苏晓缘吧 关注:48贴子:4,384
  • 31回复贴,共1

这是个好东西!

只看楼主收藏回复

留着留着!


1楼2012-11-11 21:45回复
    佢(qu)他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)
      乜(mie)什么(你讲乜啊?)
      嘅(ge)的(喱个系我嘅女朋友。)
      嬲(niao)生气(我好嬲你!)
      系(xi)是(你真系个好人嘞!)
      咁(gan)如此,这样(咁都得?)
      哋(die)相当余国语中的“们”字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)
      唔(en)不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)
      睇(ti)看(今晚我哋睇电视啰!)
      啲(di)的,那些(喱啲系乜嚟嘎?)
      冧(lin)陶醉(我好冧啊!)
      冇(mao)没有(我冇钱啦!)
      惗(nie)想(惗紧乜嘢啊?——再想什么?)
      嘎(ga)语气助词(如系唔系嘎?)
      咩(mie)什么(你讲咩啊?)
      嗻(zhe)语气助词(系咁嗻)
      嗟(jue)语气助词
      嚟(li)来(过嚟啦!)
      叻(li)很棒(你好叻啊!)
      喱(li)那(喱啲系乜嚟嘎?)
      咪(mi)不要(咪搞我!)
      梗(geng)当然(梗系啦!)
      喺(bei)在(你喺边喥啊?)
      抦(bing)殴打(信唔信我柄你啊?)
      啵(bo)语气助词(系啵!)
      俾(bi)给(快啲俾钱!)
      嘈(cao)吵(你哋唔好咁嘈啦!)
      噏(xi)唠叨(你唔好再噏我啦!)
      掟(ding)扔(垃圾唔好乱掟啊!)
      嘞(le)语气助词(你真系个好人嘞!)
      靓(liang)漂亮或表示幼稚(你好靓女啊!)
      囖(lo) 语气助词(就系囖)
      揾(wen)找(搵到工啦?)
      嗮[嘥] 浪费(真系嗮气嘞……)
      攞或摞(luo)拿(攞钱去边啊?)
      咦[噫] (yi)语气助词(咦?你系边个?)
      咗(zuo)了(你食咗饭未啊?)
      喔(wo)语气助词(系喔。)
      屙(ke)拉(尿)(我去咗屙尿啊!)
      拗(ao)矛盾(你哋喺喥拗紧乜啊?)
      撩(liao)挑(你唔好撩起我把火啊!)
      拎(lin)拿(拎部计算机去整先。)
      啖(dan)量词,相当于“口”(饮啖水先!)
      憇(qi)哄(憇细路仔咩?)
      呃(e)骗(我读得书少,你唔好呃我!)
      掂(dian)完结(我搞掂嗮啲嘢啦!)
      唓(che)语气助词,表示鄙夷(唓,又吹水!)
      嘢(ye)东西(咩嘢嚟嘎?)
      瞓(fen)瞓觉(睡觉)
      嘅 ge2 的 呢啲系我嘅 这些是我的
      系 xi4 是 唔系咩? 不是吗?
      喺 bei2 在 我喺哩喥啊~ 我在这里啊~
      唔 en2 (语气) 唔~你坏啦你
      乜 mie1 什么/怎么 乜嘢啊? 什么啊?
      咩 mie1 什么 咩嘢啊? 什么啊?
      冇 mao3 没有 冇钱啦~ 没钱啦~
      嘎 ga1 (语气) 乜咁嘎? 怎么这样的啊~
      咁 han2 这样 咁都得? 这样都行?
      佢 qu2 他/她 我唔识佢 我不认识他/她
      嚟 li2 (动词)来 我嚟啦~ 我来啦~
      叻 le4 聪明 叻仔/女! 聪明仔/女
    


    2楼2012-11-11 21:46
    回复
      粤语?我擦 我在广东这里死活听不懂


      4楼2012-11-11 22:32
      收起回复
        哈哈哈哈...


        IP属地:四川5楼2012-11-12 15:37
        收起回复
          大母鸡 小母鸡 母鸡母鸡 老母鸡。 知道什么意思不, 哈哈哈


          IP属地:四川6楼2012-11-12 18:19
          收起回复