像】来控制它，就和Alt+点击右键一样。
　　 在使用这个技能时，你也将看到一个仅有自己能看到的定位特效，来描述你的宠物正在遵循什么指令。　　众星之子 索拉卡
　　• 修复了一个BUG，该BUG曾导致【R祈愿】有时不会提供助攻。　　麦林炮手 崔丝塔娜
　　• 修复了一个BUG，该BUG曾导致【E爆炸射击】的被动不会正确地作用于【麦瑞德之爪】和【瑞格之灯】上。　　嗜血猎手 沃里克
　　• 【E血迹追踪】
　　 如果沃里克将一个目标的生命值减少至50%以下，则他会立刻获得【E血迹追踪】的移动速度加成。
　　 当【E血迹追踪】被激活后，沃里克会立刻获得【E血迹追踪】的移动速度加成。　　邪恶小法师 维迦
　　• 现在，在敌人使用突进技能穿过【E扭曲空间】的边缘时，【E扭曲空间】总会正确地对他们造成晕眩效果。　　机械先驱 维克托
　　• 调整了【E死亡射线】的移动速度和命中精度，特别是在靠墙施放时。
　　• 修复了一个错误，该错误曾导致【R混乱风暴】有时能被施放两次。　　掘墓者 约里克
　　• 【R死亡预兆】
　　 在亡魂被召唤出来时，你可以通过再次激活【R死亡预兆】来控制它，就和Alt+点击右键一样。
　　 在使用这个技能时，你也将看到一个仅有自己能看到的定位特效，来描述你的宠物正在遵循什么指令。　　物品
　　• 【法力药水】的金币花费从40降低至35。　　人机对战
　　• 增加了牛头酋长（电脑）和祖安狂人（电脑）。
　　• 现在，一般难度的电脑玩家将在完成它们的出装后，卖掉多兰系列的物品，来购买另一件物品。
　　• 简单难度的电脑玩家将不再购买合剂。
　　• 更新了电脑玩家的某些英雄的出装。　　综合
　　• 现在，英雄的圆形肖像会正确地与通告中的队伍颜色外框相符合。
　　• 优化了游戏内字体和界面。