她，真的像阿信吗？
——从那双含笑的眼睛里看到的
作者：王昕锐
摄影：雁鸣
（摘自：大众电影1986年未知期数）
田中裕子来了，她，真的像阿信吗？
她似乎比屏幕上的阿信更瘦小，穿着件印着月白色小花的连衣裙，蓬松的秀发上扎着白色的发带，高高的额头下面，是那双似笑非笑的眼睛。正是这双眼睛，微微地眯着，却含着无限柔情。这正是《火红的第五乐章》中望着心爱的小提琴手和乡村学生的那双含蓄的却又灼热的眼睛，这正是长在阿信脸上的那双热情的而又忧郁的眼睛。
她的化妆淡淡的，几乎看不出是化妆过的；她是多么文静，而又显得出奇的清新和清秀。在汽车里，在宴会上，她总是静静地坐在那儿，微微地笑着。不见她大声说话，也不曾见她大笑。记者招待会上请她讲话，她只笑眯眯地站起了一会儿，用中国话慢慢地说“我叫田中裕子”，然后用日语说：“请多关照”，然后深深地鞠一躬。
那神态，的确是阿信。
阿信很可爱，田中裕子也很可爱。生活中常有这样的感受，单有漂亮的身条和脸蛋并不让人觉得可爱。田中裕子的可爱，是因为她的风采，是因为她的气派，是因为她的优雅，是因为她的微笑，还因为从她身上洋溢着一些温馨和坦荡……
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
田中裕子来了。人们和她谈得最多的自然还是阿信。
“你是怎样理解这个人物的？”
“你演这个角色要吃很多苦吧？”
“你喜欢阿信吗？”
“哦！你为什么也崇拜阿信？”
问题如潮水般涌来，她一一作答，从容不迫。
我们的问题提得颇有些尖锐：
“我们认为，《阿信》反映的虽是一个普通日本妇女的命运，但它的主旨却是在宣扬某种民族精神，一种要生存就必须拚命干的生活信条。你是不是也这样看？”
“嗨！”这次，她的回答似乎格外的肯定。像找到知音似的，一个高兴的、爽朗的肯定！
“什么是你追求的表演风格？”
“朴实和自然。”
“怎样达到这一点?”
“有真情和实感！”
“这又从那儿来呢？”
“生活！更多是来自普遍的生活中，在和人们的接触中，包括像今天这样和中国朋友的接触中。”
这就是阿信。
这就是田中裕子。
这就是田中裕子的可爱！
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
田中裕子来了。那含笑的眼睛里，满怀着对中国的深情！
“中国，一直是我向往的国家。”
“中国，幅员辽阔，人民纯朴，了不起的国家，了不起的人民！”
“我喜欢到中国拍片，以后还要来！”
我们告诉她，中国观众不仅喜欢阿信，也喜欢她演的《火红的第五乐章》，《寅次郎的故事》和她《金色夜叉》中的表演；并且期待着早日看到她这次拍摄的《不知其名》……
“谢谢！”她微笑的眼睛里满溢着含蓄而又灼热的激情！
“谢谢！”她递过用中文写的“《大众电影》日中友好！田中裕子1986年5月3l日”“谢谢！”请代向广大中国观众表达谢意。”
她还托我们告诉中国观众：为了表达对中国的感情，她最近在CBS SONY为她灌制的歌曲中，唱了一首关于中国的歌《中国的洋娃娃》，希望中国听众能喜欢这支歌。
她淡淡化妆的脸上有因激动泛起的红色，从她那双似笑非笑的眼睛里看到一种真诚的爱，……
她用轻柔的声音慢慢地说：“中国有这么多迷人的景色。有时，我甚至想，自己要是能成为这片土地上的一个风景，那该多有意思……”
插图一:
——从那双含笑的眼睛里看到的
作者：王昕锐
摄影：雁鸣
（摘自：大众电影1986年未知期数）
田中裕子来了，她，真的像阿信吗？
她似乎比屏幕上的阿信更瘦小，穿着件印着月白色小花的连衣裙，蓬松的秀发上扎着白色的发带，高高的额头下面，是那双似笑非笑的眼睛。正是这双眼睛，微微地眯着，却含着无限柔情。这正是《火红的第五乐章》中望着心爱的小提琴手和乡村学生的那双含蓄的却又灼热的眼睛，这正是长在阿信脸上的那双热情的而又忧郁的眼睛。
她的化妆淡淡的，几乎看不出是化妆过的；她是多么文静，而又显得出奇的清新和清秀。在汽车里，在宴会上，她总是静静地坐在那儿，微微地笑着。不见她大声说话，也不曾见她大笑。记者招待会上请她讲话，她只笑眯眯地站起了一会儿，用中国话慢慢地说“我叫田中裕子”，然后用日语说：“请多关照”，然后深深地鞠一躬。
那神态，的确是阿信。
阿信很可爱，田中裕子也很可爱。生活中常有这样的感受，单有漂亮的身条和脸蛋并不让人觉得可爱。田中裕子的可爱，是因为她的风采，是因为她的气派，是因为她的优雅，是因为她的微笑，还因为从她身上洋溢着一些温馨和坦荡……
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
田中裕子来了。人们和她谈得最多的自然还是阿信。
“你是怎样理解这个人物的？”
“你演这个角色要吃很多苦吧？”
“你喜欢阿信吗？”
“哦！你为什么也崇拜阿信？”
问题如潮水般涌来，她一一作答，从容不迫。
我们的问题提得颇有些尖锐：
“我们认为，《阿信》反映的虽是一个普通日本妇女的命运，但它的主旨却是在宣扬某种民族精神，一种要生存就必须拚命干的生活信条。你是不是也这样看？”
“嗨！”这次，她的回答似乎格外的肯定。像找到知音似的，一个高兴的、爽朗的肯定！
“什么是你追求的表演风格？”
“朴实和自然。”
“怎样达到这一点?”
“有真情和实感！”
“这又从那儿来呢？”
“生活！更多是来自普遍的生活中，在和人们的接触中，包括像今天这样和中国朋友的接触中。”
这就是阿信。
这就是田中裕子。
这就是田中裕子的可爱！
＊ ＊ ＊ ＊ ＊
田中裕子来了。那含笑的眼睛里，满怀着对中国的深情！
“中国，一直是我向往的国家。”
“中国，幅员辽阔，人民纯朴，了不起的国家，了不起的人民！”
“我喜欢到中国拍片，以后还要来！”
我们告诉她，中国观众不仅喜欢阿信，也喜欢她演的《火红的第五乐章》，《寅次郎的故事》和她《金色夜叉》中的表演；并且期待着早日看到她这次拍摄的《不知其名》……
“谢谢！”她微笑的眼睛里满溢着含蓄而又灼热的激情！
“谢谢！”她递过用中文写的“《大众电影》日中友好！田中裕子1986年5月3l日”“谢谢！”请代向广大中国观众表达谢意。”
她还托我们告诉中国观众：为了表达对中国的感情，她最近在CBS SONY为她灌制的歌曲中，唱了一首关于中国的歌《中国的洋娃娃》，希望中国听众能喜欢这支歌。
她淡淡化妆的脸上有因激动泛起的红色，从她那双似笑非笑的眼睛里看到一种真诚的爱，……
她用轻柔的声音慢慢地说：“中国有这么多迷人的景色。有时，我甚至想，自己要是能成为这片土地上的一个风景，那该多有意思……”
插图一:
