悼红轩吧 关注:322贴子:7,747

【修订重排】红楼梦脂评本简介及选购建议

只看楼主收藏回复

  注:本来是发在红楼梦吧的。但是发帖时仓促动笔,残留许多问题。虽可以楼中楼补之,终觉不美。重发一遍未为不可,仍嫌重复。特转制悼红轩修订重排,望方家赐教。
  最近红楼梦吧集中出现一些帖子询问购买脂评本的事情。还有部分吧友认为网络上对于脂评本的介绍太多太杂,真伪难辨,希望能看到简洁可信的脂评本介绍。我阅读脂本有六年左右了,基本和我读红楼梦的时间是一样的。阅读过程中也对脂本的特点和脂本的选择有了一定看法,希望能与众位朋友交流。因此,今天我结合我对脂本情况的了解和这几阅读脂本的经验感受,开贴介绍脂本的基本情况,并谈一下如何选购脂评本。
  现存脂本一共十二种,其源流演变十分复杂,即使版本专家也没有取得非常一致的意见。我粗略的将脂本分为两个系统(所分两系纯粹为了行文方便,也是我个人的初步感觉,不可当作真正的脂本源流来看,特此注明)——甲戌系(包括甲戌本、己卯本、庚辰本、戚序本、戚宁本、蒙府本)和列藏系(包括列藏本、舒序本、梦稿本、郑藏本、卞藏本)。
  甲戌系的特点是内部一致性比较高。而且目前主流红楼梦普及本也多以甲戌系的庚辰本、戚序本为底本,因此读者阅读甲戌系的脂本时不会感到与平时阅读的版本有很大差异和和不适应感。列藏系各本整体与甲戌系差别较大,而且其内部差异也比较大。另外还有一个甲辰本,就我个人感觉来看,整体文字近甲戌系,而增删改并又近列藏系,所以单列。以下对于各脂本的介绍也将按照这一顺序。
  有不当之处,敬请方家赐教,不胜感激。


1楼2012-11-02 10:07回复
    一、介绍几个概念:以下几个概念是在介绍脂本中经常提到的重要概念。为减少吧友搜索之劳,特在介绍之前予以说明。
    1、底本和过录本。
      底本:某抄本在抄录时所依据的原本,称为该抄本的底本。
      过录本:
    将原本抄录后的形成的副本,称为该原本的过录本。目前发现的所有脂评本均属过录本。
      举个例子,某人将语文课本抄写了一遍,那么原来的语文课本就是他抄成的语文课本的“底本”,他抄成的语文课本就是就是原来语文课本的“过录本”。
      目前说到哪个脂本在前,哪个脂本在后,并不是按照现存本的抄成年代判断,而是按照其底本形成年代区分的。由于现存各本都是辗转过录的抄本,我们几乎无法得知在此之前已经被辗转传抄了多少遍。因此一般提到底本时,多数指的是其辗转过录的最初底本(或称祖本、原本等)。
    2、回目页
      现存各本正文开始之前,一般有一个总目(类似于现今的目录,但是不标页码),依次记录各回回目。然而己卯本和庚辰本没有这个总目(甲戌本、列藏本也无总目,但是也没有回目页)。己、庚二本采用的是每十回一册,每册前用单页依次写上这十回的回目。因此这些单页被称为回目页。虽然无论总目还是回目页都是正文回目的转抄,但是从各本情况来看,总目、回目页回目文字和正文回目文字会存在一定差别。
    3、脂砚斋重评石头记、石头记
      根据现存脂本名称的不同,将现存脂本分为三类——脂砚斋重评石头记(甲戌本、己卯本、庚辰本)、石头记(戚序本、戚宁本、蒙府本、列藏本)、红楼梦(梦稿本、舒序本、甲辰本、卞藏本、郑藏本)。一般认为,《脂砚斋重评石头记》的底本或者祖本是直接来自于作者原稿,更能反映作者原稿的演变,价值也是脂本中最高的。
    


