翻译者是战锤吧的WorldDrinker

Vlad von Carstein伯爵
Vlad von Carstein是Sylvania历史上第一位，也是最伟大的一位伯爵。他曾使Sylvania的人类贵族圈遭受到亡灵的诅咒，并且他在帝国的中心创造出了一个不死王国。
Vlad伯爵是一名身材高大的男子，他有着黑色的头发与一双洞彻人心的眼睛。根据那些与他相遇并且幸存下来的人的描述，Vlad散发着一种野性的魅力，并且十分聪明，可是他的脾气很糟，当自己的努力受挫的时候，Vlad会陷入狂怒，据说，这个时候，只有他的妻子Isabella才可以在不流血的情况下让他平静下来。
没有任何记录记载着Vlad究竟源自何方。甚至整个Sylvania的吸血鬼都对Vlad的往事一无所知，至于Vlad自己，他肯定不会记下自己的生平。人们可以从Vlad的口音中判断出他在北方呆过一段时期。不过他可能并不是在那里出生的，他或许只是再被变成吸血鬼之后在沙皇的国度中呆过一段时间——因为他对于帝国事务知之甚多，而他到达Sylvania的时机也表明他处理与选帝侯有关的事务已有多年。Vlad甚至可能是中一名被剥夺爵位的帝国贵族。某些毫无根据的猜测甚至认为他与某名选帝侯有着某种联系（他甚至可能是这名王权的角逐者的祖先）。但随着这个人的过世，所有与Vlad早期生活有关的记录也随之而去。
Vlad并不是第一名在帝国现身的吸血鬼，但在他之前，这些亡灵都是以单一掠食者的身份出现的，或许其中的一些还曾集结起了小股的军队。但只有Vlad篡夺了Sylvania的控制权并理所当然的继承了伯爵的爵位之后，帝国中的吸血鬼们才中迎来一个新的纪元。
身为Sylvania有史以来第一名吸血鬼伯爵的Vlad其野心并不只限于创造一个亡灵的国度，他的最终目的是控制所有的活人。为了成为帝皇，像其他对手一样，Vlad四处发动战争。如果Vlad控制了帝国，他将会是世界上最为强大的统治者，到时候谁又敢说Vlad不会将他的亡灵统治拓展至整个世界呢？Vlad如此接近他的目标这一事实或许给其他选帝侯以警醒，但是随着Vlad的毁灭，选帝侯们很快忘记了第一次吸血鬼战争中的教训并再一次的相互撕斗在一起，这种行为恰恰为Vlad的继承者们扫清了道路。时至今日，这些后代吸血鬼们将继续对帝国造成巨大的威胁。
Isabella von Carstein 伯爵夫人
身为疯伯爵Otto von Drak的女儿，Isabella过着与其他同龄贵族一样的生活。她空虚，放荡而又自私，对于不涉及影响自己舒适生活以外的事务，她一概都不关心。虽然Isabella聪慧异常，但她接受的仍是传统的教育。在别人看来，她的爱好颇为怪异——她喜欢训鹰与狩猎，而不是像其他女孩那样练习女红或是欣赏音乐。事实上，在Sylvania之外的人看来，娶Isabella为妻的一个原因是她那震撼人心的，冷酷的美感。但是这种美感却远远比不上继承Sylvania王位的诱惑，可是疯Otto又怎么会将自己的女儿托付给与他同省的对手们呢？
Vlad在Otto去世的那晚到达了Sylvania，当时Isabella正在为她的叔叔Leopold失去继承权而感到欣悦不已，但是作为其代价的，嫁给一名阴森的陌生人为妻又让她闷闷不乐。但是在几个月之后，这种原由约定而维持的婚姻逐渐发生了变化。Vlad吸血鬼的魅力无法可挡，Isabella对他的爱慕逐渐加深并在最后形影不离的跟在Vlad身边。虽然Isabella多次要求以不死生物的形态加入Vlad的事业，但是她却被一直拒绝。直到后来Isabella因为消耗病而处于濒死状态，这时Vlad才意识到如果没有了Isabella，他自己也无法独自生活下去，于是，Vlad这才将Isabella变为了亡灵军团中的一员。成为吸血鬼的Isabella将能永远陪伴在Vlad的身边，教授她的丈夫以Sylvania宫廷的规矩以及关于帝国更深层的消息，这样可以更好的实现Vlad的野心。
在Vlad篡取王权的的旅途中，Isabella一直陪伴在他身边。Isabella随身携带着一件von Drak家族的传家宝——一个由她那伟大的祖母Bathori夫人制作的神杯。在黑暗魔法的腐蚀下，这盏金杯会永远充盈着鲜血，这样即使是在战斗进行到白热化的地方，Isabella都可以喝上鲜血。
据称在Vlad被消灭的时候，Isabella正在Altdof的一个塔门顶端进行着战斗。在尸妖保镖的掩护下，她正与自命的皇帝Ludwig和他的大剑
打得难解难分。但随着护卫者她的尸妖们突然地瓦解，她意识到她的挚爱已经被消灭了。Isabella对此是如此的震惊以至于她旋即脱离了战斗并从高塔中飞了出去。她随后落到了爱人殒身之处附近的一根木桩上，木桩刺穿了她的身体，最终她也追随着挚爱归于尘埃••••

