网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
dota2吧 关注：6,251,196贴子：175,063,860
  • 19回复贴，共1页

pay for specific items for specific heroes

只看楼主收藏回复

这个句子有问题么？你们的英语数学老师教的！人云亦云....
IP属地:广东1楼2012-10-25 12:20回复
    pay for 的宾语是specific ite， specific heroes是specific items 的限定词，抓鸡啊
    IP属地:广东2楼2012-10-25 12:23
    回复
      翻译可能一时紧张吧for当and翻译了
      IP属地:江苏3楼2012-10-25 12:25
      收起回复
        如果按照翻译的意思，原句应该是pay for specific items and specific heroes...
        IP属地:广东4楼2012-10-25 12:25
        回复
          如果没了第一个FOR
          IP属地:安徽来自手机贴吧5楼2012-10-25 12:27
          收起回复
            河马已经向冰蛙确认过了 翻译错误
            IP属地:新疆6楼2012-10-25 12:28
            收起回复
              初中生的水平啊。for和and都不分，目测开除节奏
              IP属地:北京来自Android客户端7楼2012-10-25 12:30
              收起回复
                那个翻译确实可以gg了，这种关键句子都出错
                8楼2012-10-25 12:31
                收起回复

                  扫二维码下载贴吧客户端

                  下载贴吧APP
                  看高清直播、视频！
                  • 19回复贴，共1页
                  发表回复
                  发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                  内  容:
                    查看全部
                  发 表
                  保存至快速回贴