    3楼2012-11-02 10:31
    回复
      4、戚序本
        因书前有戚蓼生序文得名。曾被有正书局石印(略似今之影印)出版,故又称有正本。戚序本是一个经过整理加工的古本,整八十回。戚序本是发现最早的脂评本,书前有戚蓼生的一篇序文,最后收藏者为狄葆贤。近年发现有正本石印之底本为戚沪本,现藏于上海古籍出版社。戚沪本存一至四十回,有大量贴条,是石印前有正书局老板狄葆贤所作贴条修改。但由于它残缺不全,故红学界仍以有正本代替戚沪本的脂评本地位。狄葆贤在戚序本石印前加以断句,并且加上了自己的一些眉批、侧批。周汝昌称甲戌本、庚辰本、戚序本(此三本为发现最早的三个脂本)为“三真本”。
      戚序本的影印本
        目前比较适合普通读者的影印本就是沈阳社的影印本。标价315元,五册。

      戚序本书影


      


      9楼2012-11-02 12:14
      收起回复
        5、戚宁本
          全称“戚蓼生序南京图书馆藏本”,简称戚宁本(南京简称“宁”)或南图本,八十回全。此本和戚序本十分接近,学者或认为是戚序本的抄(摹)本,或认为抄(拓)自戚序本底本,或认为与戚序本有共同的母本。仔细对比戚宁本的情况,应该以第三种观点比较合适。
          戚宁本一直没有影印本,长期以复印本形式供内部参考,流传不广。这也是造成学者对戚序本和戚宁本关系认识差异较大的一个重要原因。
        戚宁本的影印本
          戚宁本长期没有影印本,这次人民文学出版社是首次影印戚宁本。标价350,五册。

        戚宁本书影


        


        10楼2012-11-02 12:18
        收起回复
          6、蒙府本
            因发现时据称为清蒙古王府本旧抄本而得名,全称蒙古王府本石头记,简称蒙府本或王府本。存一百二十回,前八十回存七十三回,据程甲本抄配第五十七至六十二回、第六十七回以及后四十回,成为一百二十回。此本前八十回大体同戚本,版式也相近,应属同源本。此本批语共计七百一十四条。另有六百二十三条侧批为此本独有,因第四十一回回前诗有署名“立松轩”,故疑为“立松轩”所加(部分学者认为蒙府本的底本也是立松轩的整理本,称为立松轩本)。其中也有部分是脂批(因为部分批语也见于甲戌、庚辰二本。不见于甲戌庚辰二本的,有些批语也比较接近脂评,不过尚难遽断)。
          蒙府本影印本的选购
            目前比较合适的影印本仍然是人民文学出版社的影印本。人民文学出版社的影印本在印装质量上高于沈阳出版社的影印本,其影印序言也多出自红学版本专家,因此整体来看人民文学出版社的影印本更好。购买时建议优先选择人民文学出版社的影印本。标价530元,七册。

          蒙府本书影


          


          11楼2012-11-02 12:30
          收起回复
            7、列藏本
              全称列宁格勒藏抄本石头记,简称列藏本,又称俄藏本。因藏于原苏联东方学研究所列宁格勒分所(今俄罗斯东方研究所圣彼得堡分所),故名。存前八十回,中缺第五、第六两回。列藏本有多个抄手,部分抄手使用行楷体抄写。但是部分字体已然接近行书甚至行草,殊难辨识。此本文字与甲戌系差别非常大,有三百余条批语,部分批语与其他脂本完全不同。还有部分批语误入正文,在起讫处加方括号,并于开头右侧空行小字写有“注”字。此本是发现卞藏本之前发现最晚的脂评本。经过著名红学家冯其庸先生和卞藏本的收藏者卞亦文先生的初步了解,卞藏本与列藏本的渊源比较相近。邓遂夫则认为列藏本和甲戌本同源。据我的初步对比,至少前十回和甲戌本差异非常大,绝非同源。
            列藏本影印本的选购
              列藏本的影印本是苏联东方研究所和中国红研所共同组织影印的,目前所见只有中华书局影印本。标价480元,六册。

            列藏本书影(外包装为淡黄色,照片颜色失真)


            


