それでもいい
就算那样也好
それでもいいと思える恋だった
这个让我觉得就算那样也好的恋爱
戻れないと知ってても
纵然知道再也不能回到过去
繋がっていたくて
我还是想要维系下去
初めてこんな気持ちになった
第一次有这样的心情
たまにしか会う事
见面也变成
出来なくなって
偶尔的事
口约束は当たり前
口头约定那是理所当然的
それでもいいから…
就算那样也好吧
叶いもしないこの愿い
就算那是无法实现的奢望
あなたがまた私を好きになる
希望你能再次喜欢上我
そんな儚い 私の愿い
这梦幻般的愿望
今日もあなたに会いたい
今天也很想念你
それでもいい
就算那样也好
それでもいいと思えた恋だった
这个让我觉得就算那样也好的恋爱
いつしかあなたは会う事
不知何时你连见面的事
さえ拒んできて
都拒绝了我
一人になると考えてしまう
每当独自一人时
我都会想着あの时私
那个时候
忘れたらよかったの
能忘记你就好了
でもこの涙が答えでしょう
但现在留下的眼泪就是答案吧
心に嘘はつけない
我无法再对自己的心说谎
恐いくらい覚えているの
那些事情都深深印刻在脑海
あなたの匂いや
你的味道
しぐさや 全てを
你的姿态 你所有的一切
おかしいでしょう
这很可笑吧
そう言って笑ってよ
就这样嘲笑我吧
别れているのにあなたの事ばかり
明明已经和你分开 但我脑中浮现的尽是关于你的一切
恋がこんなに苦しいなんて
恋爱为何是如此痛苦的
恋がこんなに悲しいなんて
恋爱为何是如此悲伤
忠わなかったの
我原本不明白
本気であなたを思って知った
直到会对你有了深深的思念后才懂得
恐いくらい覚えているの
那些事情都深深印刻在脑海
あなたこの匂いや
你的味道
しぐさや 全てを
你的姿态 你所有的一切
おかしいでしょう
这很可笑吧
そう言って笑ってよ
就这样嘲笑我吧
别れているのにあなたの事ばかリ
明明已经和你分开 但脑中浮现的尽是关于你的一切
あなたは私の中の忘れられぬ人
你是我心中所无法忘记的人
全て捧げた人
也是我奉献了一切的人
もう二度と戻れなくても
就算再也无法回到过去
今はただあなた…
现在的我只能这样
あなたの事だけで
只能想着你的事
あなたの事ばかり
不断只能想起你的事

额，求链接，日文的不一定听得懂

喜欢还有我一直喜欢的 还有好多 先推荐一首

歌词挺感触的。伤感的早晨…

快乐的夏天就要来了啊~别听这么伤感的啦~嘻嘻~

Shakira - Loca (Feat. Dizzee Rascal)(CDQ)（英语）
Loca…
　　Dance or die…
　　Loca…
　　Loca…
　　She’s gettin’ high all the time
　　Just to keep you from me
　　She get’s you on like (ahh!)
　　Be carefull amigo
　　She talks in the morning just to wake you up
　　She’s tied to your love
　　But your love’s only mine, boy
　　Y yo sigo tranquila
　　Like I’m on a beach in Anguilla
　　Sippin’ on Corona
　　Like it’s nothin’ goin’ on
　　I ain’t leavin’ you alone
　　What is meant for me, no other girl is going to take it,
　　so keep ‘em off
　　And I’m crazy, but you like it (loca, loca, loca)
　　You like that it ain’t easy (loca, loca, loca)
　　I’m crazy but you like it (loca, loca, loca)
　　Crazy but you like it
　　That girl is a nutter
　　Hot though, I heat up when I touch her
　　Chica caliente
　　Got me rapping to merengue
　　I feel so el presidente
　　I’m runnin’ shit and I’m lovin’ it
　　She’s got a mean lil’ butt,
　　But you should see what she does with it
　　She keeps it down low (down low, down low)
　　I can never get enough (oh no, oh no)
　　She gives me the runaround,
　　But I stay chasin’
　　But I mean, yo, I’m in love
　　With a crazy girl
　　but it’s all good
　　and it’s fine by me
　　Just as long as I hear her say, “Ay, papi”
　　And I’m crazy, but you like it (loca, loca, loca)
　　You like that it ain’t easy (loca, loca, loca)
　　I’m crazy but you like it
　　Crazy but you like it (loca, loca, loca)
　　You’re the one for me
　　and for her no more

　　Now you think she’s got it all
　　I got one kiki
　　You’re the one for me
　　and for her no more
　　Now you think she’s got it all
　　I got my kiki
　　Ok, she doesn’t know the things
　　That I’d do to please you
　　Take you to the malécon
　　Por un caminito
　　They say you’re girlfriend’s
　　Looking for me with a rifle
　　‘Cause when we’re dancin’ Mambo
　　Oh, she don’t allow it
　　I really can’t help it
　　If I make the lady loca
　　I don’t want no trouble
　　I just wanna hit the (Ooh!)
　　And I’m crazy, but you like it
　　‘Cause the kinda girl like me
　　They’re running out of at the market
　　And I’m crazy, but you like it (loca, loca, loca)
　　You like that it ain’t easy (loca, loca, loca)
　　I’m crazy but you like it (loca, loca, loca)
　　Crazy but you like it (Dios Mío)
　　That girl is (loca)
　　That girl is (loca)
　　That girl is (loca)
　　Loca
　　That girl is (loca)
　　That girl is (loca)
　　You’re the one for me
　　and for her no more
　　Now you think she’s got it all
　　I got my kiki
　　And I’m crazy, but you like it (loca, loca, loca)
　　You like that it ain’t easy (loca, loca, loca)
　　La loca, la loca, la loca (loca)
　　Loca (loca)
　　 总觉得拉美的音乐一直都是那么热情奔放鼓舞人心啊~~嘻嘻~