杏之助吧 关注:146贴子:619
  • 12回复贴,共1

【搬运】番风 杏ノ助☓halyosy☓530

只看楼主收藏回复


下面歌词。
找个一个比较好的版本,学了 五十音的可以只看五十音学看看,木有学过五十音的也可以看罗马音。
番凩 作词:仕事してP 作曲:仕事してP 编曲:仕事してP 呗:MEIKO、KAITO かわいた木枯(こが)らし そよそよと kawaita kogarashi soyosoyo to かわいた木(こ)の叶(は)は ひらひらと kawaita konohawa hirahira to 相(あいま)见(み)える日(ひ)を 待(ま)ちながら aima mieru hi wo machi nagara 刻(とき)を数(かぞ)え歩(ある)く toki wo kazoe aruku 缀(つづ)る言(こと)の叶(は)に 彩(いろど)られ tsuzuru koto no hani irodo rare 红(あか)く色(いろ)めき 刹那(せつな)に踊(おど)る akaku iro meki setsuna ni odoru 红叶(くれは)一枚(いちまい) 手(て)の平(ひら)に滑(すべ)り kureha ichimai te no hirani suberi 语(かた)るは... kataru wa 焼(や)けた故郷(こきょう)に 别(わか)れを告(つ)げて yaketa kokyou ni wakare wo tsugete 木(こ)の叶(は)の手(て)に引(ひ)かれ 走(はし)り去(さ)る kono hano teni hikare hashiri saru 未(ま)だ见(み)ぬ未来(みらい)への 不安(ふあん)など mada minu mirai e no fuan nado 感(かん)じる暇(いとま)など ありもせず kanjiru itoma nado arimosezu かわいた木(こ)の叶(は)は ひらひらと kawaita konohawa hirahira to かわいた木枯(こが)らし そよそよと kawaita kogarashi soyosoyo to 繋(つな)いだ手(て)と手(て)を 离(はな)さずに tsunaida tetote wo hana sazuni 刻(とき)を数(かぞ)え 翔(か)ける toki wo kazoe kakeru 普(あまね)くヒトの命(いのち) 背负(せお)い amaneku hito no inochi seoi その小(ちい)さき手(て)で 何(なに)を纺(つむ)ぐ sono chiisaki tede nani wo tsumugu ほんの微(かす)かな 绽(ほころ)びに hon no kasukana hokorobi ni 死(し)ぬるこの世(せ)で shinuru konose de 信(しん)ずる道(みち)を ただひたすらに shinzuru michi wo tada hitasura ni 歩(あゆ)むお前(まえ)の 支(ささ)えとならん ayumu omae no sasae to naran 红(くれない)の剣(つるぎ)を携(たずさ)えて kurenai no tsurugi wo tazusae te この身(み) 木(こ)の叶(は)と kono mi kono ha to 吹(ふ)かれて行(ゆ)こう fukarete yukou 戦(そよ)ぐ 风(かざ)となりて soyogu kaze tonari te 数多(あまた)の愈(いや)しとなり amata no iyashi tonari 生(い)きとし生(い)ける iki toshi ikeru この世(せ)の者(もの)への konose no mono eno 追(お)い风(かぜ)とならん oi kaze to naran 红(くれない)、黄金(おうごん)に 彩(いろど)られ kurenai ougon ni irodo rare 揺(ゆ)れる 木々(きぎ)たち yureru kigi tachi 横切(よこぎ)りながら yokogiri nagara 枯(か)れ叶(は) 共(とも)に 道(みち)连(つ)れに kareha tomoni michi tsureni 翔(か)け抜(ぬ)ける 木(こ)の叶(は)と kake nukeru kono ha to つがゐ(い)こがらし tsugai kogarashi 擦(こす)れさざめく 木(こ)の叶(は)と共(とも)に kosure sazameku kono ha to tomoni 翔(か)ける 一阵(いちじん)の风(かぜ)と共(とも)に kakeru ichijin no kaze to tomoni 留(とど)まる事(こと)なく直走(ひたはし)る todomaru kotonaku hita hashiru かわいた呗(うた)と kawaita uta to つがゐ(い)こがらし tsugai kogarashi 翔(か)ける 一阵(いちじん)の风(かぜ)となりて kakeru ichijin no kaze tonari te ひと年(とし)の终(お)わりを 吹(ふ)き抜(ぬ)ける hitotoshi no owari wo fuki nukeru かわいた呗(うた)と kawaita uta to つがゐ(い)こがらし tsugai kogarashi


