这不科学= =！【绝园暴风雨吧】

绝园暴风雨吧关注：95贴子：176

为什么明明咱也读了哈姆雷特但是提到的句子咱一个也没印象特意翻书去找位置都找不到= =...还有那个叫赫啥啥的是谁...是翻译版本的问题么

送TA礼物

1楼2013-01-29 17:16回复

可能吧

来自手机贴吧2楼2013-02-05 20:16

2024-10-24 16:34广告

这个不要纠结啊~
话说哈姆雷特什么的~就是看过语文书上的那点啊（喂！）

3楼2013-02-08 23:10

收起回复

翻译版本不同呢。。。

4楼2013-02-14 17:45

中国人蹩脚的翻译我以不说什么。但那也无可奈何，语言是一道鸿沟。戏剧之父莎士比亚的作品也只懂皮毛，

5楼2013-03-04 21:20

有没有人出来证实一下剧中提到的哈姆雷特和暴风雨是不是如动漫所说的一样啊

IP属地:山东

6楼2013-12-21 22:35

虽然这贴子很久了，但我还是出来证明一下。因为绝园专门去看了暴风雨和哈姆雷特

IP属地:内蒙古

来自Android客户端7楼2016-06-20 19:30

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