            12楼2012-11-02 12:34
            收起回复
              8、舒序本
                全称舒元炜序本红楼梦,简称舒序本。又称己酉本。存前四十回,无批语,多有异文。如第一回太虚幻境牌坊对联作“色色空空地,真真假假天”;到第五回仍作“假作真时真亦假,无为有处有还无”。又如第九回,结尾此本独作“贾瑞遂立意要去调拨薛蟠来报仇,与金荣计议已定。一时散学,各自回家,不知他怎么去调拨薛蟠,且看下回分解。”不过,按照舒序本写法,正好能给和宝玉挨打后薛宝钗所说“当日为一个秦钟还闹的天翻地覆”相合,则舒序本此段未可轻易否定。
                此本抄手可能就是序作者舒元炜。舒序本原由吴晓玲藏,现藏首都图书馆。

              舒序本影印本的选购
                目前比较合适的影印本就是沈阳出版社的影印本了。标价158元,两册。

              舒序本书影


              


              13楼2012-11-02 12:47
              回复
                10、郑藏本
                  全称郑振铎藏残本红楼梦,简称郑藏本。仅残存第二十三与二十四回两回,无批语。人名有特异处,如贾芸作贾义、秋纹作秋雯等。两回的结尾均与各本异。郑藏本现藏于国家图书馆分馆。郑藏本已将《红楼梦》和《石头记》混用,其形成时间较晚。
                郑藏本影印本的选购
                  郑藏本对于普通读者阅读价值不大,不搞研究、收藏的话不看也罢。需要的时候看看电子版或在线版也就是了。比较合适的是沈阳社的影印本,一册,标价18元。

                郑藏本书影

                       
                


                15楼2012-11-02 12:59
                收起回复
                  11、卞藏本
                    全称卞藏脂本红楼梦,简称卞藏本,是二○○六年发现的一个新抄本。二○○六年六月在上海拍卖,被深圳的卞亦文先生拍到并收藏,所以简称“卞藏本”。这是一个残脂本(是否脂本学界仍有争论),存前十回正文和第三十三回至第八十回总目并部分回前诗,还有藏书者的一篇序文。列藏一系和甲戌系整体差异较大,卞藏本自然不免。经过我的粗略统计,仅第五回中的判词、仙曲,就至少有三十处与庚辰本不同。由此可见一斑。
                  卞藏本影印本的选购
                    比较合适的版本是北京图书馆出版社的影印本。标价38元,一册。

                  卞藏本书影(封面图上的褶皱是塑料书皮)


                  


                  16楼2012-11-02 13:03
                  收起回复
                    12、甲辰本
                      全称梦觉主人序本红楼梦,简称梦觉本,又称甲辰本。甲辰年,是乾隆四十九年(一七八四)。存八十回,仅缺末叶。此本第十九回回前总评曰“原本评注过多,未免旁杂,反扰正文。今删去,以俟观者凝思入妙,愈显作者之灵机耳。”故此本中脂批被大量删弃,仅有双行墨笔夹批,计二百三十余条,绝大多数在前四十回。
                      此本是脂评本向程高本过渡的桥梁,正文经大量删改,出现大批异文,为程高本所沿袭。第十七与十八回已经分开。第二十二回已补全,与各本皆不同。甲辰本一九五三年发现于山西,现藏国家图书馆。

                      不过就我初步看来,甲辰本文字近甲戌一系,但其增删改窜又近列藏一系(初步感觉,不喜无喷)。

                    甲辰本影印本的选购
                      目前比较合适的影印本是沈阳出版社的影印本。四册,标价268.

                    甲辰本书影


                    


                    17楼2012-11-02 13:08
                    回复
                      13、北师大本和靖藏本
                      (1)北师大本
                        二零零零年,在北京师范大学图书馆发现一部“新庚辰本”,抄写格式类似于庚辰本,但内容与现存庚辰本不同。一般称之为北京师范大学藏《脂砚斋重评石头记》,简称北师大本。据专家考证,这是陶洙校藏的一个新版本。此本已于二零零二年由北京图书馆出版社影印出版。不过这套影印本现在很少见到。

