寒战普通话粤语台词有不同（发现一句）

30分钟那里快要夺权的时候李文彬说的
粤语：“如果发生在国外这就是一场zheng change”，
普通话：“如果发生在前线这就是一场战争”
我在电影院看的是粤语看的时候就觉得这句话有点惊悚结果还是要修改
(刚发完了我的帖子直接进回收站了)

你还看了普通话版啊？～不过的确那句是比较敏感。

粤语原版是政····变

怪不得看的时候那句觉得意思不顺……跟战争扯不上边啊，要是ZHENG 变就说得通了

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: