【基塔】夜玫瑰
我在暗夜里妖娆绽放，
于无尽的黑暗中独自芬芳。
夜色遮掩了我的艳丽，
妩媚的身影未曾得到欣赏。
我的美丽虽无人知晓，
黑暗却掩不住浓郁的芳香。
但这死寂无边的暗夜，
芬芳又能够带来什么指望？
年华孤独地悄然老去，
谁能够知道我内心的凄惶？
没有光明美哪有意义？
在黑暗中芬芳岂不是荒唐？
我愿点燃秀美的身躯，
做这暗夜里一束微弱的光。
光明虽不存在于当下，
但它绝非一个虚妄的幻想。
那些暗夜妖娆的玫瑰，
将成为无瑕的祭品被献上。
当我们在烈火中燃烧，
新生的美将在光明中张扬。
基塔，中古时代流行于土耳其和波斯的一种诗体，其格律为AA，BA，CA，DA，EA，……