司马翎吧 关注:1,700贴子:57,086

司马翎晚期作品《情铸江湖》“漫天云”精校版

只看楼主收藏回复

司马翎晚期作品《情铸江湖》(皇鼎版《刀剑情深》)
侠友“漫天云”根据原版精校,原书由本人提供
校对耗费大量时间精力,共享是为了更好地弘扬武侠精神,请勿用于商业用途!
违者。。。没有JJ
都去看看吧
旧雨楼清风阁(小说评论玄幻社区) → 阁之兵部-磨牙 → ≡观岚亭≡ → ≡司马翎专区≡
http://bbs.oldrain.com/dispbbs.asp?boardid=31&Id=340268


IP属地:辽宁1楼2013-03-13 14:10回复
    好事!顶!


    IP属地:浙江来自手机贴吧2楼2013-03-13 14:51
    回复
      辛苦。每当看到这种帖子,我就想复制粘贴......转载啊转载


      3楼2013-03-13 16:08
      收起回复
        这个和延边版比,删掉多少?


        IP属地:上海4楼2013-03-13 16:54
        收起回复
          老慢同志还写了一篇《情铸江湖》的评论,得,一块粘这吧
          作者:漫天云
          首先,在说司马翎晚期作品之前,先说说叶洪生主编的《台湾武侠小说发展史》一书,其中曾有详细文字介绍司马翎生平和及其重要作品,注意:仅仅是重要作品。并言之凿凿说司马翎“终其一生,共写下四十二部武侠小说,多属佳构,迥异流俗。”叶老这话绝对没错,如果把《武道》和《胭脂劫》视为一部书,把晚期的《剑雨情烟两迷离》……《身无彩凤双飞翼》等五个中篇视为一部《强人》的话。可是事实上却是并非如此,因为《发展史》一书,对于司马翎的晚期作品,不但未进行详细介绍,而且书后名家作品目录也未详尽列入,只在书中的第82页下方以注解的形式,说“署名天心月者概为吴氏1979年以后旅港时的晚期作品,记有《迷雾》《剑雨情雾》《江天暮雨剑如虹》《强人》《惊涛》《挑战》及《倚刀春梦》等共七部小说,则瑕瑜互见。”但以南方冰河发掘整理出来的资料,以及就司马晚期作品本身来说,这分明是非常错误的说法,因为那几部小说并不是完全独立的,仅仅是出版社独立成册出版而已。但众所周知,《台湾武侠小说发展史》一书错漏和不完善的地方实在不少,尤其是不少确切资料还需要不断去考证挖掘,这样来说确实也不能去苛责叶老本人。事实上对叶老叶洪生,我们广大武侠迷都是非常尊敬的。
          其次,说到南方冰河陈舜仪,他因身在宝岛固是因利乘便,实也是自身兴趣使然,所以他数年前对司马翎晚期各部作品的详细发表时间和版本考证等资料,恰恰补了叶洪生论文或者《发展史》一书之不足,让我们有脉络可循清晰了解司马晚期的八九部作品。可以这么说,南方冰河在这一点上,对天下武侠迷尤其是对司马迷来说,绝对是幸事;作为上也居功至伟,无人能及。毕竟,叶老论文或者《发展史》一书对司马晚期作品不但语焉不详,尤其是对《春雨孤行》和《情铸江湖》这两部风格淡雅哀伤充满诗情画意的作品甚至连提都没有提及。《春雨孤行》一书似乎没有独立出版过,甚少让人注意,让行家所略倒也正常。春雨,孤行,书名本就蕴含淡淡的怅惘感伤情绪,江浮云多年之后重回故里,因为眷恋和难忘而追寻,结果追寻到的是无奈和惆怅,无法排遣的更是心底那一份忧伤寂寞。江浮云的心境历程是否与司马翎本人历经挫折多年之后重返文坛重新拾笔创作之时的境遇景况多少有些相同或相似呢?尽管这部还有着蛇尾之弊病,但不可否认这书故事尤其是人物形象和情绪抒发上实在“写意”得很。
          再次,说到《情铸江湖》这书,或许是当时出版社编辑或者作者本人的意思,觉得情铸江湖四字不太理解?而改名为“刀剑情深”?事实究竟如何,现在无法稽考,反正就这部小说的故事情节本身来说,书名就算改为“刀剑情深”,也是非常适宜的,毕竟都仅仅扣住了一个“情”字。而且司马翎作品中着重写情的小说好像也并不太多。《春雨孤行》能算一部的话,《情铸江湖》就更应算一部了。《情铸江湖》这部小说篇幅仅仅十六万字,故事架构和人物数量上来看,也顶多算是中长篇。细心的读者,或也会发现司马翎晚期的几部作品的创作迥异之前,除了早期的剑神系列四部之外,其他作品似乎很少有故事和人物相互联系牵扯的情况,基本都是完全独立成篇的。但是到了晚期,不知为何却作风易变,《极限》之后紧接着写《强人》,两部书故事和人物内在联系是千丝万缕无法分割,但其间创作的《迷雾》《春雨孤行》两部中短篇却又相对独立成篇,情况确实值得玩味。而《强人》之后的《惊涛》则十足像是其续集,《惊涛》之后的《情铸江湖》则明显是像是外传——悲魔之刀、呼延长寿和崔家双生姐妹,分明就是直接取材自强人系列第五部《身无彩凤双飞翼》。
          《情铸江湖》一书,人物虽然不多,屈指可数,但是情节的行文发展却是难以预测,悬念重重。常见有人说什么,司马慕容甚至卧龙晚期都改走古龙新派风格云云,其实都是不尽不实之言,而且也太过抬高和夸大了古龙的作用和影响。实际上还是市场风向和读者口味的变易,影视剧等更多媒体的普及更是主要因素。过什么河坐什么样的船,慕容美也好,司马翎也好,顺应市场而改变自己作品的写作风格,绝对是十分合理之事。生活节奏的加快,读者取舍更多,更加不耐烦每日买报纸追读长篇故事,而且一追就是几年。所以作家纷纷改弦易辙倾向于中短篇小说式样,风格手法更取法西方侦探推理小说的悬疑路数,纵然是长篇也分段分部来写,而不是像早年的小说一样一条主线贯穿到底,也是十分自然之事。所以如果非得硬说是跟风古龙,实在缺乏说服力,也显得强词夺理。看罢《情铸江湖》,再想想司马翎早年的《纤手驭龙》《铁柱云旗》等书,就可以感觉出风格是相差有多么的大。而这种变化的差距,我们或可以视为前二十年和二十年后的差距变化。
          《情铸江湖》一书,感觉是司马翎少有的首尾呼应神完气足的完整之作——这仅仅是就结尾而言,卧龙生司马翎多数长篇多有头重脚轻的毛病,似乎很少有这么有力量的。尤其是《情铸江湖》最后一段话“这个江湖就是用种种不同情感铸成。其中有血有泪,有得有失……”更是紧扣书名、题旨。呼延长寿和李不还双雄对决,这是从书的一开头就埋下的伏笔,酝酿再酝酿,始终让人猜测不到究竟是怎样的一场对决,谁胜谁负?结果如何?呼延长寿见过崔怜花之后,随后见到崔怜月而把她误会为是崔怜花,这个误会也一直持续到最后,也正因为这个不明真相的误会,再者就是呼延长寿的易怒秉性,而促成故事最后与李不还的残酷对决——刀剑对峙,或两败俱伤,或同归于尽。金庸的《雪山飞狐》留了个悬念结局,结果魅力倍增。《情铸江湖》这个故事在司马翎手里也是驾轻就熟,双雄对决并未像金庸一样故弄玄虚,而是别出心裁令人意想不到。李不还身为铁扁担帮帮主志在天下,但在瞬息之间想起少林铁脚大师在其祖父李十八墓前的一跪姿势,而触发灵机甘愿一跪,甘愿执剑一臂被呼延长寿的魔刀砍落在地,以避免两败俱亡的局面。有所为有所不为易,难却在难在明知不可为而为,李不还因为他的果敢选择、心胸气度,无疑是个光彩射人的英雄人物。就像小说最后说的那样:“只有真正英雄人物,才可以在这等极端的关头作出宽容的判断。也唯有是真正英雄胸襟,才舍得一条胳臂。一个美人以及一座江山。”……