                      (2)靖藏本
                        全称扬州靖氏藏抄本石头记,简称靖藏本1964年前藏于靖应鹍家,存七十八回,缺第二十八与第二十九回,第三十回残失三叶。此本的发现者毛国瑶先生曾抄录了靖藏本上戚序本没有的批语一百五十多条,这些批语大多存在颠倒、错乱的问题,有的批语让人看上去不知所云。邓遂夫认为,靖藏本大概和甲戌本同源。
                        靖藏本原件已被靖家遗失。此事被称为“靖本迷案”,也是红学中最大的疑案。就目前来看,持伪造论者是言辞凿凿,“铁证如山”,靖藏本是伪造的似乎“已是不可更改的事实”;而持反对意见者却提不出什么强有力的证据。我相信靖藏本作为脂评本真实存在过,而且也是一种重要的版本(当然我不是版本专家,也没什么证据,只是一种感觉罢了)。
                        靖藏本批语校勘见此贴http://tieba.baidu.com/p/1921110295?pid=25681800272&cid=0#25681800272


                      18楼2012-11-02 13:11
                      收起回复
                        三、现代印本
                        1、单一脂评本校本(以恢复底本原貌为目的)
                        (1)代表及推荐:
                        《脂砚斋重评石头记 甲戌校本》《脂砚斋重评石头记 庚辰校本》
                          作家出版社出版,邓遂夫校。
                          供研究者研究的影印甲戌本和庚辰本,繁体竖排,讹文脱字触目皆是,并不适合普通读者阅读欣赏以及脂评本的普及。校者邓遂夫为了向大众普及脂评本,让脂评本“走出象牙之塔”,立志以规范化的方式恢复“脂砚斋甲戌抄藏本”和“庚辰原本”原貌,此书即是他的一种尝试。我选择古籍的一个重要标准就是“精校详注”,而邓本于此是当之无愧的。庚辰校本洋洋洒洒3000余条校注,很多条校注均可独立成文。在当今各种校本当中,校勘方面用力最勤的版本莫过于此。其序言更是普及了很多红学常识。初读脂本,愿意阅读单个脂本的朋友尽可以此本为入门。
                          当然,邓校本不是一个完善的本子,虽然解决了很多问题,但是仍有很多问题仍未解决或者产生新问题,需要读者在阅读过程中仔细辨别。希望读者在阅读过程中(阅读任何一种版本甚至影印本),不要存执念于心中,定要与作者一争高下,这样容易造成一叶障目,不利于正确阅读习惯的形成。不要太过份的关注器观点,而要更佳注重其论证观点的过程(读邓本尤然。就算邓本误校,其论证过程历历在目,尽可供读者判别是真误校还是读者孤陋寡闻)。认证看、认真体会。古人云“误书思之,亦是一番道理”,置此未尝不可。

                        邓遂夫校本书影(甲戌校本一册,标价38元;庚辰校本四册,标价160元)
                               
                           
                        


                        20楼2012-11-02 13:27
                        回复
                          (2)《脂砚斋重评石头记 己卯校本》三秦出版社 吕鹏校。
                          (3)《脂砚斋重评石头记庚辰本》中国言实出版社出版。


                          


                          21楼2012-11-02 13:29
                          收起回复
                            (2)《增评校注红楼梦》、《蔡义江新评红楼梦》
                              《增评校注红楼梦》,作家出版社出版,标价78元,六册;《蔡义江新评红楼梦》,龙门书局出版,标价120元,两册。均为蔡义江校注。
                            此本是较好的普及型汇校本。评注以脂评为纲,选录重要脂评。然而似乎囿于脂评,随文批注内容展不开。推荐购买增评本。新评本虽然是新版,但是并无甚突出特色,亦不见多大改进,不建议购买(我买了以后就后悔了啊!)。

                            评价:中规中矩,平淡无奇,淡极始知花亦艳。

                            蔡校本书影


                            


                            23楼2012-11-02 13:47
                            回复
                              (4)人民文学出版社本
                                说到目前流行的红楼梦版本,不得不提到的就是人民文学出版社“红皮”本了。此本以庚辰本为底本,中国艺术研究院红楼梦研究所汇校,权威底本+权威机构+权威出版社,质量得到保证。此本注释十分详细,和蔡义江校本差不多,对于初读红楼梦的读者来说具有莫大帮助,对于老红迷也有普及常识的作用。周汝昌谓红楼乃文化小说,是也。读者文化水平越高,越能体会到期中意味。故对读者而言,详注有助于更好的理解作品。我选古籍,最重版本,一个重要标准便是精校详注。校,注之中,最见功力。

                              人文本书影(两册,标价59.7元)

                              


                              26楼2012-11-02 14:06
                              收起回复