IP属地:上海1楼2012-08-21 07:28回复
    我擦……格式是肿么了好可怕……待我编辑一下


    IP属地:上海2楼2012-08-21 07:30
    回复
      这一首是由杏ノ助以及halyosy和530三人共同翻唱的,原曲来自vocaloid
      女- かわいた木枯(こが)らし
      ka wa i ta ko ga ra shi
      合- そよそよと
      so yo so yo to
      男- かわいた木(こ)の叶(は)は
      ka wa i ta ko no ha wa
      合- ひらひらと
      hi ra hi ra to
      女- 相见(あいまみ)える日(ひ)を
      ai ma mi e ru hi wo
      合- 待(ま)ちながら ma chi na ga ra
      刻(とき)を数(かぞ)え歩(ある)く
      to ki wo ka zo e a ru ku
      女- 缀(つづ)る言(こと)の叶(は)に 彩(いろど)られ
      tsu zu ru ko to no ha ni i ro do ra re
      合- 红(あか)く色(いろ)めき 刹那(せつな)に踊(おど)る
      a ka ku i ro me ki se tsu na ni o do ru
      合- 红叶(くれは)一枚(いちまい)
      ku re ha i chi ma i
      手(て)の平(ひら)に滑(すべ)り
      te no hi ra ni su be ri
      语(かた)るは
      ka ta ru wa
      女- 焼(や)けた故郷(こきょう)に 别(わか)れを告(つ)げて
      ya ke ta ko kyo~ni wa ka re wo tsu ge te
      木(こ)の叶(は)の手(て)に引(ひ)かれ 走(はし)り去(さ)る
      ko no ha no te ni hi ka re ha shi ri sa ru
      未(ま)だ见(み)ぬ未来(みらい)への 不安(ふあん)など
      ma da mi nu mi ra i e no hu an na do
      感(かん)じる暇(いとま)など ありもせず
      kan ji ru i to ki na do a ri mo ze zu
      男- かわいた木(こ)の叶(は)は
      ka wa i ta ko no ha wa
      合- ひらひらと
      hi ra hi ra hi ra to
      女- かわいた木枯(こが)らし
      ka wa i ta ko ga ra shi
      合- そよそよと
      so yo so yo to
      男- 繋(つな)いだ手(て)と手(て)を
      tsu na i da te to te wo
      合- 离(はな)さずに
      ha na sa zu ni
      刻(とき)を数(かぞ)え 翔(か)ける
      to ki wo ka zo e ka ke ru
      男- 普(あまね)くひとの命(いのち) 背负(せお)い
      a ma ne ku hi to no i no chi se oi
      合- その小(ちい)さき手(て)で 何(なに)を纺(つむ)ぐ
      so no chi i sa ki te de na ni wo tsu mu gu
      ほんの微(かす)かな 绽(ほころ)びに 死(し)ぬるこの世(せ)で
      hon no ka su ka na ho ko ru bi ni shi nu ru ko no se de
      男- 信(しん)ずる道(みち)を ただひたすらに
      shin zu ru mi chi wo ta da hi ta su ra ni
      歩(あゆ)むお前(まえ)の 支(ささ)えとならん
      a yu mu o ma e no sa sa e to na ran
      红(くれない)の剣(つるぎ)を 携(たずさ)えて
      ku re nai no tsu ru gi wo ta zu sa e te
      この身(み) 木(こ)の叶(は)と 吹(ふ)かれて行(ゆ)こう
      ko no mi ko no ha to fu ka re te yu ko~
      女- 戦(そよ)ぐ 风(かぜ)となりて
      so yo gu ka ze to na ri te
      数多(あまた)の 愈(いや)しとなり
      a ma ta no i ya shi to na ri
      生(い)きとし生(い)ける
      i ki to shi i ke ru
      この世(せ)の者(もの)への 追(お)い风(かぜ)とならん
      ko no se no mo no e no o i ka ze to na ran
      合- 红(くれない)、黄金(おうごん)に 彩(いろど)られ
      ku re nai o~gon ni i ro do ra re
      揺(ゆ)れる 树々(きぎ)たち 横切(よこぎ)りながら
      yu re ru ki gi ta chi yo ko gi ri na ga ra
      枯(か)れ叶(は) 共(とも)に 道连(みちづ)れに
      ka re ha to mo ni mi chi zu re ni
      翔(か)け 抜(ぬ)ける 木(こ)の叶(は)と
      ka ke nu ke ru ko no ha to
      つがゐ(い)こがらし
      tsu ga nu i ko ga ra shi
      女- 擦(こす)れさざめく 木(こ)の叶(は)と共(とも)に
      ko su re sa za me ku ko no ha to to mo ni
      男- 翔(か)ける 一阵(いちじん)の风(かぜ)と共(とも)に
      ka ke ru i chi jin no ka ze to to mo ni
      合- 留(とど)まる事(こと)なく 直走(ひたはし)る
      to do ma ru ko to na ku hi ta ha shi ru
      かわいた 呗(うた)と つがいこがらし
      ka wa ita u ta to tsu ga i ko ga ra shi


      IP属地:上海3楼2012-08-21 07:39
      回复
        楼主真是辛苦了


        4楼2012-08-26 16:36
        回复
          歌曲很好听啊


          5楼2012-08-26 16:37
          收起回复


            7楼2013-04-16 22:13
            回复


              8楼2015-07-08 23:00
              回复