《李朝肃宗实录》 十七年十一月丙寅：“长白山，胡人（满族人）或称白头山，以长白故也” 。可见，“白头山”称谓的发明权属于中国，属于满族，朝韩是沿用了满族对长白山的称谓。

    那么，《李朝肃宗实录》中所用的“长白山”这个名词的发明权属于谁呢？属于朝鲜（韩国）么？也不是。金女真人定其名为“长白山”，传至今日，已有八百多年。依《金史·世纪》，可知，长白山定名为完颜雍的历史功绩。即为后世满语称“果勒敏珊延阿林”。

    综上可知，无论“长白山”还是“白头山”，都是满族及其先民的“发明” ，与朝鲜民族无涉。

    除以上两个名称外，朝鲜民族对这一山脉是否有自己“独立”的称呼，我尚不知道。但在清末，“韩人”把长白山贬称为“小白山”（不同于吉林市小白山）。《长白汇征录·山川篇》记载，长白山“韩人称之小白山”。他们为何对此有逆厌之嫌呢？事出有因。

    “韩人”是清末越界前来者。一入内地中国境区后，受到清朝法规限制，如驱赶返回，留者剃发易服等，在这种受到限制后的逆反意识支配下，与中国人相对抗，称长白山为“小白山”。一褒一贬，意义深远。可见当时，长白山在朝鲜人眼中并不是什么圣山。