天空的棱镜
与往年相比，今年的樱花开得更迟。早晨临出门时天气预报播报员预告了春天的来临。高三新学期没有分班，从二年三期就没变过的班主任，没有变过的氛围，以及没有变过的面孔，新的一学期就这么开始了。
不同的是，班主任开始反复威吓、训诫今年的考生；还有就是，从国中部就一直在一起的浅井亨不在了。
桌子仍旧空着，但恐怕在这个班会结束之后，就会因为座位调换而被搬到教室外面去吧。
不久前还在一起的同伴就这么离开了，自己居然会如此静不下心来……东乡有些沉浸在感伤中。
浅井会暂时在那边选择一户寄宿家庭落脚。虽然他说过安顿下来后就会发邮件过来，但他本身就不是个会积极发邮件的人，估计要到万事停当的两三周之后才会收到他的音讯吧。
东乡自己也没手机，晚上偶尔会用家里的电脑查看一下邮件，即便这样也很满足了。这阵子就多检查下邮件吧，东乡想。
以前浅井还在国中部的时候，别说发邮件联络了，就连自己的想法和身边的事都很少提及。虽然说话风趣，可一旦涉及到私人的事情就口风很紧、甚至让人觉得难以捉摸。他不会干涉别人，同时也不会让别人介入自己的事情。是那种令人无法亲近的类型。
对自己周遭的人和事，大多时候他都是冷眼旁观，但不鸣则已、一鸣惊人，那些奇思怪想，常常令人瞠目结舌。这样的浅井，总与同级生有些格格不入。
一边回想着浅井的点点滴滴、一边默默地看往那个空无一人的座位时，东乡的视线与望向同一方向的水濑智宏相遇了。
看着水濑小心翼翼地向自己微笑示意，几颗牙齿闪烁其间、愈发显得顽皮跳脱，还悄悄冲着自己招招手，东乡也不由笑了起来。
最近，在东乡心里，和水濑的距离一下子拉近了。
这家伙，自从他加入进来……东乡嘴角仍留着笑，视线从水濑转移到了手中的复印卷。
是水濑的无忧无虑影响了浅井吧，只要和水濑在一起，浅井总能像孩子一样的快乐。以浅井那样的性格居然会穿着校服在海里玩水，还从头湿到脚，如果不是水濑的存在，这种事简直无法想象。
自从伊集院向留意已久的水濑搭讪以来，不知何时开始四个人一起行动变得理所当然起来。比起国中部时的三人组，高中部开始的四人组气氛随之大变。
水濑常常发出“像你们这种外表帅气，内心成熟的家伙们，居然能够走到一起。”之类的夸张感叹。中学时，浅井和伊集院、东乡之间之所以感情牢固，可能是因为三人在各自班级里都有着独特的气场。
先是浅井向伊集院搭话，然后伊集院向东乡打起了招呼，就这样不知不觉聚集在了一起。
只是，虽然三人已经情同手足，但也不会事事都互相报备，各自还是保留着一方隐私的空间。
