大家睇过《老表，你好嘢！》了不？？？东莞的白话是不是咁死的【老广东吧】

老广东吧关注：10,135贴子：63,313

大家睇过《老表，你好嘢！》了不？？？东莞的白话是不是咁死的？？？我睇来睇去都不明白，系米系导演故意安排的？？？唱国语歌比粤语歌还要好，何解？？？？还有就是“老表”不是江西独有的吗？我家乡也有人叫人“老表”，不过是用罗广话讲而已》》》

》》》

送TA礼物

@老表怎會是江西獨有？粵語（廣州音），老表就是表兄弟姊妹。

来自Android客户端2楼2013-03-09 17:46

边个话老表系江西专属称谓？表兄弟姐妹唔系老表咩？

IP属地:中国澳门

3楼2013-03-09 18:42

唔似东莞话。

来自Android客户端4楼2013-03-09 19:09

东莞人来讲句，纯正东莞话比王祖蓝说的更要难听，其实东莞很多镇说的话都不同，而这里说的纯正东莞话是指莞城一带的本地人说的话，其中据我所知厚街，虎门，长安本地人说的话都跟纯正东莞话有差别，就《老表你好嘢》来讲，剧中取景大多是虎门，而虎门话却是跟广州话几乎一样，只不过是a音读成e音而已

IP属地:广东

来自Android客户端5楼2013-03-09 20:59

收起回复

7楼2013-03-19 21:07

禾口言皆禾口言皆

8楼2013-03-20 18:25

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