20120704《与朴有天一起，在峇厘岛发生的事》
翻译：jrw8008（宁）
来源：ELLE Korea

刚过午夜之际，到达了峇厘岛机场。这时，当他得知「在此要度过漫长的一天」的消息时，立刻露出绯红的面容，并且在他悠懒的眼神中，瞬间充满活力。「该做啥呢？」从那时过了几个小时之后，直到回国当天为止，朴有天的每日行程皆从像海狗般来回横穿於Pool Villa的宽大游泳池中开始，也会在此收尾。也许比起山，他个人更偏爱海吧！估计他比起走路，更爱游泳。（Pool Villa→Villa类似於别墅，Pool Villa就是带有游泳池的别墅。）

「我真的很喜欢海。光是遥望著无穷无尽的地平线，我的心情就能好转。虽然我也很享受在江河中乘香蕉船或滑水等活动，但是与海边钓鱼或玩水是没得比的。」

除了他游泳的时候使用喇叭，其他大部分的时间都会习惯性地戴上耳机来听音乐。甚至会让人误以为他忍受不住听不到任何旋律的刹那空白时间。

「我只是很爱听音乐。从小时候开始，音乐对我来说是最为珍贵的存在，现在也是如此。」那麼，最近在手机最常播放的曲目是？「我是说真的，没有说谎喔，最近每天每天在听俊秀的专辑歌曲。真的很棒。我身为JYJ成员，也为他感到自豪，我认为这是一张完成度很高的专辑。」他宛若少女粉丝一般，应援同团成员推出的音乐，这样的他，就在不久前为止，还一度沦陷於纯乐（acoustic）当中。在拍摄电视剧的期间，能够帮助维持剧中角色所要流露出来的感性，非纯乐莫属了。

这是即便拥有很多，但是还要继续承受莫名的空虚日子之男子所要度过的治愈旅行。就像当日设定的画报风格般，他也会像现实中的任何一个人一样，在人与人之间的关系中，时而涌上不同於他人的空虚感与寂寞感。

「我觉得空虚、寂寞、谢意等各种情感，像是共存一般。当然也会产生高於他人一等的孤独的时候。我没有什麼特别的应付方法，每当这时候我会尽量不让自己一个人，与家人或公司职员一起相处。最近，我觉得在这般孤独时所流露出来的感性，可以将演员这个工作，很好的延续下去。还有在这感性的瞬间，创作音乐也是不错的。」


演出电视剧《成均馆绯闻》、《雷普利小姐》、《屋塔房王世子》而累积演技经验的演员朴有天所引起的热点话题当中，「与生俱来的人物」算是其中一个！他每次在故事内容相当有趣的作品当中，饰演中心角色，不过由於他对於自己剧中角色的态度及演技细节分析，使得各年龄层的人，都知道了朴有天这个名字。

「当我在《成均馆绯闻》获得好的评价和反应时，除了开心之外，心里多少有些负担。这也是我在《雷普利小姐》时，无法摆脱负担和忧心的原因。而这次《屋塔房王世子》，我乾脆放宽心，什麼都不去想。我也没有下定决心一定要演好，而是以平常心来演出角色，我顶多只是将这个角色接受成我自己的而已。」只要有过这般经验的人都知道，比起心里挣扎时，大放宽心时更易得出超乎预料的结果。

「有些人认为我很冷漠，这是因为我周围大部分都是属於相处起来让人非常舒心的人，所以才会这麼认为。我觉得与对戏的演员之间的互动，是相对性的。这次电视剧中，我对韩智敏由衷地表示感谢。即使对一句台词，她也会倾耳细听我这个搭档说出的每一句话，因为有她，所以才能愉快地完成拍摄。整体来说，剧组的氛围很好，尤其我与心腹三人帮变得非常亲近。」

有些无奈的是，《ELLE》只能与这位男子一起进行「一年中的仅仅一天」之行程。这世界上存在著将自己的生日视比任何日子还要重要的人，与之相反的，也会存在著平凡度过也不会觉得失望的人。对此朴有天坦言：「从1999年以后，我未曾在国内迎接生日的到来。」并自称更接近於后者。「我没有将生日给予很大的定义。顶多认为生日是一年365天当中的其中一天而已。」就算再怎麼爽快的人，当生日那天无所事事时，还是会感受到犹如沉底的红酒酒渣般令人不痛快的心情。他说他偶尔会想念妈妈做的饭，不过幸好同团成员们的口味相似，能於韩国当地的餐厅中得到些安慰。只要跟好的同伴（成员）一起，任何食物都无所谓。

在峇厘岛与我们一起度过6天4夜的他，也许对他而言，这一切不过於初次见面罢了。我们没有具备以第一次见面就能测量人心之温度的能力，不过我们想对『他为他自己所留的言』给予应援。「你做的很好。希望你能够成为始终不弃责任感的人。」

13