回复：说白桦林是朴树原唱的请进来，绝对的白桦林原版

这首曲子我小时候也听过，确实是苏联的歌曲，
那时我记得这曲子还蛮有名的。我老爸都会哼几句。
就是一直不知道苏联的原版叫什么，在哪找。很想收藏。
这曲子很有味道的。

.

LZ，这首歌真的是朴树写的，他是融合了好几种苏式歌曲的曲调进行的融合改编（主要灵感来源部分源自莫斯科郊外的晚上）并非翻唱什么苏联歌
47楼说的蔡琴唱的应该也不是这首，你肯定是记错了，因为很多苏联歌音调都是类似这样的，这首歌确实是他原唱并且自己写的曲子

我原来看过一个报道，说朴树是因为看了一部苏联电影叫《雁南飞》对男女主人公的感情所打动，再加上听《莫斯科郊外的晚上》有灵感而创作了，楼上都说什么自己有印象，其实就是模糊的《莫斯科郊外的晚上》记忆，因为小调部分很像但确实是两首歌，至于楼主说什么翻唱之说，没有任何证据可以表明，我问过我一个乌克兰的朋友，经过他的证实俄语歌没有《白桦林》一模一样的歌，他还说这首歌挺好听的呢，听说是中国人写的还挺意外的

回复：31楼
如果说能写车这种曲子的人一定要经历过战争的话
那西游记的曲子肯定要找取过西经的写喽？？~~~
真是sb 我无语

不知道，不过最喜欢朴树的

= = 、 歌词确实是 朴树写得，~ 曲真不是， 不用你们犟。犟也不是。
这不是 你会不会俄语的事..好吧

蔡琴也唱过白桦林

说白桦林是苏联的曲子的人，你们还敢在无聊一点吗？

好想没找到原版的

俄文白桦林也超好听啊