骷髅武士
在过去数千年的历史中，曾经有无数的军队在旧世界中四处征战。在这块土地上，只有很少的一些地方从未受到战争的侵扰。让我们追溯到西格玛所在的或是更早的时期，当时接连的大战留下了无数的无名之坟。这些坟场受到了黑魔法的侵扰，而一些战士的灵魂还徘徊在那块地方——在这些灵魂中又被指挥官背叛的战士，有被处决的懦夫，也有一些是在死后没有得到体面安葬的人。
而这些悲惨的古代武士的尸骸就被掩埋在泥土之下。他们身着早已腐朽的铠甲，在他们那毫无生机的双手中仍然把持着宝剑，战斧，长矛与盾牌。亡灵法师和吸血鬼可以将一团团的黑魔法能量注入这些沉睡已久的战士们的体内。在亡灵术的驱动下，这些饱经虫噬土污之苦的骷髅心中的灵魂之火再度燃起。
整团整团的战士从土地中爬出，他们的双瞳中发出不洁的光芒。接着，他们按照生前的形式静静地集结在一起等待着他们新的领袖发出号令。不洁之风吹过，褴褛的旗帜随之飘扬，残破的号角响起，仿若幽魂那凄惨的挽歌。
虽然骷髅们没有可以被切断的肌体或是可以被刺穿的内脏，但是他们仍可以被一个重击给摧毁。黑魔法代替了他们早已失去了的肉体起到连接的作用。但是一支箭或是一把刀却可以扰乱这些起到连接作用的魔法能量。不过这并不意味着这些战士们将不会在站起来。相反，亡灵术的魔力将会再度连接起这些被击碎的骨骸并让他们再度活跃起来。
这些死去已久的战士们可以回忆起他们生前的一些事，但是他们关于以前战斗的记忆早已变得暗淡模糊。他们所明确知道的只有必须去听命于他的吸血鬼主人并去不断战斗。虽然有些骷髅保留了生前的武艺，但他们并没有真正的智慧。他们中的大多只能在吸血鬼意志的驱使下提起宝剑长矛，支起盾牌以抵挡敌人的进攻。
与这些战士们作战的活人必须经受起各种灵异的景象。可是，又有几个人能坚强的目睹着一群身着古代甲胄的亡灵士兵蹒跚着向自己走来呢？

