法语翻译吧 关注:8,417贴子:21,559
  • 6回复贴,共1

求法语大神来帮忙

只看楼主收藏回复

有学法语的吗,咳咳,帮我翻译下这下半句话。不胜感激。我不想再误会她的意思了,沉默虽然能减少互相之间的伤害,但是我还是很想知道她想表达什么,她过的着么样。
juste pas assez pour oublier les autres et faire de moi ta moitié.


IP属地:上海1楼2012-11-14 21:23回复
    翻译前半句可能不是太对
    大概是:还不足以忘记其他人,让我做你的一半
    不喜勿喷啊


    来自Android客户端2楼2012-12-02 13:30
    收起回复