普梅吧 关注:1,242贴子:22,573
  • 9回复贴,共1

【无授权翻译】无题 [周边Cp:苏喵/阿尔卡季]

只看楼主收藏回复

1l。

苏喵镇楼。


IP属地:浙江1楼2012-08-07 20:25回复

    他注视着总统,现在我比任何时候都更能理解皮特包梅拉彻夫(英国电视制作人)的形容了,他说过“苏尔科夫面如天使而目藏魔鬼”。弗拉基斯科夫弗拉基斯拉夫一定有某种魔力,我决心弄清它到底是什么。
    一分钟后当我集中精神,我从眼角瞟到弗拉基斯科夫弗拉基斯拉夫正以一种常出现在卧室里的那种眼神在看我。我稍稍向后坐了一点,感到我的脸正在变红。我忍不住看向他的方向。弗拉基斯拉夫因我的动作而双眼发亮向我假笑,我回以一个鄙夷的眼神同时扫视四周看是否有人注意。没人,太好了。
    我们接下来的一整天都没再说话。但一天结束时一张纸条出现在我办公桌上,让我在六点左右去弗拉基斯科夫弗拉基斯拉夫家。
    to.
    六点我到达了弗拉基斯科夫弗拉基斯拉夫的公寓,和我的仅距几英里。他打开了门,我注意到他把西装换成了一条条纹牛仔裤和一件T恤外加一件浅色夹克。我走门,屋子里熟稔的烟味让我立刻吃了一惊。
    他的公寓小而舒适,他在沙发上坐下。弗拉基斯拉夫早就拿出了一瓶伏特加给我们各自倒好了一杯。
    “我们能在工作前喝酒吗?”我笑道,无论如何,我喝了一口,“你的夫人呢?”
    弗拉基斯科夫弗拉基斯拉夫猝然停滞,古怪地看着我,但他随后作了回答:“她在圣彼得堡亲戚家度假。”
    我点头,又喝一口。
    我们工作了将近半小时——直到我们都开始厌倦而且难以集中精神。
    本来坐在我右侧的弗拉基斯科夫弗拉基斯拉夫挪到了我身旁的小沙发上。
    “弗拉基斯科夫弗拉基斯拉夫,”我满含醉意地微笑,“你醉了吗?”
    他敷衍地笑了,摇摇头,用他那双迷人的有魔力双眼的凝视着我。
    “不(Nyet)”他轻声道。
    心开始在胸腔里剧烈跳动,我在醉意朦胧中呼吸加速。我很少整夜痛饮,但关于弗拉基斯科夫弗拉基斯拉夫的一些东西引诱了我。在我发觉以前,他将手从酒杯移到了我的大腿上轻轻抚摸。我突然意识到我的牛仔裤变得紧绷。
    我清清后领以示抗议,但弗拉基斯科夫弗拉基斯拉夫接下来靠得更近以至于我能闻到他呼吸中烟草和酒精的味道。他嘴唇颤抖,因为酒精或别的什么。我闭上了我的眼睛,靠近,直到我们颤抖的双唇相碰。
    弗拉基斯科夫弗拉基斯拉夫发出难以言表的愉悦呻吟,他的手顺着我的腿而上然后和我的手相遇。
    “跟我来”他轻声道,拉着我的手站起来,引着我。
    我不想张开双眼。我害怕一睁眼将打破恍如梦境的此刻,我甚至怀疑我们两人是否都知道这点。但我知道,弗拉基斯科夫弗拉基斯拉夫正牵着我到他的卧室。
    我最后记得的是弗拉基斯科夫弗拉基斯拉夫锁上了门然后将我推倒在床上。
    第二天早上我伴着宿醉的剧烈头痛独自醒来。我环视四周,意识到我正在弗拉基斯科夫弗拉基斯拉夫的卧室,我的衣服散了一地。我试图站起来但眼前一阵发黑,头痛欲裂。我在原地站了一两分钟试图回忆昨晚,但只想起来一点儿。
    突然,我iphone的闹铃响了,这让我头疼更厉害了。我试着找到手机,但我现在的状态让我连门都找不着。
    “弗拉基斯拉夫!”我叫道,希望能有一个回应,但无人应答。
    他走了。我想,几乎算是强暴。我本该意识到的,他是弗拉基斯拉夫,他的风格。
    旁边的桌上放着我的iphone,闹铃大作。我迅速关掉了它然后我看到了时间——早上八点零六。我立刻从床上跳起来穿上衣服,尽可能克服宿醉的不适迅速冲向我的车。
    当我到克宫的时候快八点半了。我低头直奔办公室,在弗拉基斯拉夫办公室门前停驻。
    弗拉基斯拉夫正在给弗拉基米尔弗拉基米尔洛维奇指出一些数据,在看见我时停住了。
    “你好,弗拉基斯拉夫。”我咬着唇以免笑出来。
    弗拉基斯拉夫看了总统一眼,他不怀好意的轻笑而我心绪难平。
    “请原谅,阿尔卡季 的德沃尔克维奇,我们有些事要说。”他平静地说道。
    我色迷迷地微笑然后开口:“是的,我知道,”然后我带上了门,返回办公室。
    心满意足。
    The End…
    


    IP属地:浙江3楼2012-08-07 20:26
    回复
      第一次看到他俩的文、顶一个,北岛君翻译得好好(膜拜)、、、


      来自手机贴吧4楼2012-08-07 20:39
      回复
        我喜欢!小哥喵喵~~~两宫搅基~~~~顶!


        IP属地:江苏5楼2012-08-07 21:03
        回复
          嘤嘤嘤嘤他俩终于搞起来了~~【咦】娇羞的苏喵活该被扑啊哈哈哈~~~【喂】


          IP属地:上海6楼2012-08-08 21:08
          回复
            色迷迷的微笑……→_→确实是小哥的风格……


            IP属地:广西来自手机贴吧7楼2012-08-09 13:03
            回复
              其实全文最萌的地方就是这句“他像往常一样神游太虚。”注意的童鞋都可以发现,苏喵开会都基本是这种状态~~~~


              IP属地:江苏9楼2012-08-09 19:41
              回复
                顶起来给新来的筒子~


                IP属地:广西来自手机贴吧11楼2013-05-04 17:01
                回复