宋词吧 关注:128,897贴子:1,117,824

最烂的五更转,没有之一。。求喷求板砖。。

只看楼主收藏回复


五更转·明珠记【改编自《搜神记·吴王小女》】
【一更·新相知】
一更夜鼓响谯楼。渐黄昏,叹春秋。珠翠裙钗,窈窕自风流。二九妙龄娇似柳,能咏絮,善箜篌。鱼雁暗递思情稠。恋深沉,誓鸿俦。与君相守,哪恐弃王侯?欲问何时情谊断?冬永驻,水长休!
【二更·生别离】
风清人定落灯油。二更天,月如钩。树影阑干,难把故人留。相见时难别岂易?心绪乱,阻咽喉。一别风雨远方游。路迢迢,意悠悠。谓君父母,须未雨绸缪。三载流光终可逝,归去也,复相求。
【三更·长恨殇】
三更云淡夜如绸。化罗衾,更添愁。久病缠绵,憔悴玉簪溜。芳魄香魂何所寄?飘似雪,逝如鸥。潇潇暮雨恨啼鸠。两分飞,白苹洲。望乡台上,垂泪待谁收?沉郁于心无所悔,惟愿那,意相投。
【四更·悲故人】
星辰交错似觥筹。四更天,冷香篝。生死离别,相去若鸿沟。悲痛摧心肝胆裂,人恰似,碎金瓯。阊门之外草青幽。碧连天,隐荒丘。声声饮泣,掩净土一抔。旧梦纱窗兼细雨,伤静夜,祭江头。
【五更·魂重逢】
五更迷雾散青虬。月朦胧,影娇柔。骤雨初歇,似玉笋新抽。惊若初逢实复见,眉淡扫,黛轻勾。曼回宛颈展清眸,作长吟,甚心忧。夜台难舍,佳处为相攸。毋忘明珠存永念,隔碧水,恨无舟!


1楼2012-07-22 23:35回复
    好多,先占个沙发


    IP属地:湖南来自手机贴吧2楼2012-07-22 23:36
    回复
      又见感叹号和殇字,我还是滚吧


      IP属地:湖南来自手机贴吧3楼2012-07-22 23:38
      收起回复
        附一下《吴王小女》的原文+翻译。。。
        吴王夫差小女,名曰紫玉,年十八,才貌俱美。童子韩重,年十九,在道术,女悦之,私交信问,许之为妻。重学于齐、鲁之间,临去,属其父母,使求婚。   王怒,不与女。女结气死,葬阊门之外。   三年,重归,诘其父母。父母曰:“大王怒,女结气死,已葬矣。”重哭泣哀恸,具牲币往于墓前。玉魂从墓中出,见重,流涕谓曰:“昔尔行之后,令二亲从王相求,度必克从大愿,不图别后遭命,奈何。”玉乃左顾,宛颈而歌曰:   南山有乌,北山张罗。乌既高飞,罗将奈何?意欲从君,谗言恐多。悲结生疾,没命黄垆。命之不造,冤如之何?   羽族之长,名为凤凰。一日失雄,三年感伤。虽有众鸟,不为匹双。故见鄙姿,逢君辉光。身远心近,何尝暂忘!   歌毕,欷(虚欠)流涕,不能自胜,邀重还冢。 重曰:“死生异路,惧有尤愆,不敢从命。玉曰:”死生异路,吾亦知之。然今一别,永无后期,子将畏我为鬼而祸子乎?欲诚所奉,宁不相信?”重感其言,送之还冢。 玉与之饮宴,留之三日三夜,尽夫妇之礼。临出,取径寸明珠以送重,曰:“既毁其名,又绝其愿,复何言哉!愿郎自爱。若至吾家,致敬大王。”   重既出,遂诣王,自说其事。王大怒曰:“吾女既死,而重造讹言,以玷秽亡灵。此不过发冢取物,托以鬼神。”趣收重。重走脱,至玉墓所,诉之。玉曰:“无忧,今归白王。”   王妆梳,忽见玉,惊愕悲喜,问曰:“尔缘何生?”玉跪而言曰 :“昔诸生韩重来求玉,大王不许。玉名毁义绝,自致身亡。 重从远还,闻玉已死,故赍牲币,诣冢吊唁。感其笃终,辄与相见,因以珠遗之。不为发冢,愿勿推治。”夫人闻之,出而抱之,玉如烟然。 白话文  吴王夫差的小女儿,名叫紫玉,十八岁,美貌和才学都很好。男孩韩重,十九岁,在学习道术,女孩很喜欢他,私下里写信谈(婚事),答应做他的妻子。韩重要到齐鲁之地学习,临走前嘱咐他的父母,让他们(向吴王)求亲。   吴王很生气,不把女儿嫁给(他)。女气结而死,埋葬在阊门外面。   过了三年,韩重回家,责备父母(为什么没有去求亲)。父母说:“大王愤怒(不准许专门亲事),女孩气结而死已经埋葬了。”韩重(听后),哭泣哀伤,准备了牲畜和纸钱到(紫玉)坟前(祭祀)。紫玉的灵魂从坟墓中走了出来,看到韩重,流着眼泪说:“以前你走了之后,让二老到大王那里求亲,想一定可以实现我们的愿望,没想到分别后会遇到这样的厄运,怎么办呢?”(说完后),紫玉就把脸转向了左面(不愿再看韩重),(她)弯着脖子唱道:   “南山有鸟为居,却在北山张罗捕捉。原本想跟你在一起,却害怕谗言太多。太多的悲伤郁积在一起,就是病,因为病重而逝去在黄垆。是命不好啊,即使有冤那又能如何呢?鸟族的君主,名字叫凤凰。如果有一天,雌性失去了雄性,那么感伤将绵延三年之久。虽然身边有众多的鸟类为伴,却不是足以匹对的那一个啊。所以,我那卑鄙的姿态,因为遇到你而生辉发光。现在距离虽远,但心在一起,又何必在意暂时的相忘呢? ”   唱完之后,叹息流泪,不能够控制(感情),邀请韩重到坟墓里。韩重说:“现在我们生死不同,恐怕会有什么罪过,不敢答应你。”紫玉说:“生死不同,我也知道。但是今日分开,就没有机会再见了,你是害怕我做了鬼会给你带来灾祸吗?(我)把一颗诚心都送到你的面前,你难道还不相信我吗?”韩重被她的话感动了,把紫玉送回坟冢。紫玉给他设宴饮酒,留他住了三天三夜,处处都以夫妻之礼对待他。(韩重)临走前,(紫玉)取出直径有寸许的明珠送给韩重,对他说:“现在我的名节已经毁坏了,又了解了我的心愿,还有什么可以说的呢?希望郎君照顾好自己。如果到了我家,请向大王问好。”   韩重一出了坟冢,就去拜见大王。向大王说了(祭祀紫玉所发生的)事情。吴王大怒,说:“我的女儿已经死了,而韩重却编造谎话来玷污亡灵。这个明珠不过是打开坟墓偷出来的,却说成是鬼神(之事)。”吴王下令抓韩重,韩重逃跑了,到了紫玉的坟冢,(把事情)告诉了紫玉。紫玉说:“不用担心,我现在就去告诉大王。”   吴王正在梳妆整理,忽然看到紫玉,心里惊愕悲喜交加,闻到:“(女儿)怎么又活过来了呢?”紫玉跪下来对大王说:“以前诸生韩重来向大王求娶紫玉,大王不同意。紫玉(因失信与韩重而)名节被毁,情谊决绝,以至于气绝身亡。韩重从远方归来,知道紫玉已死,所以带上牲畜和纸钱到坟冢来吊唁。我被他的笃诚感动,所以出来与他相见,又把明珠送给他。并不是打开坟冢偷盗的,请大王不要治他的罪。”母亲听到紫玉的话,走出来抱住紫玉,紫玉像青烟一样飞散而去。


