……一楼百度吧！
今天很努力找了一下的说呢……
呼呼- -好想翻译 啊啊 啊啊啊~~抓狂……
可惜看不懂TAT
FROM：@☆→冰心儿←☆


LOVE SICK
[真・女神転生 デビチル OP2]
作词：现王园崇 作曲：现王园崇 编曲：FAIRY FORE＆明石昌夫 歌：FAIRY FORE
仆は君と出逢えてスゴク Highテンションだ 昔 偶然见たTVで言ってたんだ
「欠けたグラスの半分のように自分に合う人は 决まってるんだ!!」
それがアナタだから
大体 君の事ばかり気になって 仆は軽いノイローゼ
24时间 君でいっぱいだから
君の魅力の中 迷っちゃって 仆の回路はHEATする
これからが気になる二人だから
何もそんなにあせることはないのさ 昔よく见ていた雑志に书いてあった
「恋におちて あせればあせるほど 深くハマリこんでいく... ☆≠§∀!?」続きは忘れちゃった
大体 仆はロマンティックな恋にいつも憧れてるから
君の白马の王子になれるかな？
恋の迷路の中 狂っちゃって 仆の気持ちは溢れ出す
このままが素敌な二人だから
大体 君の事ばかり気になって 仆は軽いノイローゼ
24时间 君でいっぱいだから
君の魅力の中 迷っちゃって 仆の回路はHEATする
结末を教えて
「会いたい」
仆と君の距离缩まって この先はどうなるのかな？
欠けたグラスは1つになれるかな？
いつまでも君に梦中ですね 目の前も1000年先も
これからも大事な二人だから
恋の魔法が消え爱になって…


好吧，才疏学浅，看不懂.......

Love Sick
僕（ぼく）は 君（きみ）と出（で）逢（あ）えて スゴク High（ハイ）テンションだ
昔（むかし）偶然（ぐっぜん）見（み）たTV（テレビ）で言（い）ってたんだ
「欠（か）けたグラスの半分（はんぶん）のように
自分（じぶん）に合（あ）う人（ひと）は
決（き）まってるんだ!!」
それがアナタだから
大体（だいたい）君（きみ）の事（こと）ばかり気（き）になって
僕（ぼく）は軽（かる）いノイローゼ
24時間（じかん）君（きみ）でいっぱいだから
君（きみ）の魅力（みりょく）の中（なか）迷（まよ）っちゃって
僕（ぼく）の回路（かいろ）はHEAT（ヒート）する
これからが気（き）になる二人（ふたり）だから
何（なに）も そんなにあせることはないのさ
昔（むかし）　よく見（み）ていた雑誌（さっし）に書（か）いてあった
「恋（こい）におちてあせればあせるほど
深（ふか）くハマリこんでいく...
☆≠§∀!?」
続（つづ）きは忘（わす）れちゃった
大体（だいたい）僕（ぼく）はロマンティックな恋（こい）
にいつも憧（あこが）れてるから
君（きみ）の白马（はくば）の王子（おうじ）になれるかな？
恋（こい）の迷路（めいろ）の中（なか）狂（くる）っちゃって
僕（ぼく）の気（き）持（も）ちは溢（あふ）れ出す
このままが素敌（すてき）な二人（ふたり）だから
大体（だいたい）君（きみ）の事（こと）ばかり気（き）になって
僕（ぼく）は軽（かる）いノイローゼ
24時間（じかん）君（きみ）でいっぱいだから
君（きみ）の魅力（みりょく）の中（なか）迷（まよ）っちゃって
僕（ぼく）の回路（かいろ）はHEAT（ヒート）する
結末（けつまつ）を教（おし）えて
「会（あ）いたい」
僕（ぼく）と君（きみ）の距離（きょり）　缩（ちぢ）まって
この先（さき）はどうなるのかな？
欠（か）けたグラスは1つになれるかな？
いつまでも君（きみ）に夢中（むちゅつ）ですね
目（め）の前（まえ）も1000（せん）年（れん）先（さき）も
これからも大事（だいじ）なふたりだから
恋（こい）の魔法（まほう）が消（き）え愛（あい）になって…