          IP属地:辽宁6楼2013-03-13 19:18
          收起回复
            贴好10章,手都麻了,明天贴完其余的


            IP属地:辽宁7楼2013-03-13 21:27
            回复
              20章全部发完!


              IP属地:辽宁8楼2013-03-14 08:06
              回复
                师父辛苦啦!!!


                IP属地:河南9楼2013-03-14 08:27
                回复
                  在强人里,我觉得崔氏姐妹几乎没有区别的就是一个人


                  IP属地:上海11楼2013-03-31 13:14
                  回复
                    原来还有人欣赏春雨孤行,难得识货啊!绝对是牛笔!


                    IP属地:北京来自Android客户端12楼2020-05-07 20:56
                    回复
                      我不觉得司马翎有任何作品是受古龙影响的,他自己有独特的韵味,他自己改不了,别人也学不了
                      我试着补强人到横行刀当中的空白,根本无法补


                      IP属地:上海13楼2020-05-08 13:09
                      回复
                        司马翎这几本书是真的好。百看不厌啊


                        IP属地:福建14楼2023-10-07 14:21
                        回复
                          怀念漫天云


                          IP属地:安徽来自Android客户端15楼2023-10-08 23:16
                          回复
                            链接怎么打不开了


                            IP属地:重庆16楼2023-10-15 22:15
                            回复