漫画最终一卷的翻译里，把【结崎ひよの】翻译成【结崎比与野】。
用日语输入法，
の可以打出【乃】，ひよ却打不出【雏】。
而ひよの可以打出【比与野】。
所以说，到底应该是哪个为准？
个人更喜欢雏乃这个翻译。