僵尸
僵尸是指那些被黑魔法复活，刚死去不久的尸体。在旧世界及其以外的地区，聚集的黑魔法可以使那些刚被掩埋不久的死者再次活动起来，这些愚钝的，腐烂的生物给生者带来无数的恐怖。不同世界的人们对于僵尸有着不同的称呼，比如说丧尸，行尸，还魂尸，活尸，（PS 原文是Zombiyes，Zhombies，Coffin Walker，Corpse Puppets，在此处我做了具有本土特色的修改）等等，但无论被如何称呼，这些尸体都是亡灵大军中最为羸弱的一员。当地的民兵团与猎巫人小队都可以轻而易举的消灭一小群僵尸。
由于缺乏协作能力，力量贫乏，且身躯腐朽易碎，所以单个僵尸的战斗力很低。但是由于凭借很普通的亡灵术就可以维持住一大群僵尸，所以吸血鬼们通常会召集起一大群僵尸，事实证明这些成批的僵尸对敌人能造成极大地威胁。僵尸们拖动着腐烂的躯体麻木而蹒跚地前进着，但但即使是被击碎之后，他们的残肢仍会在蠕动着缓缓前进。所以吸血鬼和他们的奴才们通常会用成群的僵尸来消耗敌人的兵力，在这之后，他们才会派遣更为致命的亡灵军团进行总攻。
僵尸的躯体上布满着尸斑且自身的腐烂和野兽的啃食他们的躯体变得破烂不堪。他们的皮肤脱落悬挂在肢体上，这就使他们那枯萎的肌肉，静止的心脏与干枯的血管暴露了出来。许多僵尸其实是血肉与其他材料所组成的奇怪造物，他们的躯体掺杂着木头，金属，其他生物的骨骸以及棺材上的钉子，这样可以增加他们躯体的强度。僵尸那腐烂的双瞳中燃烧着可怕的邪恶之光，他们的脑海中只有一种想法——杀死并且吞蚀所有活着的生物。
因为活动迟缓且智力低下，一只单独的僵尸很难对一名训练有素的战士造成生命威胁。但是即使是最有素，最坚强的战士们也会被成群的僵尸最终给击垮。当面对成群的僵尸时，只有那些最勇敢的人才可以坚持战斗到最后。至于其他的大多数人则会转身逃跑，而其中跑的最慢的人将会被缓缓接近的僵尸给最终吞食。

坟墓守卫
在Drakenholf城堡或是其他吸血鬼盘踞的据点中，有一群身着古式盔甲，手持发着邪光的宝剑的武士在永不休止的巡逻着。这些可怕的哨兵就是坟墓守卫——这些尸妖被从古墓中唤醒，在吸血鬼的身边充当着守卫的角色。虽然在岁月的消磨下，这些尸妖的身躯腐烂的只剩下骨骸和少量的碎肉，但是由于那些将他们聚集起来的黑魔法的威力异常强大，所以他们的躯体可以存在上百年。他们身上穿戴的是由黑铁与青铜打造的古代盔甲，在过往的无数年中，这些盔甲上已经布满灰尘且锈迹斑斑。这些沉默而可怕的哨兵驻守在破败的城墙与紧缩的大门附近，他们保持着警惕，永不知倦，为了保证吸血鬼主人的安全，他们时刻待命。当一名吸血鬼率军出征的时候，坟墓守卫在不死军团中充当着先锋部队的角色。这些强大的战士身着重甲，他们手中持有的注魔宝刃可以将最为强壮的敌人斩为两段，由这些战士组成的军团将是不死大军中最令人恐惧的一部分。

