二楼,先废几句话。 Lizard作为一张KC在Greg离队,Boz入队中间的这个简短时期的专辑,是非常有意思的。结合了大量的爵士乐的东西,但是不失前两张的前卫和梦幻感觉,但多了一点调皮和诡异。 Cirkus非常干净的开头和歌词梦境般的叙述很快就偏如令人兴奋而不安的狰狞。 这个时期仍然是非常具有魔幻主义小清新色彩的Sinfield为KC作词。 此人常常一语双关,隐喻不少,还夹杂着通感(主旨和修辞手法放在一起,我文学盲。。。就稍微放过我一下)听着歌读上去非常带劲。
PS:本人英语欠佳,但是能感到一部分语境,在贴上翻译之后会把自己能感觉到却无法放在翻译里面的东西,还有翻译时候不按单词愿意译的东西都注明一下。
PPS:Lizard这张专辑的主唱是Gordon Haskell,没记错的话应该是fripp的同学。他在专辑中Indoor Game结尾的大笑是因为他在录音的时候看到Sinfield的歌词,觉得这个人的东西写得实在扯淡,然后在唱到"Hi Hoo"的时候就笑喷了。
PS:本人英语欠佳,但是能感到一部分语境,在贴上翻译之后会把自己能感觉到却无法放在翻译里面的东西,还有翻译时候不按单词愿意译的东西都注明一下。
PPS:Lizard这张专辑的主唱是Gordon Haskell,没记错的话应该是fripp的同学。他在专辑中Indoor Game结尾的大笑是因为他在录音的时候看到Sinfield的歌词,觉得这个人的东西写得实在扯淡,然后在唱到"Hi Hoo"的时候就笑喷了。