第三章:生日派对帽(下)
翻译:xuylu 校对:CoCoi77
“多棒的场景,不是吗?这顶派对帽太适合他了。谢谢你亲爱的,帮助我实现了这个小惊喜。”
“我很荣幸,”Irene说到,嘴角挂着冰冷的笑容。她的视线毫不惧怕与Moriarty相会。
Moriarty闻言,暗暗地笑出声来。“她就是团烈火,不是吗,Sherlock?只有寒冰能制服她。”
Irene和Sherlock交换了下眼神。“我只是想回来再最后一次看下这个场景。Sherlock Holmes,被绑在椅子上。这个场景我可是在梦里见到过好几次了。”
Moriarty闻言得意地笑了,而Sherlock则在他俩之间不断地扫视着。这之中有什么不对劲,Sherlock清楚地意识到。起初他不能确切地推断出来,但他认出了艾琳的那种似曾相识的眼神。当特工闯入她在Belgravia的房子而两人无声地交流着最终把特工放倒时,她就是这种眼神。她淡淡的神色现在正对他诉说着同样的无声言语,Sherlock眯起了眼睛,试图再次读懂它。
“哦!在我还没忘掉之前。。。Jim,还有一件事,”Irene再次将目光从Sherlock身上移到Moriarty那。
“哦,Adler女士?。。。是什么?”
“这下,“她挥挥手指向被绑住的Sherlock,“我们算扯平了。。”Moriarty点头表示同意。 Irene的动作是那么的迅速,以至于这两个男人都没能意识到发生了什么。Sherlock看见Irene从大衣口袋中抽出一枚针来,扎入Moriarty的胳膊中,早些时候扎过Sherlock后,这枚针仍有一半的药量。现在,Irene将这剩余的药注入了Moriarty的血管中。对比坐在那困惑地皱起眉头的Sherlock,Moriarty脸上的表情是那么的吃惊。