运尸车
当Vlad从Sylvania起兵对帝国发起进攻的时候，人们可以在他那由缓慢前进的僵尸与列队进军的骷髅组成的大军中间发现那些令人作呕的运尸车。一些骇人而模糊地身影驱动着这些有腐朽的木材，生锈的金属，以及病死的尸体所组成的大篷车。从这些大车缝隙中伸出的爪子会死死抓住任何胆敢接近它的人。这些运尸车就像是一颗吸引黑魔法的磁石，它们可以从地面与空气中吸收黑魔法的能量并使附近的死者活动起来。有时，一辆运尸车会悬挂着一座大钟，这大钟的鈡锤由纯净的次元石所造。当黑魔法被释放在运尸车上的时候，这座大钟会发出恐怖的闷响，接着黑魔法会以运尸车为中心向四周释放出去。在这座大钟的影响之下，死者们会聚集起来并跟随着运尸车而蹒跚前进。有时，也有人看见运尸车上装有一个熊熊燃烧，不断放出黑烟的火盆。从这些火盆中冒出的浓烟中含有次元石的微粒，这些浓烟可以对魔法风产生影响并使对方巫师发狂。
尽管Vlad曾经大量的使用过运尸车，但运尸车却不是吸血鬼伯爵们最先创造的。在1111年的Geheimnisnachant，Morrslieb记叙了有大量的流星降落到Sylvania的土地上，接着一批批因为黑斑瘟疫（？？黑死病 ）死去的的人们从坟地中站了起来，他们的肉体上布满了麻点并在不断燃烧着。除了这些死者外，次元石碎块同样对那些向墓穴中运送过无数尸体的大篷车产生了影响。其中的死尸们融为一团蠕动着的不死生物，而车夫也逐渐变成一个怪异，干瘪的生物。后来，Frederic van Hal使用黑魔法将这些运尸车置于自己的掌控中，他接着用这些蹒跚的亡者组成了一支亡灵大军。
吸收了次元石的运尸车在van Hal邪恶意志的操纵下扮演着亡灵法术聚集器的角色。当van Hal被他的弟子杀害之后，这些运尸车要么毁灭了，要么失去了控制。由于失去了van Hal的导引，这些运尸车逐渐消失在茫茫的荒野中，但在千年之后，这些运尸车再度出现在Sylvania的荒凉的道路上，它们又开始向四处散布死亡与痛苦。在漆黑的夜晚中，运尸车驶入村庄，它们将死尸从坟场中唤醒，并用充满腐烂与死亡的噩梦来污染沉睡着的农夫。有时，一名吸血鬼可能会在偶然中探的van Hal的秘密，这时，他就可以在自己的军队中加入运尸车。
在传说中流传着另外一些邪恶的大篷车，这些大篷车出没在在Mousillort的诅咒之城中，它们与运尸车有着相似的结构，不过这些大篷车的上面悬挂着涂有鲜艳颜色的皮革，这类大篷车被称为“邪恶嘉年华”。在可怕的歌谣中传唱着这些大篷车的可怕故事：邪恶嘉年华会吸走生者的生命，而他们干瘪的躯体将会攀挂在车板上，他们将会与邪恶嘉年华一起在慢慢长夜中进行着无尽的旅途

黑骑士
早在帝国之前的时代中，那时很少有被驯化的马匹，而会骑马的人更是少之又少。在大多数的部落，只有酋长和他最宠爱的战士才有可能骑着战马进入战场。当这些骑士过世之后，后人会在仪式中将他们的战马给杀掉并掩埋在它们主人坟墓的旁边，以其它们可以在冥界带着他们的主人继续奔驰。
许多世纪之后，邪恶的吸血鬼唤起了古代战士们那附魔的骨骸，与之同时的还有他们的战马。这些黑骑士既不完全存在于现实世界，也不完全存在于身后世界。他们可以毫不受阻的的穿过障碍，并以全速在泥泽与灌木中奔驰。
骷髅马
在Sigmar降临之前，邪恶的国王或是其他一些人类领袖会与术士进行交易，以对他们的坐骑进行附魔。术士们会在这些坐骑的肋部烙上符文,在它们的鬃毛与尾巴中编入护符，并在它们的鞍具中注入魔法，这些措施可以使马匹免遭敌人或是魔法的伤害。
这些秘术的威力如此之大以至于即使在战马死去之后，这些秘术仍在保护着它们。在它们的主人安息之后，这些生物仍在苦苦等待着，直到它们的尸体彻底腐烂只剩白骨。这些战马现在可以带着它们的骑手在活人与死人的国度中来回穿行。

