其实。本来想把英文复制过来，结果一直被吞。。
所以这是译文，原文地址
http://songshuhui.net/archives/74950
可曾希望自己能做出更好的决定吗？也许有一天这的确会成真——业已出现的一种电子植入物，植入灵长类动物脑中后，可以提升它们的短时记忆和决策能力，另外，这种植入物还可以促进患有阿尔兹海默症或者有其他脑损伤的动物更好的恢复这些认知功能。这些研究成果为治疗人类脑疾病开拓了新的思路。
位于北卡罗莱纳州的维克森林大学医学院的山姆. 戴德维勒和他的同事们已有的研究表明，神经植入物有利于小鼠运动和感觉功能的重获和修复。目前，他们正试图运用相似的植入物来刺激恒河猴中更高级的思维活动。
一般来说，在大脑正常工作时，特定的神经元通过突触接受来自相连神经元的输入信号，表现为激活状态，这就是通常所说的“放电”现象。这种神经电活动的时空模式，既神经元何时、何处神经元被激活可以被研究人员检测到并记录下来。
为了证明研究中是否真的可以“捕获”并重塑这些电活动模式，戴德维勒带领的科研团队训练了5只恒河猴来完成一项检验其注意力、短时记忆力和决策技巧的测试任务。
首先，研究者从有5000张图片的图片库里随机挑选一张图片呈现给猴子们，接着使该图片消失1到90秒钟，之后研究者将这张图片和其他图片一起呈现（最多是7张新的图片），同时让原始图片出现的位置发生变换。此时，要求猴子挑选出第一次它看到的原始图片，如果判断正确，它会得到橙汁作为奖励。
经过两年的训练，猴子们在完成较为简单的任务时，即图片消失的时间较短并且同时呈现的图片数量较少的情况下，它们正确挑选出原始图片的概率可以达到75%左右。但是对于最高难度的任务，它们的选择正确率就下降到了只有40%左右。
之后，研究者们在猴子们的前额叶皮质植入可以记录并刺激神经活动的原件（前额叶通常被认为是大脑中与智力密切相关的脑区）。更加精确的说，该原件能够记录第2/3层大颗粒细胞的电活动，而对第五层的神经元细胞则既能记录、又能刺激。（大脑皮质的细胞构筑呈分层排列，根据组织形态学特点，一般可以分为6层）。2/3层和5层之间的距离是大约1350微米，主要细胞类型和连接情况也不尽相同。

这项研究的关键在于判断出哪一种神经激活模式能够提高猴子的任务表现、又应该在何时激活这种模式才有效。为此，该团队重复记录了猴子在完成判断任务时的神经活动，并进一步分析了与正确和错误反应相关的各个大脑皮层区域的激活模式。
研究发现，大脑皮质第2/3层细胞的神经活动与动物的错误决策有关，第5层细胞则在动物做出正确判断时被激活。因此当仪器记录到预示着错误决策的2/3层细胞活动的时候，植入性电极就开始活动，激活与正确决策相关的第5层细胞。通过这种刺激调节技术，研究者们实现了改善了动物的决策能力的目的。
实验证明，植入物可以使动物的表现提高10%到20%。在较复杂的判断任务中，如原始图片和7个新的图片同时出现时，猴子们的反应速度显著提高了，正确做出判断的反应时从平均3s减少到2s。
另外，研究者还探讨了对摄入可卡因的猴子中植入物对于认知任务恢复的影响。而可卡因这种药物被很广泛地用于研究由突触连接受损导致的阿尔兹海默症、痴呆以及其他类型的脑损伤中。
植入物不工作时，困难任务中猴子的表现比正常猴子下降了大约10%；一旦植入物开始工作，它们的任务表现迅速提高，只比没有摄入可卡因或没有植入电极的猴子稍低的水平上（译者注：植入电极本身有可能导致任务执行力的下降）。