http://www.nasa.gov/mission_pages/voyager/voyager20130320.html来自nasa的消息
"The Voyager team is aware of reports today that NASA's Voyager 1 has left the solar system," said Edward Stone, Voyager project scientist based at the California Institute of Technology, Pasadena, Calif. "It is the consensus of the Voyager science team that Voyager 1 has not yet left the solar system or reached interstellar space. In December 2012, the Voyager science team reported that Voyager 1 is within a new region called 'the magnetic highway' where energetic particles changed dramatically. A change in the direction of the magnetic field is the last critical indicator of reaching interstellar space and that change of direction has not yet been observed."
来自新华网的消息
【法新社华盛顿3月20日电】题:美国航天局否认“旅行者”离开太阳系的报道 美国航天局(NASA)周三否认有研究称“旅行者”1号已经离开太阳系的说法,称该研究“草率”。 “旅行者”1号探测器发射于1977年。近日来,科学家们在急切地等待信号,希望确认“旅行者”1号成为首个离开太阳系的人造物体。 美国地球物理学联合会网站发表的一篇论文称“旅行者”1号已经离开太阳系。 这份论文发表后不久,美国航天局发言人德韦恩‧布朗便对法新社记者表示,该研究“草率、不实”。 美国航天局说,“旅行者”科研团队2012年12月曾报告该探测器来到一处名为“磁场高速公路”的新区域,但目前没有观测到相应磁场变化显示“旅行者”1号已离开太阳系。 “‘旅行者’科研团队看到了今天有关‘旅行者’离开太阳系的报道。我们科研人员一致认为,它尚未离开太阳系,或者说来到星际空间,”参与“旅行者”项目的科学家爱德华‧斯通说。该科研团队位于加州帕萨迪纳的加州理工学院。
斯通说:“磁场方向的改变是来到星际空间最重要的标志,但我们目前还没有发现磁场方向发生改变。” 美国航天局说,“旅行者”1号和其姐妹飞船“旅行者”2号于1977年发射,初衷是研究行星。两个航天器至今仍在运转,并且正在离开太阳系。 几个月来,专家一直密切关注“旅行者”1号离开太阳系的信号,大多数专家预计它在明年或后年就会飞离太阳系。 “旅行者”1号目前距离太阳约180亿公裏。美国航天局将它和“旅行者”2号称为“两个距离人类文明最远的物体,也代表著人类对探索的渴望”。 “旅行者”1号和2号两个探测器都携有镀金碟片和配套的播放器。这些碟片内含115幅关于地球生命的图像,以及鲸鱼、雷电、海浪、多种语言的问候和美国前总统吉米‧卡特和联合国前任秘书长库尔特‧瓦尔德海姆的文字祝语。
【法新社华盛顿3月20日电】题:有研究认为美国航天局的“旅行者”探测器“似乎”已经离开太阳系 周三发表的一项研究称,美国航天局的无人探测器“旅行者”1号在发射35年后似乎已经离开太阳系,来到太空的“新区域”。 该研究如得到印证,将标志著人造物体在太空中飞行的最远距离。 美国地球物理学联合会网站的一份声明说,“旅行者”1号“似乎已经脱离太阳的影响,离开了太阳风层”。太阳风层即环绕太阳系的带电粒子的磁泡。 声明还说,美国地球物理学联合会创办的《地球物理通讯》月刊已同意发表一篇论文,内容是关于“旅行者”1号接受到的宇宙射线截至2012年8月25日发生的急剧变化。 论文的作者之一、美国新墨西哥州大学天文系的荣休教授比尔‧韦伯承认,“旅行者”1号的确切位置———究竟是在星际空间内还是太阳系外的某个未知区域———仍存有争议。“我可以说,它在一般的太阳风层以外。它在一处新地方。我们量绘的每个物体都是不同的、有趣的。”