幽灵群
人们有时可以看到一些不得安宁的死者之魂魂，这些灵魂就像是一团有着哀怨面孔，趾爪紧握，不断哀嚎翻滚着的迷雾。它们的触碰可以将生者的灵魂拉入冥界，这会让那些正常人陷入昏迷或是失去对自身身份的记忆。而只有一名Morr牧师才可以恢复那些被幽灵窃走记忆的人的记忆。
在人死后他们的灵魂究竟会经历些什么这一问题上，旧世界的人们享有一个共识：这些灵魂将会进入冥界——Morr之地。Morr的牧师或是紫晶学院（Amethyst College）的巫师可以与地下的灵魂进行沟通并通过加强其记忆的方式使他们回忆起自己过往的一生。这样，人们就可以与灵魂建立起联系并进而获知那些已发生的和要发生的事。帝国还有其他各邦的臣民都相信，对于那些滥杀无辜，背信弃义之人的灵魂Morr会关上进入冥界的大门并禁止他们进入。由于这些灵魂在冥界会熊熊的燃烧并惊扰其他的灵魂，所以Morr会将这些灵魂驱逐到现实世界。
这些被驱逐的灵魂被迫在他们死去的家中或是战场上不停地出没，就这样，它们成为了一个个意图复仇的鬼魂。吸血鬼可以使用亡灵术的力量召集起这些鬼魂并通过向其注入魔力来使其显出形态。据称，有些特别胆大的亡灵法师甚至可以将自己的灵魂送入Morr的冥国。到了那里之后，他们会拯救一些灵魂，将它们从Morr的眼皮底下偷偷带出来。但是，有时Morr会发现这些闯入者，这时，Morr会将他们的灵魂拘禁起来。而这些亡灵法师在现实的肉身则会陷入昏迷并逐渐腐烂，与此同时，他们的灵魂将会遭受永世的痛苦。
Sylvania是一个经历了长时间痛苦与灾难的地区，那里不断受到次元石与黑魔法的影响。这些能量除了可以激活死者的肉体之外，它们还可以对那些与肉体分离的灵魂产生巨大的影响。Vlad驱逐了死者的监护人——Morr牧师之后，他这样做的目的就是为了使死者的灵魂无法进入冥界。
在整个Sylvania，有无数的鬼怪以可怕的哀叫与冰冷的触摸来不断骚扰着平民，因而在那里有许多因为鬼怪出没而被抛弃的村庄。在吸血鬼出征的时候，那些不得安息的死者之魂会因被不死军团散发的黑魔法而被吸引进去。由于自身的非物质性且无法使用凡间兵器，这些幽灵将会成群的冲入敌军阵中去吸食生者的能量。

幽夜天鬼
幽夜天鬼吸血鬼天性中黑暗面的展示。从外观上看，幽夜天鬼是一种体型有常人数倍之大的人型有翼生物。虽然每只幽夜天鬼都曾经是坐拥无数财富的贵族，但现在他们却不过是有着吸血鬼血统，深受诅咒并对血液充满热望的凶残掠食者。他们成群结队的在战场前线徘徊，待到时机成熟就飞身向残喘的弱者身上扑去，又或是用猩红的利爪与血迹斑斑的獠牙在敌人队列中撕开一个大洞。
幽夜天鬼是通过一种可怕的变异而诞生的，而这种变异通常发生在凡人所无法注视到的地方。在冯卡斯坦因一族城堡的下面，有着由各种地下设施组成的复杂的地下网络，这些地下设施包括有着拱顶的储藏室，展厅和餐堂。这些曾经充满着荣光的地方正是今日幽夜天鬼诞生的邪恶之地
在过去，在这块宽敞堂皇的礼堂中发生过无数邪恶的密谋，肉体的盛宴又或是无所忌惮的暴行。而现在，这里不过是一个散布着古代贵族遗骸的古老坟场。被蛾虫啃食的锦帘绣帷现在就像是一块块长满苔藓的赤石。精美的刺绣和骨白色的马赛克此时也渐渐地被来自那可憎地表上方的污水所掩盖。破掉的钢琴歪歪扭扭的依靠着用破布捆扎着的古代神祗雕像，破碎的车厢以及遍布着咬痕的轿子堆放在一起，在它们的旁边则是邪魅的肖像与从被征服文明窃取的魔法遗器。一副副被链子锁住的棺材和雕刻精美的石棺被安放在一堆堆珍贵古玩的中央，看上去就像是一堆朽木中央的虫茧。如果一名参观者偶然接近这些棺材并吹掉上方的积灰，就可以发现上方以巴洛克风格雕刻并用蔓叶花装饰的“冯卡斯坦因”之名
这其中，并不是所有的棺材都是空的，这块隐匿之地被冯卡斯坦因一族用作囚禁失宠者的监牢。对于那些在吸血鬼一族无尽的权争中遭遇不幸的吸血鬼而言，他们很可能会在某一天发现自己被过早的封闭于棺椁之中并无奈的遭受嗜血欲望的折磨。慢慢地，数十年过去，一滴滴受过次元石污染的污水通过钟乳石柱滴落在这些不幸的囚徒身上。而这些早已被嗜血欲望折磨的麻木不仁，昏昏沉睡的吸血鬼们随着水滴的滴落而发生着变化，通过吸收污水中经过稀释的黑魔法能量，他们的体型变的越来大，性格也变得越来越凶残。
当从类人生物彻底变成怪兽后，这些肌肉虬结的幽夜天鬼会使出浑身解数冲破那石质的牢笼。待将枷锁抛至一边，这怪兽抖开一双皮翼，在黝黝黑暗中用后肢撑起身体，接着受到出卖的暴怒使它发出狂啸，这狂啸在幽黑的石窟中久久作响激起一群群蝙蝠。过去的枷锁散落在四处，而过往的姓名，人格，职权之属也随着这等污物而消散开来。新生的幽夜天鬼开始了他的狩猎，百般无奈中他们将自己的牙齿咬入了凡间生物的血管。正是这第一口的鲜血使它们的变异成为永恒——昔日荣光显赫的死灵之主彻底地沦为了受诅咒的掠食者
虽然每只破棺而出的幽夜天鬼相比于先前体力都发生极大的进步，但是与此同时它们的心智也发生了被极大地衰弱。经过数世纪的监禁，它们心中唯一的念头只有进食。监禁它们的人可以轻易地拘役起它们的思想，并将它们送至战场，在那里，它们将会尽情捕食那些愚蠢到妄图通过远离前线寻求获得安全的敌人。幽夜天鬼有着本能的暴怒与可怕的捕食欲，在它们那狡猾的吸血鬼主人的控制之下，这种天性更是得到加强，幽夜天鬼是可怕的战士

