当耶稣说:“我是给穷人传福音的”时,这并不是一种历史性的观点。——不。(他甚至强调了词序)“福音”传给了穷人,强调的是“福音”。是传给穷人的福音。
“穷人”不应仅被理解为贫穷,而是所有受苦的人,不幸的人,受难的人,所有受轻视的人,所有麻风病人和着了魔的人。
为他们传福音,就是说,福音是为了他们。
福音是他们的福祉的音讯。
福音是什么?福音并不是:“这里有钱,这里有健康,这里有尊严的满足等等。”不,——这就不是基督教了。
不,——福音是穷人的福祉的音讯,那是与上帝交往的标志。人在这个尘世中是不幸的。——即人抛开了人的同情,要把尘世生活的乐趣甚至不幸,都残忍地变为罪责;世人把贫穷的罪责归咎于他们。从而更为残忍地离开他们。而这正是穷人的福音。
“穷人”不应仅被理解为贫穷,而是所有受苦的人,不幸的人,受难的人,所有受轻视的人,所有麻风病人和着了魔的人。
为他们传福音,就是说,福音是为了他们。
福音是他们的福祉的音讯。
福音是什么?福音并不是:“这里有钱,这里有健康,这里有尊严的满足等等。”不,——这就不是基督教了。
不,——福音是穷人的福祉的音讯,那是与上帝交往的标志。人在这个尘世中是不幸的。——即人抛开了人的同情,要把尘世生活的乐趣甚至不幸,都残忍地变为罪责;世人把贫穷的罪责归咎于他们。从而更为残忍地离开他们。而这正是穷人的福音。