艾琳艾德勒吧 关注:3,165贴子:50,309

回复:【联合授权翻译】Sherlock‘s woman

只看楼主收藏回复

给各位道个歉先。本周末会更一部分


来自Android客户端69楼2012-12-03 19:32
收起回复
    另外,我总忘记回复叶子发的第一部分里面的那个Fellow的歧义...个人感觉应该是跟踪...她肯定太可能在那段敏感时期用推特,而我理解卷福是暗中跟踪...其实所谓跟踪不一定一直跟在她后面,只是掌握某种她的情况,直到最后英雄救美
    而且我觉得福在如愿得到艾琳的请求的时候就打算帮她了,不过没打算让麦知道,而且最后出现也符合卷福的性格~~~
    最后,擦亮眼睛坐等更新!!


    IP属地:北京70楼2012-12-03 20:52
    回复
      快啊。。。楼主。。。不然给个英文链接


      IP属地:四川来自手机贴吧71楼2012-12-12 00:19
      收起回复
        求更TuT


        IP属地:北京来自iPhone客户端72楼2012-12-13 12:47
        回复
          楼主!!!! 更吧。。。。拜托了


          IP属地:四川来自手机贴吧73楼2012-12-15 19:39
          回复
            更新。。。


            IP属地:上海74楼2012-12-16 17:17
            回复
              Mark
              希望很快会有更新
              LZ加油〜


              来自iPhone客户端76楼2012-12-20 05:23
              回复
                这篇啊,当时追了大半年。后面越写越精彩。倒数第二章时候哭死我了。最后一章才甜回来。__这文写的很有感觉,而且不OOC,非常难得。


                IP属地:荷兰来自手机贴吧77楼2013-01-04 12:00
                回复
                  对于没看原文的亲应该算是比较吊胃口了
                  我想说莫娘两次蹦出来Surprise的桥段很BBC


                  IP属地:北京81楼2013-01-04 21:23
                  收起回复
                    啊啊啊!居然更了!新年福利吗好星湖~~~ 201314!!!


                    83楼2013-01-04 22:54
                    收起回复

                      “多棒的场景,不是吗?这顶派对帽太适合他了。谢谢你亲爱的,帮助我实现了这个小惊喜。”

                      “我很荣幸,”Irene说到,嘴角挂着冰冷的笑容。她的视线毫不惧怕与Moriarty相会。

                      Moriarty闻言,暗暗地笑出声来。“她就是团烈火,不是吗,Sherlock?只有寒冰能制服她。”

                      IreneSherlock交换了下眼神。“我只是想回来再最后一次看下这个场景。Sherlock Holmes,被绑在椅子上。这个场景我可是在梦里见到过好几次了。”

                      Moriarty闻言得意地笑了,而Sherlock则在他俩之间不断地扫视着。这之中有什么不对劲,Sherlock清楚地意识到。起初他不能确切地推断出来,但他认出了艾琳的那种似曾相识的眼神。当特工闯入她在Belgravia的房子而两人无声地交流着最终把特工放倒时,她就是这种眼神。她淡淡的神色现在正对他诉说着同样的无声言语,Sherlock眯起了眼睛,试图再次读懂它。

                      “哦!在我还没忘掉之前。。。Jim,还有一件事,”Irene再次将目光从Sherlock身上移到Moriarty那。

                      “哦,Adler女士?。。。是什么?”

                      “这下,“她挥挥手指向被绑住的Sherlock,“我们算扯平了。。”Moriarty点头表示同意。 Irene的动作是那么的迅速,以至于这两个男人都没能意识到发生了什么。Sherlock看见Irene从大衣口袋中抽出一枚针来,扎入Moriarty的胳膊中,早些时候扎过Sherlock后,这枚针仍有一半的药量。现在,Irene将这剩余的药注入了Moriarty的血管中。对比坐在那困惑地皱起眉头的SherlockMoriarty脸上的表情是那么的吃惊。


                      84楼2013-01-06 13:45
                      回复

                        Ms. Adler会在这待一段时间,” 过了一会Sherlock终于回答到。

                        “她会什么?就在昨天,我认为她早就去世了呢,Sherlock。那么就是说。。。”当他疲倦的头脑想起了Mycroft的谎言时John犹豫了一下。“她死了。。。被困在证人保护计划里了。。”

                        John,我很清楚Mycroft的谎言.

