同姜文的英武威严相比,中井贵一显得斯文儒雅,从昨天开始,这两位文臣武将将在『心中有侠气』的何平导演之下,上演一部英雄与英雄惺惺相惜的电影,这部电影就是《天地英雄》。
虽然中井贵一从1981年20岁时开始踏入演艺圈,但内地观众知道中井贵一的名字还是从他主演王菲的首部日剧《弄假成真》,与姜文、赵薇主演《天地英雄》开始。其实中井贵
一至今已拍了35部电影和近60部电视剧,并灌制了10张个人演唱专辑,合作的演员从高仓健、三浦友和、吉永小百合到徐若王宣、王菲,被日本演艺界称为『高仓健接班人』,被港台称为『日本周润发』。日前,中井贵一接受了本报记者的采访。
——中井贵一谈《天地英雄》:影片的娱乐性吸引了我
问:您在《天地英雄》中扮演一位遣唐使,不知您对中国的这段历史有无了解?
答:要说研究,目前我还没有做。我们中学历史课文中提到过这段历史,我选择接拍这部片子,不是因为它所涉及的时代背景,不是因为日本戏份重,而是我觉得娱乐性强,这是这部影片吸引我的主要原因。
问:在这部影片中,您是否会有许多武打动作,您以前演过这类影片吗?
答:不好说我是否擅长武打,以前在日本也演过这种身怀绝技的人,感觉还不错。我这部影片中扮演一位遣唐使,我觉得中日之间的这种文化差别,是演出的切入点。具体怎麼样,我想演起来才知道,感觉是好还是不好。
问:您以前是否看过何平导演的电影?
答:没有。
问:您在《天地英雄》中的台词绝大部分都将用中文说,您现在中文的学习程度如何?
答:我只会说简单的几句问候语,因为工作很忙,我每周只有一天的时间学习中文,我现在准备集中学习台词,用拼音或其他方法恶补,不会影响拍摄,但估计,影片拍完了,我也只会说台词的那些中文,别的还是不行。
——中井贵一谈中日文化:侠义精神与武士道精神相通
问:『刀』在日本文化历史中很重要,是否这次也会把刀带入《天地英雄》中?
答:日本与中国应该说文化是相通的,日本文化受中国文化影响很深。有一种说法,说中国与日本本来在一块陆地上,后来由於地壳运动分开,才使日本成为一个独立的岛国。
过去的日本确实十分推崇武士道精神,在武士心中刀比生命更重要,就是『刀在人在,刀亡人亡』。古代的中国也是很崇尚侠义。但武士道精神在现代日本已经很淡漠了,中国也是如此。不过在这部电影中,仍有著很深的中国侠义与日本武士道精神的烙印,仍能很清晰地看出来中国文化对日本文化的影响。
问:日本电影多是讲男人之间的故事,他们的友谊,恩怨,而中国电影则偏重於男女之间的爱情故事,但《天地英雄》是描写两个男人惺惺相惜的,您演起来是否更得心应手些?
答:容易与否目前也不好说,男人间的故事就又要提到武士道精神,在武士心中,友谊要重於爱情。《天地英雄》讲男人间的友谊,这可能是现代年轻人所缺少的,因此可能更容易打动观众的心,对演员来说,这种故事更有演头儿。
——中井贵一谈表演:被比作周润发感觉很荣幸
问:您刚与王菲合作拍完《弄假成真》,不知您对中国演员印象如何?
答:拍《天地英雄》是第一次同中国内地演员合作,我发现中国演员的表现力非常强,因为拍片需要,我现在在学习中文,我发现日语发音都很平,而中文则是抑扬顿挫的,我有时听中国人说话像是在吵架,这就跟语调有关,中国人表达能力非常好。
问:您被港台称为『日本的周润发』,您知道这个称呼吗?他们为什麼这麼称呼您呢?
答:我不知道,这还是我第一次听说,但既然比作周润发,说明大家还是不讨厌我,而且,把我与周润发相比,我感觉很荣幸。
问:现在大家都喜欢看偶像剧,您对此怎麼看?
答:我觉得这不是一个好现象,我已经属於接戏很多的演员,现在的许多偶像剧更是创作速度惊人,剧本都很简单,肯扎实写剧本的人很少,这是个恶性循环,是个让人头痛的问题。
问:很多演员因为一部电影或一部电视剧就一炮走红,你对此怎麼看?
答:出名走红这些其实都是电影电视很边边角角的问题,不是演员应该过分关注的,要想让所有的人都认识你也不太可能,为了出名所做的一些工作并不必要,还是扎扎实实的表演更为重要。
——中井贵一谈合作:希望不比姜文逊色
问:赵薇是目前中国非常走红的偶像明星,您怎麼看与她的合作?
答:还没有开始拍戏,所以只能说不知道。依据我在日本拍戏的经验,偶像分为两种,一种是非常有感觉有悟性的,他们很会演戏,一种则只能充当花瓶,两种偶像我都接触过。我不是在和某位演员合作演戏,我是同他(她)背后所依附的角色演戏。开拍以后,我再来回答你这个问题。
问:据说香川照之曾对您说到中国拍戏如何艰苦,而且听了他对您描述的姜文后,您对与姜文合作怎麼想?
答:今年4月至7月,我同香川照之合作拍一部戏,他同我讲的是作为导演的姜文,而且不停地说到中国拍戏如何艰苦,说得我甚至有些动摇。我跟王菲说我要去乌鲁木齐拍戏,她也说会十分艰苦,并说要探班的话,呆两天还行,时间长了,怕受不了。
姜文是个很有魄力有激情的演员,而且也是个好导演,这点十分难得。我想他在《天地英雄》中只做演员,会使他的精力更集中,我希望自己不会逊色於他。
(张嘉)