凭心而论，那时，和这两个善解人意的好朋友在一起时非常快乐……很多事都无需挑明，那份理解和默契，尽在不言中。
不论是自己的父母离婚、还是后来改了母姓，两人对东乡这些不欲与外人道的事从未表露无谓的好奇心，也不会强求他开口，只是默默陪在他身边，同时用沉默，无形中为他筑了一道墙，让他免受周围那些蜚短流长的困扰。这种体贴，让他一直心存感激。
如今时过境迁，自己的心智也有所成长，对当初这两位好友那无声胜有声的呵护与关心也愈加能够感同身受。不能不庆幸，能遇到他们两个真是太好了。东乡用大手抚上嘴角，默默地回想。
而就在那个时候，稳固而平静的三人世界中，突然闯进了天真无邪的水濑。
水濑那毫不做作的善良与温柔，还有与年龄相称的纯真，实在令人眼前一亮，让东乡情不自禁地深受吸引。
好耀眼……
东乡的视线再次望向前方的水濑。
如此耀眼，散发着奇异的光彩，甚至透出些危险的诱惑力。
那时候，自己一直尊敬的父亲做出了出轨和背叛的事情，东乡的生活也从此失去了色彩，变得枯燥无味，而让这种日子重新染上明亮色彩的人是水濑。
在东乡渐渐适应没有父亲的这段日子，与水濑相遇的记忆总是清晰，色彩鲜明。
就像之前那次，大家相约去海边看日出，一、两年之前的事情依然历历在目，宛如昨日刚刚发生一般。如此鲜明的记忆淡泊了那些曾经让自己极其痛苦和厌憎的关于父亲的回忆。对东乡来说，那个冬日，红肿着双目，在自己身边拼命温暖着他的手的水濑，是多么治愈的存在，连水濑自己也不知道吧。
自己直到最后还对父亲抱有期待，然而曾经那么敬爱的父亲，已有比他们母子更重要的亲人了，并且在最后也没有遵守与自己的约定，是这样的结局，何其失落。
所幸的是，自己并不孤单，身边还有一个人陪着心痛。那一天，破碎的心被温柔地抚慰。因背叛而造成的伤痕，也因有这个人的陪伴而不再那么痛楚。
是被水濑束缚了吗？还是被他治愈了？ 虽然这种复杂的心绪难以言表，但东乡现在只想多了解水濑，或许也是想让他离自己更近一些，哪怕只有一点点也好。
对于习惯深思熟虑的东乡来说，无法立即得出明确的结论来，而且，急于推进两人的关系也不符合东乡性格，不过，春假里和水濑一起去看电影的时候，至少彼此都是很开心的，在分别的时候还会感到留恋不舍。
不管怎么说，在还没有想清楚的时候就让肌肤之亲先一步发生，这对一直是慎重派的自己来说，实在是有够莽撞。但反过来想想，若不这样的话，那些意识不到的情感，无法迈出脚步的地方会有很多。
事到如今，不想做让水濑后悔的事情。
想一直看着他那无忧无虑的笑容。这样想着，东乡的视线越过复印卷，落到水濑的侧脸上。