                        “你一直都知道,是吗?”

                        “是的。”

                        “但这也无法解释她为何现在还活着,并且在我们的客厅里。”

                        “这很简单,Mr Watson,” Irene解释到。“因为我的刽子手恨糟糕。”

                        “你是说—” John缓慢地说到并抬手指向了SherlockIrene只是笑了笑表示回应。“Sherlock,你早该告诉我的。。。”

                        “我知道,John,”Sherlock向他那疲惫的朋友同情地笑了笑。“尽管如此,我们可以把所有的问题都留到明天吗?John,现在我真得需要睡一会来缓解药效。”

                        “你又一次给他下药了,不是吗?”John压下怒气向前施虐女王发问到。“当然。真聪明。随意了。我明早再见你。。。你们。我。。。好吧。晚安。现在我要回房间睡觉了。或者我至少会尝试去睡觉。”

                        说完这些话,John转身走回了自己的卧室,嘟嘟囔囔着直到IreneSherlock 听到房门被“嘭”地甩上了。起居室里一片沉默,这是这么长一段时间以来,Irene Sherlock第一次享受片刻安宁。


                        89楼2013-01-06 13:52
                        回复
                          破渣度,为什么合在一起就不让我发,分着发就能发?
                          第三章我终于完成任务了,自己先感动个。。。
                          不过冲着这个“同床共枕”的结局,翻了那么长也值得了哈哈哈~


                          91楼2013-01-06 13:55
                          收起回复
                            更新了!沙发~


                            IP属地:上海92楼2013-01-06 14:00
                            回复
                              第三章:生日派对帽(下)
                              翻译:xuylu 校对:CoCoi77
                              “多棒的场景,不是吗?这顶派对帽太适合他了。谢谢你亲爱的,帮助我实现了这个小惊喜。”
                              “我很荣幸,”Irene说到,嘴角挂着冰冷的笑容。她的视线毫不惧怕与Moriarty相会。
                              Moriarty闻言,暗暗地笑出声来。“她就是团烈火,不是吗,Sherlock?只有寒冰能制服她。”

                              IreneSherlock交换了下眼神。“我只是想回来再最后一次看下这个场景。Sherlock Holmes,被绑在椅子上。这个场景我可是在梦里见到过好几次了。
                              Moriarty闻言得意地笑了,而Sherlock则在他俩之间不断地扫视着。这之中有什么不对劲,Sherlock清楚地意识到。起初他不能确切地推断出来,但他认出了艾琳的那种似曾相识的眼神。当特工闯入她在Belgravia的房子而两人无声地交流着最终把特工放倒时,她就是这种眼神。淡淡的神色现在正对他诉说着同样的无声言语,Sherlock眯起了眼睛,试图再次读懂它。
                              “哦!在我还没忘掉之前。。。Jim,还有一件事,”Irene再次将目光从Sherlock身上移到Moriarty那。
                              “哦,Adler女士?。。。是什么?”

                              “这,“她挥挥手指向被绑住的Sherlock,“我们算扯平了。。”Moriarty点头表示同意。 Irene的动作是那么的迅速,以至于这两个男人都没能意识到发生了什么。Sherlock看见Irene从大衣口袋中抽出一枚针来,扎入Moriarty的胳膊中,早些时候扎过Sherlock后,这枚针仍有一半的药量。现在,Irene将这剩余的药注入了Moriarty的血管中。对比坐在那困惑地皱起眉头的SherlockMoriarty脸上的表情是那么的吃惊。


                              93楼2013-01-06 14:02
                              回复