        4楼2012-07-22 23:39
        收起回复
          @蜂蜜抹茶蛋糕 小茶君……我的五更转写得好烂呐嘤嘤嘤。。求喷求板砖。。


          5楼2012-07-22 23:43
          回复
            太长了。。。


            IP属地:陕西6楼2012-07-22 23:46
            收起回复
              历来太长不看,


              来自Android客户端7楼2012-07-23 06:52
              收起回复



                IP属地:广西8楼2012-07-23 07:35
                收起回复
                  秋酱我滚过来啦。。。昨天我家兄本本坏了抢我电脑各种敢怒不敢言嘤嘤嘤。。。
                  么么秋酱辛苦啦。。。狗腿捶腰。。。且待我细细看来。。


                  9楼2012-07-23 09:23
                  收起回复
                    首先要说节奏把握真好。。。所以说秋酱戏曲看得多这种手法很熟练。。。五更分配得非常稳故事的点选得非常准。。。尤其喜欢二三


                    10楼2012-07-23 09:34
                    收起回复
                      真有人把五更转填出来。佩服佩服,辛苦了,大热天吃口大西瓜。


                      IP属地:江苏11楼2012-07-23 09:37
                      收起回复
                        尤其喜欢二三更。。。飘似雪,逝如鸥。潇潇暮雨恨啼鸠。两分飞,白苹洲。望乡台上,垂泪待谁收。。这个一气呵成看下来很过瘾。。。看到白苹洲就想起那个肠断白苹洲用在这里很适合。。。


                        12楼2012-07-23 09:38
                        收起回复
                          没有之一。。。。


                          来自手机贴吧13楼2012-07-23 09:41
                          收起回复
                            SO。。。下面开始喷。。。。
                            【一更·新相知】
                            一更夜鼓响谯楼。渐黄昏,叹春秋。珠翠裙钗,窈窕自风流。二九妙龄娇似柳,能咏絮,善箜篌。鱼雁暗递思情稠。恋深沉,誓鸿俦。与君相守,哪恐弃王侯?欲问何时情谊断?冬永驻,水长休!
                            ++++++++++++++++++
                            樵楼。。。。叹春秋有点觉得在凑韵了。。。。下面三句写紫玉美貌公式化了些,其实也不用这么多,一两句就够了。。。鱼雁暗递转得突然了点因为没有交代出是怎么遇上韩重的。。。情谊也有点那个一般理解这都是指朋友间的。。断字其实感觉情谊绝给力一点,绝是入声字也是仄音。。。这里想罗嗦一下,其实觉得可以的话还是用旧韵的好。。。因为前人都是用旧韵写许多约定俗成的用语都是按旧韵音读来。。。写诗词的话觉得会无形中占到很多便宜的。。尤其入声字,多少次救了我。。。冬永驻水长休想起冬雷震震夏雨雪。。。化得挺自然的。。。
                            


                            14楼2012-07-23 09:48
                            收起回复
                              【二更·生别离】
                              风清人定落灯油。二更天,月如钩。树影阑干,难把故人留。相见时难别岂易?心绪乱,阻咽喉。一别风雨远方游。路迢迢,意悠悠。谓君父母,须未雨绸缪。三载流光终可逝,归去也,复相求。
                              ++++++++++++++++++++++
                              落灯油读上去有点奇怪哦。。。树影阑干,难把故人留。。。上下句间感觉没什么关系的,或许难字改一下会好一点。。。故人用在这里也有点不妥明明是情人。。。总体是把那种离愁写出来了也为下**了很好铺垫,节奏很舒服。。。
                              


                              15楼2012-07-23 09:53
                              收起回复