王献之吧 关注:349贴子:483
  • 1回复贴,共1

我现在才知道那新妇的意思

只看楼主收藏回复

新妇地黄汤帖里头的新妇,直译是无解的。这两字实际上用的是我们闽南语的写法。翻过来叫做“媳妇”.....哎,听那些长辈讲才懂。真有意思~~


IP属地:福建1楼2012-11-23 19:15回复
    俺们这山西临汾称小媳妇都叫新妇!


    来自Android客户端3楼2013-08-13 16:01
    回复