后记
大家好，我是川井。感谢大家购买了这本书！我想今年（注：08年）会陆陆续续出一些校园文。其实我过去很少写校园文，所以像这样能够持续下来自己都感到惊讶呢。
以下含有剧透，请还没看过正文的人注意！
这本书发行于1996年哦…这是10年前，刚刚出道的时候写的用于“新书”系列的开本。（ノベルズ：在日本的出版界，这个词是“新书判の小说本”的意思。是出版物开本（即型号）的一种，比文库本要大，可是比B6要小一点）。那时恰值校园小说全盛。如今想来，我那小说简直就像是在做惩罚游戏、羞耻游戏之类，太难为情了，而且很拙劣。（老师的自谦说法，觉得自己写的不好，很丢人，就像是被惩罚做罚ゲーム之类）
边修改边重读的途中，几次都想落泪，或是写着写着背脊发凉都快喊出来了，或是感到太丢人了憋得我都快晕倒了。像打棒球时，球飞得太高太远。我的文章也是扯得天南海北，现在都不知道要从哪里入手了。幼稚、幼稚、幼稚、好难为情啊。
而且，读到最后，会想“为什么都铺垫了那么久直到最后，却没有和伊集院在一起呢？”“而且，为什么到最后都没有做决断啊”。估计很多人都这么想。惊讶之极，“这到底是怎么回事”— —让人束手无策。
还有、九六年那会，虽然有手机了，但还存在传呼机和激光影碟（LD，Laser disc，激光（镭射）影碟），这方面微妙的时代感，我也特别修订了一下总觉得我这篇文章很拙劣没法修正。
而且，这情节的展开简直就像场外暴投（注：棒球术语，偏离本垒板致接手无法接住的投球叫“暴投”。），甚至是超级场外。真的好难为情啊，难为情地有点怕呢。事到如今，想弥补都不来不及了。而且如果让他和某一个人在一起的话，那这个故事就得写到他们上大学甚至是进入社会。不再写一册的话，这个故事就无法完结呢。
这么说来，读完结尾处时，突然改变了态度，觉得自己也很喜欢这个时代的不确定性。难道说我一点都没有进步？！现如今有点担心呢。
因此，修改这新书时，我怀着对酸甜般的今后的期待，试着写了浅井离开后东乡和水濑的故事。
至于浅井的IQ嘛，现在说在160以上的话是无法测定的，而且最近据说智能指数的定义本身就非常不明确，只是一个用来衡量智慧的尺度而已。所以，希望读者不必太过较真。大家就把浅井想成一个头脑超级聪明、而且由于过于聪明而感到有点寂寞的人就行了。
但是，真的很羡慕头脑好的人。成绩的话，到我这个岁数已经没有多大关系了。但是视野广阔、明事理、能看到事物的多面性、分析能力高这类优秀品质的人…想以这类人的视点看一次世界啊。世界会变得更加清晰、像拿在手里看一样明明白白的呢，还是导致另一个结果——虽然能够看清了，可是与此同时看不清的东西也会增多……到头来，变得非常疲惫。于是自己得出一个结论 ——也许像现在这样无所事事地过日子或许也不错呢。得出这样的结论，有点没出息呢。
这次、金老师（金ひかる）画了新的封面。听说在文库本的封面上画四个人的话是很不容易的（文库本比较小，所以把四个人都画进去去挺难的）。提出那样不合理的要求，真是对不起。但是，这种纯真无邪的青葱感觉，真的太棒了！水濑的头发画得是非常柔软，纤细。我一时被感动了。真是太感谢您了！
旧版封面画出了调皮的味道，我非常喜欢呢。这次又用了彩色重新绘制，这真是让人高兴的一件事。好些人说乍一看猜不出来谁和谁在一起呢，这可是传说中的封面哦。这种朦胧感真让人喜欢得不得了。
非常感谢负责人XX先生、能让大家看到这么古老的作品重新出版。马马虎虎的写了，非常抱歉。感谢您长久以来的关照，还请继续多多关照。
还要感谢拿这本书的您，、第一次购买这本书以及了解旧版书的各位，希望能从这本书中感觉到乐趣。如果能一起体会到文中那种青涩感，我便满足了。
这种拙作直接放到本番后面是不是有点不太好呢……不管怎样，后面就是这部新书。恋爱要素一点都没有，仅仅只是四个高中生在寒假做着一些傻事的故事。主人公是浅井。难道你要征服世界？…这样的英雄故事。如果您讨厌这种故事，那就看到这里，不要往下看了。
尽管如此都还觉得OK的各位还请多多关照！
感谢长久以来一直支持我的读者。如果下次能有缘相见，还请多多关照。
二〇〇八年八月 かわい有美子

哦吔，终于大功告成，撒花~~~~~

撒花，不简单，初体验~

谢谢亲们的翻译~话说当年就是看了未成年才喜欢上的川井的（之前看的唯我私爱，但是木有很来电），但是我是伊集院派~感觉好心疼他~希望他也可以幸福

大家都辛苦了
特别是@callth
热心的娃

啊，青春

能看到番外真幸福

看后记老师的初衷也是水濑和伊集院？！！太好了………期待老师写他们进入大学踏上社会的故事啊，好想看到伊集院修成正果的那一天

谢谢翻译，辛苦了。
老师喜欢的攻无一例外的都是沉稳的类型，小受都是纤细清秀的类型呢。
文风细腻，我很喜欢

当年看的时候很喜欢这部。我觉得川井潜意识里就是要把水濑配给东乡，因为这才是她一贯的风格。看正篇时不知道东乡对水濑的感觉，这里总算补足了。