冰与火之歌吧 关注:416,375贴子:3,313,785
  • 22回复贴,共1

蓝礼死的时候

只看楼主收藏回复

“凯特琳只发现有一名独一无二的年轻侍从跪倒在地,公然地啜泣。”这侍从是谁?求解


IP属地:上海来自手机贴吧1楼2012-09-13 10:40回复
    三鹿必须始终代表风暴地装腔作势的拉票要求,代表维斯特洛时尚潮流的前进方向,代表最广大基佬的根本性福


    来自手机贴吧2楼2012-09-13 10:40
    回复
      …………我一直固执的认为是小百花~


      IP属地:浙江3楼2012-09-13 10:45
      收起回复
        已经无法考证了吧


        IP属地:上海4楼2012-09-13 10:47
        收起回复
          小花啊,不是三鹿的贴身护卫么


          IP属地:内蒙古5楼2012-09-13 14:04
          回复
            布蕾妮或者2鹿估计以后会死在这个人手里。


            IP属地:辽宁7楼2012-09-13 14:29
            回复
              还灭看到


              IP属地:江西8楼2012-09-13 14:42
              收起回复
                就说明小花专一,但蓝力并不专一


                IP属地:江苏9楼2012-09-13 15:50
                回复
                  你说完我还专门翻回去看了,我看的是英文版,这是原文:
                  No one made any move to stop them. Men rushed past them, shouting of fire and murder and sorcery. Others stood in small groups and spoke in low voices. A few were praying, and one young squire was on his knees, sobbing openly.
                  这就是描写当时别人在做什么,按照人数从多到少写的,先是men,然后是others in small groups,然后是a few最后是one。而且原文也没有强调什么“只有”或者“发现”、“独一无二”之类的意思。所以我觉得这个跪倒的侍从的描写没什么重要的意义。


                  IP属地:加拿大10楼2012-09-13 19:02
                  收起回复
                    从楼上的原文看....可能只是作者为了烘托悲伤的氛围举的一些例子
                    (吓死我了我看中文怎么都看不出来是百花还以为蓝里其实很花心Orz


                    11楼2012-10-29 14:27
                    回复