亡者引擎（Mortis Engines）
曾经许多的亡灵术士和尸巫领主，在他们统领亡者大军的过程中，他们的躯体由于长期浸淫于邪恶法术而最终能够下意识地发散魔法气息。在这些领主过世后，有些吸血鬼会积极地探寻他们的城堡希望获取他们的遗骸并借此袭击生灵
寻常的棺椁灵柩是无法盛放这些暗夜之主的遗骸的，于是人们便制造出亡者引擎用来供奉他们。从外观上看，亡者引擎是一个由白骨熔铸，被幽灵群扛着，摆放着各式猎获物的巨大笼子，虽然其中安置的可能不过是一枚干瘪的头颅或是一根镀金的指骨，但那些痛受苦役的幽灵则要在今后的日子中不惜一切的守护他们。古墓女妖也会被盘踞遗骨中的邪恶意志所吸引并不断尖叫咆哮着盘旋在灵车的上方。用来看管亡者引擎的则是被称作护尸官（corpsemaster）的不死生物，他们是吸血鬼伯爵的忠实奴仆并且对从遗物中散发的可怕能量有着抗性
当护尸官解开封印并打开有着铅皮内衬的藏骨匣后，其中的致命遗物会被人举起以用来窃夺周遭敌军的生命并强化附近的亡灵。战斗越激烈长久，遗骸吸收的能量就越多，其威力也就越强劲。因此亡者引擎会出现在战斗最激烈的前沿，在那里，它们的力量可以得到有效地体现。但是开启藏骨匣后所释放的黑魔法能量威力之强甚至足以粉碎引擎本身。事实上一旦遗骨在战斗中被击碎，其中的邪恶意志会释放出毁灭性的黑魔法波动并将周围的一切——无论是生者还是亡者——击为残渣。
有些藏骨匣中也会安放着邪恶的厚重书籍或是疑为那加许亲自撰写的皮纸古卷。当这些邪恶秘籍临近时，会使附近的魔法风几近失控。这些传承着制作者无穷恶念的人皮书页中则记载着无数邪恶而又强力的魔法，这为禁断亡灵术的研习者提供了无比的福祉，但亦为松懈大意的施法者提供了无穷灾难

来几张图

有些吸血鬼只为进食而野蛮的生存着，有些却是为了追求短暂的力量，而又有一些则是为了获得无与伦比的亡灵术技艺或是积累起庞大的财富。
第一天就涨之势.........吗~-~
话说 艾吉尔真的.........

是不是篇幅太长了没人愿意看啊……